حلّ المساء مبكراً في الشتاء. حيث كانت الشمس قد غابت خلف الأفق عندما استيقظ تشانغ شيان من قيلولته على الكرسي المتحرك.
كان عدد الزبائن أقل خلال أيام الأسبوع ، وكان متجر الحيوانات الأليفة هادئاً للغاية. حيث كان "العجوز تايم تي " يشاهد التلفاز ، بصوت منخفض. حيث كان لو يي يون يرسم في المنطقة الخارجية من المتجر. حيث كانت فينا نائمة بذيلها المرتعش. حيث كانت الأسدة الثلجية تغفو أيضاً وتتمتم بكلمات مرعبة في نومها مثل "خصيها وقطعيها إلى قطع صغيرة وقدميها كطبق بارد ". حتى المجرة التي عادةً ما تكون نشيطة كانت نائمة. أما بالنسبة لريتشارد... فقد استيقظ تشانغ شيان وأدرك أن الطائر البغيض ما زال معلقاً رأساً على عقب في الطابق الثاني. حيث كان فيموس نائماً بجانب كرسيه المتحرك. ففي النهاية كان منهكاً حتى وقت قريب ، ويستحق أن يأخذ قسطاً من الراحة.
لم يحضر وانغ تشيان ولي كون ذلك اليوم. كأي طالب جامعي كانا يبذلان جهوداً حثيثة في اللحظات الأخيرة للدراسة قبل امتحاناتهما النهائية. سيكونان متفرغين بعد ذلك طالما نجحا في جميع الامتحانات. تساءل تشانغ شيان عن عدد المواد التي سينجحان فيها ، خاصةً وأن وانغ تشيان ولي كون كانا مولعين بتصفح الإنترنت وتنمية مهاراتهما...
في لمح البصر ، انتهى شهر ديسمبر. عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة على الأبواب. أليس من المفترض أن هذين العيدين لا علاقة لتشانغ شيان بهما ، فهو أعزب ؟
خطأ! حيث كان لهم علاقة به!
خطرت ببال تشانغ شيان فكرة رائعة. و في ليلة عيد الميلاد وعيد الميلاد ، ستُرفع أسعار جميع الحيوانات الأليفة ولوازمها في متجره مؤقتاً بنسبة ٢٠٪. سيكون جميع الرجال العاشقين على استعداد لدفع أي ثمن لعشاقهم. أراد الرجال منحهم كل ما يريدونه خلال العطلات. حيث كانت هذه طريقة رائعة لزيادة أرباح متجره للحيوانات الأليفة والاستفادة من هؤلاء الأزواج في آن واحد. رأى تشانغ أن هذه طريقة ممتازة ، فأراد مشاركتها مع شخص ما. و نظر حوله فرأى الجميع نائمين ، فاستسلم.
كان كلب الشرطة المتقاعد ، تشان تيان ، متكوراً في زاوية المتجر. حيث كان ينظر إلى أعلى كلما سمع أدنى صوت ، كما لو كان مستعداً للهروب في أي لحظة. و نظر إليه تشانغ شيان وتساءل عما يمكنه فعله ليهدئه. ولأنه لم يكن لديه ما يفعله في ذلك الوقت ، أرسل رسالة ورسوم استشارة إلى سون شياو مينغ ، يسألها عن كيفية علاج الحيوانات التي تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة.
رغم تردده ، أدرك تشانغ شيان أنه يجب عليه دفع رسوم استشارة سون شياو مينغ. حيث كانت الحيوانات الأليفة في متجره أغلى من غيرها من متاجر الحيوانات الأليفة ، بفضل ثقته ومعرفته الواسعة لاختيار الحيوانات الأنسب لزبائنه. لذا عكست أسعار حيواناته الأليفة معرفته الواسعة بالحيوانات الأليفة. وبالمثل ، لا ينبغي أن تُؤخذ معرفة سون شياو مينغ دون مقابل.
