الفصل 535: الحياة والكون وكل شيء
كان بعض القراء الدائمين على دراية تامة بتصميم المكتبة. و بعد لحظات ، عادوا إلى القاعة حاملين نسخاً مختلفة من نفس الكتاب "الحياة والكون وكل شيء " وهو الجزء الثالث من "دليل المسافر إلى المجرة " لدوغلاس آدامز. حيث كانت هناك نسخ باللغتين الصينية والإنجليزية ، بالإضافة إلى لغات أخرى ، مع اختلاف سنة النشر لكل نسخة.
كان تشانغ شيان قد قرأ هذا الكتاب أيضاً من قبل ، لكنه لم يكن يعلم أبداً أن هذا الكتاب يحتوي على العديد من الإصدارات.
وجدوا طاولةً فارغةً لوضع الكتب. و غطّت جميع الطبعات المتنوعة الطاولةَ بأكملها ، فبدت رائعة. و نظر إليهم قراء آخرون لم يكونوا على دراية بما يفعلون ، بنظرات استفهام.
عاد المساعدون إلى مقاعدهم وبدأوا في الكتابة باللغة الإنجليزية.
[كوكو]: وجدنا الكتاب الذي أردته. وضعنا جميع النسخ المتوفرة في المكتبة على الطاولة أعلى درج الطابق الخامس. تعال واحصل عليه.
نظر الجميع ، بمن فيهم تشانغ شيان ، إلى الطاولة ، منتظرين ما سيحدث. و مع أن تشانغ شيان كان يعتقد أن الأمر لن يكون بهذه البساطة إلا أنه كان قلقاً من اختفاء أحد الكتب فجأةً ، وهو ما قد يكون حدثاً خارقاً للطبيعة.
مع مرور الوقت ، ساد هدوءٌ شديدٌ في المكتبة حتى كادت أن تختنق. حيث كان جميع القراء على الأرض جالسين في مقاعدهم. لم يقف أحدٌ منهم.
[3.1415926]: هذا ليس كتابي.
كيف كان ذلك ممكناً ؟ من الواضح أن هذا هو الكتاب الصحيح! كيف يتصرف باي بهذه الوقاحة ؟
[كوكو]: أليس هذا هو الكتاب ؟ هل تبحث عن نسخة محددة منه ؟ سمعت أن بعض الناس صعبي الاختيار.
[3.1415926]: كتابي ليس له اسم.
[الجميلة]: كتابك ليس له اسم ، لكنه يتحدث عن الحياة والكون وكل شيء ؟
[3.1415926]: نعم ، هل يمكنك العثور على كتابي ؟
[جاكداو]: آسف ، لن نساعدك بعد الآن. ابحث عنه بنفسك!
[بانكيك]: كيف تستغلّ لطفنا وتعبث بنا ؟ أنا مُحبطٌ جداً منك.
[كوكو]: يا شباب ، لا تيأسوا! لنحاول مرة أخرى!
[الزهرة الزرقاء]: أنا لست على دراية بالخيال العلمي ، ولكنني أرغب في الاستمرار في مشاهدة المرح.
كانت بعض الرسائل باللغة الصينية ، والبعض الآخر بالإنجليزية. حيث كانت جميعها مليئة بالانزعاج والسخرية. و عندما انتهى إدانتهم ، واصل تشانغ شيان الكتابة.
[الجميلة]: نسيتُ أن أسألكِ سابقاً. قلتِ إنكِ تريدين العثور على كتابكِ. هل أقول إن هذا الكتاب ليس من المكتبة ، بل منكِ أنتِ ؟
[٣.١٤١٥٩٢٦]: نعم. إنه الكتاب الذي ظهر معي في هذا العالم.
[الجميلة]: هذا الكتاب عن الحياة والكون وكل شيء. هل تقصد أن محتواه معقد جداً ؟
[3.1415926]: نعم ، هل يمكنك العثور على كتابي ؟
أدرك تشانغ شيان الآن و ربما كان العفريت معتمداً على الكتاب. حيث كان العفريت في ذلك الوقت في شكله غير مكتمل ، ولذلك لم يكن لديه جسد مادي. لا بد أنه كان يمتلك الكتاب ليتمكن من التحول إلى شكله الكامل.
