الفصل 512: الكلاب تسحب مزلجة
أخبر تشانغ شيان الصغير سيليري ووانغ يانينغ باقتراحاته. أما قرارهما النهائي ، فلم يكن من شأنه. ففي النهاية ، تحمّل الأطفال مسؤولية أفعالهم جزءٌ لا يتجزأ من نموّهم.
ناقشت الصغير سيليري ووانغ يانينغ لفترة أطول. أيدت الصغير سيليري بشدة نصيحة تشانغ شيان. برأيها كان مدير المتجر يفهم الحيوانات الأليفة جيداً. لم تستطع وانغ يانينغ إبداء أي اعتراضات منطقية. قررا أخيراً إخبار مدرستهما بأنهما سيحاولان تربية هامستر دجونجاري وأرانب ذات آذان متدلية لفصل تربية الحيوانات.
كانت وانغ يانينغ ، بصفتها ممثلة طلاب علم الأحياء في صفها ، مسؤولةً أيضاً عن تدوين أسباب قرارهم في تقريرهم. ومع ذلك فقد جمعت معلومات تكفى من تشانغ شيان ، وكانت واثقةً من قدرتها على إعداد تقريرٍ متين.
بعد أن انتهوا من الحديث ، تذكر تشانغ شيان شيئاً ما فجأة وسأل بسرعة "الكرفس الصغير ، متى الذكرى السنوية لتأسيس مدرستك ؟ لم أفتقدها ، أليس كذلك ؟ "
كان قد وعد الصغير سيليري بحضور عرضها في احتفالية تأسيس المدرسة. و لكن انشغاله الشديد بتصوير الفيلم مؤخراً جعله ينسى وعده تقريباً. فلم يكن يريد أن يكون من الأشخاص الذين لا يفي بوعوده للأطفال.
سُرّت الصغير سيليري كثيراً باختيار الهامستر والأرانب ذات الأذنين المتدليتين كحيوانات تربية لفصلها. و لكن بعد أن سألها تشانغ شيان سؤاله ، بدا عليها الحزن بوضوح. همست "سيكون الاحتفال في الرابع والعشرين من ديسمبر ، بعد الظهر ".
هاه ؟ كان ذلك في ليلة عيد الميلاد ؟
شعر تشانغ شيان بالارتياح. لحسن الحظ لم يفوته.
لكن لماذا كانت الصغير سيليري حزينة إلى هذا الحد ؟ هل كانت تواجه صعوبات في التدريبات ؟
"يا كرفس الصغير ، ما الأمر ؟ ماذا يحدث ؟ " سأل بقلق.
أخفضت الصغير سيليري رأسها وظلت صامتة ، لكن وانغ يانينغ أكدت مخاوف تشانغ شيان. "لم أشارك في بروفات البرنامج لأني انتقلتُ من مدرسة إلى أخرى مؤخراً ، لكنني سمعتُ أن أولاد صفنا لا يرغبون في أن يكونوا رنة. "
"رنة ؟ أي رنة ؟ " كان تشانغ شيان في حيرة.
شرحت وانغ نينغ بغضب "إنها ليلة عيد الميلاد في الرابع والعشرين من ديسمبر ، أليس كذلك ؟ لذا في نهاية العرض ، تجرّ الرنة قديسا كلوز على الزلاجة وتوزّع قططاً صغيرة وجراءً رائعة كهدايا عيد الميلاد للجميع. و لكن لا أحد يرغب في أن يكون رنة لأنه يجب عليه ارتداء أزياء الرنة وسحب الزلاجة! أعتقد أن الأولاد يجب أن يأخذوا الأدوار. و لكنهم جميعاً يشعرون بالحرج الشديد ويخشون التمثيل. و قالت الصغير سيليري إنها ستكون رنة! هؤلاء الأولاد سيئون للغاية ، لدرجة أنهم كادوا أن يجعلوا الصغير سيليري تبكي في اجتماع الفصل! "
هذه المرة ، جاء دور تشانغ شيان ليُعبِس. و هذا النوع من العمل المادى يجب أن يقوم به الأولاد بالتأكيد. و مع ذلك كانت ردود أفعالهم مفهومة أيضاً لأن الأولاد في ذلك العمر كانوا شديدي الخجل وخائفين من أن يُظهروا أنفسهم بمظهر الأحمق. و بعد أن يُمثلوا دور الرنة ، من المُحتمل أن يُسيء إليهم الأولاد القساة الآخرون ويُطلقوا عليهم ألقاباً دنيئة. سيشعرون بالحرج لبقية المرحلة الابتدائية.
بالنسبة لأنواع البرامج التي كانت الطلاب يتدربون عليها ويؤدونها كان من غير اللائق مشاركة البالغين. و إذا كان الأولاد يخشون الأداء ، فلم يبقَ سوى الطالبات لتولي الأدوار.
استوحت الصغير سيليري فكرة تمثيل متجر الحيوانات الأليفة في مسرحية "قصة خيالية " وقد واجهت التحدي بشجاعة بتطوّعها لتكون رنة. و لكن ، وحسب وصف وانغ يانينغ كان على الشخص الذي سيُجسّد دور الرنة أن يركع على الأرض ويجرّ زلاجة. وكان على الزلاجة أيضاً أن يجلس عليها زميل في الصفّ يلعب دور بابا نويل ، بالإضافة إلى أدوات مسرحية أخرى. فهل ستتمكن الصغير سيليري الصغيرة من جرّ هذا الوزن دفعةً واحدة ؟
تذكر تشانغ شيان يي لي ، الصبي الذي ما زال مديناً له بمعروف. هل يطلب من يي لي أن يلعب دور الرنة ؟ لا ، ليست فكرة جيدة. يي لي لن يوافق على ذلك بالتأكيد ، ولم يُرِد تشانغ شيان إجباره.