قبل سون شياومينغ رسوم الاستشارة بامتنان ، وقال إن الحل بسيط للغاية. حيث كانت أبحاث اضطراب ما بعد الصدمة لدى الحيوانات في الصين قد بدأت للتو ، ولم تكن هناك أدوية كثيرة مناسبة للحيوانات. ومع ذلك كان هناك علاج آخر يتمثل في ممارسة الرياضة مع أصحابها. حيث كانت الرياضة ، سواءً لـ بني آدم أو الحيوانات ، أفضل علاج لتهدئة الأعصاب. فمن خلال ممارسة الرياضة ، يمكن للحيوانات استعادة اعتمادها على بني آدم وثقتها بهم.
تمرين... حدّق تشانغ شيان في هاتفه وفكّر فيه. و في هذه الحالة ، يُعتبر الغميضة نوعاً من التمارين. حيث كان قد اختار لعب الغميضة مع غالاكسي سابقاً ، وهو ما يتوافق مع علاج اضطراب ما بعد الصدمة. أثناء اللعب ، أعاد غالاكسي بناء اعتماده وثقته ببني آدم ، ثم كشف عن اسمه الحقيقي. حيث كان تشانغ شيان محظوظاً جداً!
ازدادت برودة الغرفة مع غروب الشمس. لو استمر تشانغ شيان في الاستلقاء على الكرسي المتحرك ، فقد يُصاب بنزلة برد. فرك عينيه المتعبتين ووضع دليل التربية الذي تركته كاثي جانباً. حيث كان نشيطاً للغاية عند الظهر ، لكنه شعر بالنعاس بعد أن اطلع على جدول النسب. حيث كان الجدول كثيفاً للغاية ، فبدأ ينام دون أن يدري.
شغّل المدفأة ، وتمدد ، ثم نهض من الكرسي المتحرك. ثم توجه إلى الخارج ليستنشق بعض الهواء النقي. و عندما فتح الباب ، ملأ الهواء البارد الغرفة. و نظر لو يي يون إليه ، ثم انحنى ليواصل الرسم. حيث كانت چاسمين مستلقية على حجرها ، تُدفئها كما لو كانت وسادة تدفئة.
لم تكن ساعة الذروة قد حلت بعد ، ولم يكن في الشارع سوى عدد قليل من المشاة والمركبات. غادر العديد من الطلاب المدرسة مبكراً حاملين حقائب الظهر ، وكانوا يمرون بسرعة أمام متجره.
كانت ملابس تشانغ شيان رقيقة. وبينما كان يرتجف من البرد القارس ، اختفى نعاسه على الفور. وبينما كان على وشك العودة إلى متجره ليدفئ نفسه قد سمع صوتاً حاداً ينادي "يا إلهي! إنه السيد مدير المتجر! و لم نلتقِ منذ زمن! ". التفت. واتضح أن الصوت كان لـ "الصغير سيليري ".
كانت سيليري الصغيرة ترتدي سترة برتقالية ، وتحت غروب الشمس كان وجهها وردياً. و نظرت إلى تشانغ شيان بدهشة ، وحيّته من بعيد.
"يا سيليري الصغيرة لم نلتقي منذ زمن. " لوّح بيده لها مبتسماً. "هل انتهت الحصص ؟ "
كانت الصغير سيليري تسير إلى منزلها مع الفتاة الصغيرة أخرى. حيث تمشيان متشابكتي الأيدي ، وكأنهما صديقتان حميمتان.
كانت تلك الفتاة قصيرة الشعر ترتدي نظارة. شفتاها ملتصقتان بإحكام ، بدت كطالبة نموذجية جادة. بطريقة ما ، ذكّرت هذه الفتاة الصغيرة تشانغ شيان بسون شياو مينغ و ربما لأن كليهما يتمتعان بطباع طالب مجتهد لا يمكن تفسيرها.
أمسك الصغير سيليري الفتاة وركض نحو تشانغ شيان. راقبته الفتاة بحذر وريبة ، كما لو كان غريباً خطيراً. بصراحة ، شعر تشانغ شيان بالإهانة من تعبيرها.
"مساء الخير ، سيد مدير المتجر! " توقفت الصغير سيليري أمام متجر الحيوانات الأليفة ورحبت بتشانغ شيان. مرّ وقت طويل منذ آخر لقاء بينهما ، ومع ذلك كانت لا تزال نابضة بالحياة والحيوية كما كانت من قبل.
مساء الخير يا سيليري الصغيرة. هل هذا زميلك في الصف ؟ سأل تشانغ شيان.