لقد فهم أيضاً سبب ارتفاع صعوبة القبض على العفريت بشكل كبير ، وكانت مهمته هي العثور على كتاب شامل ليس له اسم ولم يتم تسجيله في مكتبة تحتوي على أكثر من مليوني كتاب.
تماماً كالعثور على إبرة في كومة قش ، أليس كذلك ؟ كومة قشّ مُوقّتة ، يا له من أمرٍ مُضحك!
لم يفهم القراء الآخرون الحوار بين تشانغ شيان والعفريت لأن المكتبة لم تسمح للقراء بإحضار حقائب الظهر أو الكتب الخاصة بهم إلى المبنى.
كان العفريت يطلب المساعدة من أجل بقائه على قيد الحياة.
فتح تشانغ شيان خريطة اللعبة مرة أخرى. حيث كانت دائرة الضوء التي تُشير إلى موقع العفريت خافتة جداً ، وقد تختفي في أي لحظة.
[الفتاة الساخنة]: لست متأكدة من أنني سأتمكن من العثور عليه ، لكنني سأبذل قصارى جهدي.
[3.1415926]: شكرا لك.
نهض تشانغ شيان. اندفعت كوكو نحوه وهمست "أتريد حقاً البحث عن كتاب مجهول ؟ "
"يجب أن أجده " أجاب تشانغ شيان.
لم يكن لديه وقت للشرح ، وإخفاء نيته الحقيقية كان مضيعة للوقت أيضاً. لوّح بيده ونزل ، تاركاً كوكو تقف هناك وحدها. ثم واصل القراء الآخرون النقاش في غرفة الدردشة ، راغبين في رؤية نهاية هذه المهزلة.
نزل تشانغ شيان إلى الطابق الرابع ، وتباطأ عندما وصل إلى الهبوط.
لكن بدا واثقاً إلا أنه لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية العثور على الكتاب.
لم يكن يعرف حجم الكتاب ، أو تجليده ، أو تصميمه ، أو محتواه ، أو تصنيفه. و من أين يبدأ ؟
فجأةً ، خطرت له فكرة. فظهر الكتاب في هذا العالم مع العفريت ، مما يعني أنه كتابٌ مُستدعى من فراغ صائد الحيوانات الأليفة. وكما أن العفريت غير مرئي للناس العاديين لم يكن هذا الكتاب مرئياً أيضاً لكنه استطاع رؤيته من خلال واجهة التقاط اللعبة.
كانت رفوف الكتب في الطابق الرابع مليئة بالصحف والمجلات ، لذلك كان من السهل على تشانغ شيان أن يرى ما إذا كان هناك كتاب موضوع على الرف.
فتش الطابق بأكمله ولم يجد أي كتاب. لو وُجد الكتاب في الطابق الرابع ، لما اعتُبرت هذه المهمة بالغة الصعوبة.
نزل تشانغ شيان إلى الطابق الثالث. و شعر وكأنه دخل في جحيم اللعبة.
نظر على مضض إلى رفوف الكتب في قاعة كتب اللغات الأجنبية بالطابق الثالث ، مما اضطره إلى فحص كل رف بعناية. حيث كان هناك ستة مستويات في كل رف ، وعشرات الكتب في كل مستوى ، وكان من الممكن إخفاء الكتاب بين كتابين.
للعثور على الكتاب كان عليه توجيه هاتفه نحو ركنٍ ما من رف الكتب ، ومشاهدته عبر واجهة التقاط اللعبة ، ثم مراقبته بعينيه. حيث كان عليه العثور على الكتاب الذي كان مرئياً للعبة ، وليس لعينيه.
كانت هذه المهمة بالغة الصعوبة ، لكنها لم تكن مستحيلة. كل ما يتطلبه الأمر هو الوقت ، وهو ما لم يكن لدى تشانغ شيان.
إذا اقترب كثيراً من رفّ كتب ، فلن تتمكن كاميرا هاتفه من التقاط سوى مساحة محدودة. أما إذا ابتعد كثيراً ، فسيفوته شيء بسهولة. حاول عدة مرات ، وفي النهاية وجد المسافة الأنسب بينه وبين رفّ الكتب ، حيث تظهر جميع المستويات الستة على شاشة هاتفه ، ويتمكن من مسح كل مستوى على حدة.