بينما كان يحاول التفكير في حل ، شعر بشيء يشد أسفل بنطاله برفق. و نظر إلى أسفل فرأى فيموس.
لم يكن يعرف على وجه التحديد متى استيقظ فيموس ، لكن كان من الواضح أنه سمع محادثة تشانغ شيان ووانغ يانينج.
"زيان ، اسألهم إذا كانت الكلاب تستطيع سحب الزلاجة. " نظرت إليه الشهيرة بعينيها الحدقتين.
الكلاب تسحب الزلاجة ؟
لقد فهم تشانغ شيان ما يعنيه ذلك على الفور.
في الواقع ، جرت العادة أن تكون الرنة هي من تجرّ زلاجة قديسا كلوز. ولكن ، في مشهد متجر الحيوانات الأليفة في "حكاية خرافية " ألا يكون من الأنسب أن تجرّ الكلاب الزلاجة ؟ ففي النهاية ، يُمكن اعتبار الرنة حيواناً أليفاً تقريباً.
أومأ تشانغ شيان سراً لشركة فيموس مؤيداً فكرتها. وقال لـ الصغير سيليري ووانغ يانينغ "لديّ حل. و يمكنكم مناقشته وبرؤية ما إذا كان سينجح ".
ما هو حلّك ؟ لا تخبرني أنك تريد لعب لعبة الرنة ؟ لا ، الأمر لا يسير على هذا النحو. و هذا نشاط طلابي لا يسمح بمشاركة الكبار. و إذا شاركتَ في المسرحية ، فسيرغب الآباء الآخرون في المساعدة أيضاً. وعندها ، سيُفسد هذا النشاط الغرض منه. و قبل أن يتسنى لتشانغ شيان الوقت للشرح كانت وانغ يانينغ تُلوّح بيديها رافضةً فكرته.
رفعت سيليري الصغيرة رأسها بفضول. "ما الحل ؟ "
أشار تشانغ شيان إلى فيموس. "ماذا عن استخدام الكلاب بدلاً من الرنة ؟ أنت تعلم أن الإسكيمو يستخدمون الكلاب لسحب الزلاجات ، أليس كذلك ؟ في هذه الحالة ، يا الصغير سيليري لم تعد بحاجة لأن تكون رنة بعد الآن. "
نظر الصغير سيليري ووانغ يانينغ إلى فيموس في آنٍ واحد. و عندما اقترب منهما الكلب الكبير ، شعرا ببعض الخوف. و لكن بعد أن دققا النظر فيه ، أدركا أنه كان ودوداً للغاية - على عكس الكلاب الأخرى التي كانت تُزمجر وتُبرز أسنانها الحادة في وجههما.
"كلابٌ تجرّ الزلاجة ؟ " فكرت وانغ يانينغ في الأمر. و بعد مقارنة سريعة ، أدركت أن استخدام الكلاب لجرّ الزلاجة أنسب بالتأكيد ، لكنها استمرت في الشك. "أعتقد أنها فكرة جيدة ، ولكن هل يمكن لهذا الكلب أن يكون مطيعاً ؟ هل سيتوقف وينطلق كما لو كان بأمر ؟ "
"بالتأكيد. " كان تشانغ شيان واثقاً تماماً. فلم يكن فيموس كلباً عادياً. غمز له ثم قال لوانغ يانينغ "إذا لم تصدقني ، فحاول. انظر إن كان سيستمع إليك. "
من الواضح أن وانغ يانينغ لم تُصدّقه. حيث كانت قلقة من أنه حتى لو دُرِّب هذا الكلب ، فلن يُنصت إلا لأوامر صاحبه. كيف يُمكنه إطاعة أوامر أي شخص آخر ؟
ومع ذلك اختبرته. أشارت إلى اتجاه الباب وقالت "اذهب ".
الشهيرة انتقلت مباشرة إلى الأمام
"قف. "
توقف المشهور مطيعا.
"هذا مذهل! " اندهشت وانغ يانينغ. رفعت نظارتها التي كانت تتساقط على أنفها.
ابتسم تشانغ شيان "إذن ، هل سينجح هذا الحل ؟ "
حاولت وانغ يانينغ مرة أخرى. سواءً كان الأمر يتعلق بالتقدم أو التراجع أو الالتفاف ، نفّذ فيموس الأوامر بإتقان.
أعتقد ذلك. أومأت برأسها. "هذا كل شيء. يا سيليري الصغيرة ، سنخبر المعلمة غداً. و إذا وافقت ، فلنفعل ذلك. "
"هل سيقول معلمك لا ؟ " سأل تشانغ شيان.
على الأرجح لا. لا ترغب في التدخل في كل أمورنا. أعتقد أنها ستُذكّرنا فقط بالحفاظ على سلامتنا. حيث كانت وانغ يانينغ واثقة جداً.
اختفى الذعر من وجه الصغير سيليري. و قالت بسعادة "رائع! شكراً لك ، سيد مدير المتجر! "
أشار تشانغ شيان إلى فيموس وقال "هذا لا علاقة لي به. إنه هذا الكلب الذي يساعدك. الصغير سيليري ، يجب أن تشكريه. اسمه فيموس وهو من قبيله الراعي الألماني. "
انحنى الصغير سيليري باحترام. "شكراً لك يا فيموس على تفكيرك الحكيم. "
لمعت في عينيّ فيموس لمحة من السعادة الحقيقية. فلم يكن هناك ما هو أسعد وألذّ من مساعدة الأطفال.