"همم ، إنها طالبة منقولة جديدة إلى مدرستنا. اسمها وانغ يانينغ. إنها طالبة متفوقة ، وقد أصبحت بالفعل ممثلة صفنا في مادة الأحياء! حدث هذا فور انتقالها! " قالت الصغير سيليري بسرعة. حيث كان صوتها نشيطاً.
مرحباً ، وانغ يانينغ. اسمي تشانغ شيان ، وأنا صاحب المتجر الحيوانات الأليفة هذا. حاول تشانغ شيان أن يتصرف بودّ معها.
دفعت الطفلة وانغ يانينج نظارتها إلى أعلى وسألته بجدية "هل تعاني من عقدة اللولي ؟ "
"بالتأكيد لا! " صُدم تشانغ شيان من سؤالها الجريء. وتساءل من أين سمعت هذه الطالبة الذكية بهذا المصطلح في صغرها.
"بالتأكيد. لا أصدقكِ " قالت وانغ يانينغ ببرود. "سأراقبكِ. وسأبلغ الشرطة فوراً إذا رأيتكِ تفعلين أي شيء غير لائق. " أخرجت هاتفها المحمول من جيبها. حيث كانت قد اتصلت بالفعل بأرقام الطوارئ الثلاثة 911 ، وكل ما عليها فعله الآن هو الضغط على زر "الاتصال ".
أثار تهديد هذه الفتاة الصغيرة انتباه تشانغ شيان.
غمزت سيليري الصغيرة. حيث كانت لا تزال مرتبكة ، فسألت "ما هي عقدة اللولي ؟ "
يا كرفس صغير ، ما تحتاج تعرفه. غيّر تشانغ شيان الموضوع بسرعة. "هل تمرّ بمتجري في طريقك إلى المنزل ؟ "
كانت سيليري الصغيرة البريئة ساذجةً حقاً. و بعد أن نسيت السؤال الذي طرحته للتو ، قالت وضفيراتها تتحركان في الريح "لا ، لقد أحضرتُ يانينج إلى هنا عمداً اليوم ".
"أهذا صحيح ؟ حسناً ، لندخل ونتحدث ، فالجو باردٌ جداً في الخارج. " أشار تشانغ شيان إلى متجره وحاول الابتعاد عن وانغ يانينغ قدر الإمكان. حيث كانت بالنسبة له بمثابة قنبلة موقوتة.
"رائع! هيا يا يانينغ ، سأُعرّفكِ على شياو لينغ وإير دو! " سحب الصغير سيليري وانغ يانينغ من الباب ودخلا المتجر.
ترددت وانغ يانينغ في البداية. و لكن ما إن رأت لو يي يون الذي كان يسحب بصمت خلف ماكينة الدفع حتى هدأت قليلاً ، وسارت بحذر خلف الصغير سيليري.
بعد دخول الفتاتين الصغيرتين متجره ، نظر تشانغ شيان حوله بخجل ، داعياً ألا يأخذ أحد كلام وانغ يانينغ على محمل الجد. وإلا ، لكانت سمعته الطيبة قد تضررت. لحسن الحظ لم يبقَ على الطريق القريب سوى عدد قليل من الناس.
على الرغم من سوء فهمها من قِبل وانغ يانينغ إلا أنه كان من حسن حظها أن تكون كذلك. حيث كانت الصغير سيليري ساذجة للغاية ، وكان الناس في المجتمع مُعقَّدين للغاية. حيث كان تشانغ شيان قلقاً من أن تُخدع. برفقة وانغ يانينغ شديدة اليقظة ، ستكون الصغير سيليري أكثر أماناً.
تبعهم إلى المتجر. و بعد أن سلّم على لو يي يون ، دخل الصغير سيليري إلى القسم الداخلي من المتجر. أمام واجهات عرض الهامستر والأرنب ذي الأذنين المتدليتين كان الصغير سيليري يتحدث بحماس مع وانغ يانينغ.
عندما ذهب تشانغ شيان لتصوير الفيلم في استوديو بينهاي كان عليه مغادرة المتجر باكراً كل صباح ، ولم تتمكن الصغير سيليري إلا من مقابلة لو يي يون. بفضل شخصيتها المرحة والمنفتحة ، أصبحت الصغير سيليري تدريجياً قريبة جداً من لو يي يون.