كان رف الكتب طويلاً جداً. تنقل تشانغ شيان بين عينيه وواجهة التقاط اللعبة أكثر من اثنتي عشرة مرة لكل رف ، نظراً لوجود كتب على جانبيه.
ولكي لا يفوته أي شيء ، استغرقت كل مقارنة حوالي 20 ثانية ، بالتبديل بين هاتفه ورف الكتب الذي كان أبعد.
تنوعت ألوان الكتب على الرفوف ، وكانت عناوينها مكتوبة بلغات أجنبية. احترقت عينا تشانغ شيان بعد طول التحديق في الكتابة اليدوية. ومع ذلك حث نفسه على مواصلة النظر.
ومع ذلك عندما فكر في مئات رفوف الكتب في الطابق الثالث التي لم يتفقدها بعد ، إلى جانب رفوف الكتب في الطابق الثاني ، عرف أنه لن يكون قادراً على تحديد مكان الكتاب في الوقت المناسب لمنع الجان من الاختفاء.
بعد أن ظلّ هاتفه في نفس الوضعية لفترة طويلة ، شعر بألم في ذراعيه. لحسن حظه ، أصبحت ذراعاه أقوى بعد ممارسة الوينغ تشون مع شاي العجوز تايم. لو كان ضعيفاً كما كان من قبل ، لتشنجت ذراعاه في أقل من بضع دقائق.
عندما عاد من الطابق الخامس ، أخذ معه كتاب "علم الوراثة الحديث: تحليل من الجنينات إلى السطح " متظاهراً بأنه قارئ عادي يبحث عن كتاب. و الآن ، أصبح الكتاب عبئاً ، وبدا ادعاءه بلا معنى.
كان على وشك وضع الكتاب في مكان فارغ على الرف عندما تحدث أحدهم.
"المدير تشانغ ، هل مازلت تبحث عن الكتب ؟ "
أدار تشانغ شيان رأسه ووجد مينغ لي واقفاً بجانبه مع كتابين في يديه.
لاحظ مينغ لي الكتاب في يد تشانغ شيان واعتقد أن تشانغ شيان كان يتعلم عن علم الوراثة الحديث.
"المدير تشانغ ، هل انتهيت من قراءة مثل هذه الدراسة السميكة باللغة الإنجليزية ؟ " سأل مينغ لي.
قال تشانغ شيان متكلفاً "لقد قرأته سريعاً. محتواه بسيط جداً ، ولا يُرضي احتياجاتي. أريد أن أجد كتاباً أكثر عمقاً. "
ضحكت مينغ لي. "أخشى أنكِ لا تستطيعين قراءة الصحف إلا لمزيد من الفهم. "
لم يرغب تشانغ شيان في قضاء المزيد من الوقت في الحديث عن هذا الموضوع ، لذا سأل "هل تبحث أيضاً عن كتب ؟ "
وجدتهما. و هذان الكتابان يتناولان الترشيح الفائق الرياضي وإيجاد حل معادلة ديوفانتين للعناصر اللانهائية. رفع مينغ لي الكتابين في يده.
ابتسم تشانغ شيان ، وكأنه فهم ما كان يتحدث عنه مينغ لي.
نظرت مينغ لي إلى السماء. "الظهيرة تقريباً. عليّ العودة إلى المدرسة. هل ستبقين ؟ "
أومأ تشانغ شيان برأسه. "نعم. لم أجد الكتاب الذي أبحث عنه. "
"أوه. هل يتناول الكتاب أيضاً علم الوراثة الحديث ؟ " سأل مينغ لي عرضاً.
"حسناً ، لا. إنه كتاب عن الحياة ، والكون ، وكل شيء " قال تشانغ شيان بابتسامة مريرة ، مستعداً للسخرية.
لكن مينغ لي لم يضحك عليه ، بل بدا عليه الدهشة وسأل "هواياتك واسعة الانتشار. إلى جانب علم الوراثة الحديث ، هل تحب دراسة الرياضيات أيضاً ؟ "