مهما كانت وانغ يانينغ يقظتها كانت لا تزال طفله صغيره. حيث كانت تلك أول زيارة لها لهذا المتجر. اندهشت عندما رأت القطط الصغيرة تطارد بعضها البعض ، والجراء بعيونها الكبيرة اللامعة في واجهات العرض. دون تفكير ، وضعت هاتفها جانباً. و لقد سحرها متجر الحيوانات الأليفة.
قدمتها الصغير سيليري إلى الهامستر والأرنب ذو الأذنين المتدليتين ، وأخبرتها كم كانا جميلين وكيف يمكنهما التحدث.
بصفتها ممثلةً لفصلهم في علم الأحياء ، وطالبةً مجتهدةً لم تصدق وانغ يانينغ أن الهامستر والأرنب يستطيعان التحدث. و لكنها كانت ذكيةً بما يكفي لعدم تحدي صديقتها ، واكتفت بالاستماع بهدوء.
كان تشانغ شيان يجلس القرفصاء بجانب المدفأة الكهربائية ليدفئ يديه دون مقاطعة حديثهما. سار ببطء نحوهما حتى لوّحت له الصغير سيليري. حيث كانت نظرة وانغ يانينغ حادة كالسكين. حيث توقف تشانغ شيان تلقائياً عندما وصل إلى مسافة آمنة منها. سأل "ماذا حدث يا الصغير سيليري ؟ "
قالت سيليري الصغيرة بفرح "سيدي مدير المتجر ، زملاؤنا في الفصل يرغبون في الاحتفاظ ببعض الهامستر والأرانب! "
"هامستر وأرانب ؟ لماذا ؟ " سأل تشانغ شيان في حيرة.
"هممم...هممم... " احمرّ وجه سيليري الصغير ولم يستطع توضيح السبب. التفتت إلى صديقتها وانغ يانينغ طلباً للمساعدة. "يانينغ ، أرجوكِ أخبريه! "
صفّت وانغ يانينغ حلقها وقالت بجدية "وفقاً للخطة العامة لمجلس التعليم البلدي ، ستُنشئ مدرستنا تجريبياً نادياً لهوايات تربية الحيوانات وفصلاً دراسياً لتربيتها في الفصل الدراسي المقبل. نسعى حالياً لاستطلاع آراء الطلاب وأولياء الأمور لمعرفة أنواع الحيوانات التي يرغب كل فرد في اقتنائها. و قال البعض إنه يجب علينا تربية الدجاج والبط ، بينما قال آخرون إنه يجب علينا تربية الكلاب والقطط ، بينما قال زميلنا كاي شياو تشين... "
"ناديني كرفس صغير! هكذا ينادونني جميع أصدقائي! " قاطعني كرفس صغير.
لم تكن وانغ يانينج معتادة على هذا فقالت "زميلتي الصغيرة سيليري... "
لم يستطع تشانغ شيان إلا أن يضحك. تساءل كيف تعلمت وانغ يانينغ أن تكون بهذه الاحترافية والدقة.
حدّقت وانغ يانينغ فيه وتابعت "زميلتي الصغير سيليري ترغب في تربية الهامستر والأرانب ، وقد أوصتني بشدة بزيارة متجرك للحيوانات الأليفة ، وها نحن ذا. و لكن يبدو أن معظم حيواناتك الأليفة قطط وكلاب ، وأن لديك هامستراً واحداً وأرنباً واحداً فقط ؟ "
"هذان شياو لينغ وإير دوو! " صححتها الصغير سيليري.
ترددت وانغ يانينغ للحظة ثم غيّرت كلامها. "الهامستر والأرنب الوحيدان لديكِ هما شياو لينغ وإير دو ؟ "
"لهذا السبب أنتم هنا... " فهم تشانغ شيان نواياهم. "مع أن لديّ قططاً وكلاباً في الغالب ، يمكنني شراء بعض الهامستر والأرانب لكم إن أردتم. " لم يكن يعلم إن كانت الهامستر والأرانب في قاعدة تربية الحيوانات الأليفة قد نفدت ، لكنه يستطيع مساعدتهم في العثور على بعضها إن أرادوا.
لم نقرر بعد أي الحيوانات سنربيها ، ولن نشتريها منك بالضرورة. أكدت وانغ يانينغ "نحن هنا فقط للتجول ".
"ما رأيك أن نربي ، يا سيد مدير المتجر ؟ " سألته الصغير سيليري ، آملةً أن تكون إجابته الهامستر والأرانب.
فكّر تشانغ شيان للحظة ، ثم أجاب كما توقعت الصغير سيليري "إذا كانت هذه خياراتك ، فأقترح عليك تربية الهامستر والأرانب. " قبل أن يُنهي كلامه ، لاحظ نظرة فينا اللاذعة ، لكنه لم يُعرها اهتماماً لأنه وجدها مُسلية.
كان الكرفس الصغير سعيداً بالحصول على دعم تشانغ شيان ، لكن وانغ يانينج عبس وسأل "لماذا ؟ "
حاول تشانغ شيان التأثير على مجلس التعليم البلدي. حيث كانت السياسة التي وضعها المجلس تهدف إلى تشجيع الأطفال على التقرب من الطبيعة وفهمها وحبها ، بالإضافة إلى تعزيز شعورهم بالمسؤولية تجاه رعاية الحيوانات الصغيرة. إلا أن الفكرة السائدة هي أن تربية الحيوانات الصغيرة لن تؤثر سلباً على دراستهم ، وإلا فإن معارضة أولياء أمورهم ستُشكل مشكلة.
أوضح تشانغ شيان "هناك أسباب عديدة. و على سبيل المثال ، القطط والكلاب لا تصلح للتكاثر لدى الكثيرين. فهي لا تستجيب إلا لأوامر أصحابها وتفضل البقاء في المنزل. وهناك أيضاً مشاكل أمنية. "
كان هناك عدد قليل جداً من أصحاب القطط الذين لم يتعرضوا قط لخدش قططهم ، وكان أصحاب الكلاب يتعرضون أحياناً لعضات كلابهم. ومع ذلك كان الآباء يغضبون إذا خدشت القطط والكلاب المملوكة للعامة في المدرسة أطفالهم أو جرحتْهم.
لم يفهم الكرفس الصغير ما يعنيه ، لكن يبدو أن وانغ يانينج قد فهمت وقالت "ماذا عن الدجاج والبط ؟ "
الدجاج والبط غير مناسبين أيضاً فهما يصدران ضجيجاً مزعجاً ويزعجان هدوء المدرسة. بالمقارنة ، لا تمتلك الأرانب أحبالاً صوتية ، بينما يمتلك الهامستر أصواتاً خافتة ، لذا لن يُزعجا الطلاب أو المعلمين الآخرين. سألها تشانغ شيان "هل ستُربيان الحيوانات فقط ، أم ستساعدانها على التكاثر ؟ "
"نعم ، سنفعل. " أومأت وانغ يانينغ برأسها. "لا تستهينوا بنا! "
"حسناً ، في هذه الحالة ، لا ينبغي عليك تربية الدجاج أو البط ، لأنهما— "
"الحيوانات المبيضة ؟ " دخل وانغ يانينغ.
أُعجب تشانغ شيان بهذه الفتاة الصغيرة. حيث كانت تستحق أن تكون ممثلةً لفصلها في مادة الأحياء. تذكر أنه في المدرسة الابتدائية و كل ما كان يعرفه هو أن الدجاج والبط حيواناتٌ تبيض. و شعر بخجلٍ شديد.
نعم ، والحيوانات البيوضة ليست بنفس سهولة الثدييات الولودة عندما يتعلق الأمر بالتكاثر. هل فهمت ؟ سأل.
"قلتُ لا تستهينوا بي! " عبس وانغ يانينغ. "في الواقع ، أعتقد أيضاً أنه يجب علينا تربية الهامستر والأرانب ، لكنني لم أقرر بعد أي الأنواع سنختار. "
اعتقدت تشانغ شيان أنه إذا استمرت في العبوس بشكل متكرر ، فستكون لديها تجاعيد على جبهتها قريباً جداً.
"في هذه الحالة ، يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح " قال.
