"هاها! " ضحك لوه تشنج يو كسر الصمت في المتجر. "ماذا ؟ لغة القطط ؟ هل تقصد مواءً مثلاً ؟ "
شعرت تينغ ينغ بالحرج من ضحكه ، ولوّحت بيديها. "انسَ الأمر ، أنا أمزح فقط... "
لم يكن تشانغ شيان يعلم لماذا طرحت تينغ ينغ هذا السؤال. و بعد تفكير قصير ، أجاب بحذر "أفهم بعض الشيء. و بما أنني مدرب قطط ، فأنا بحاجة لفهم ما تفكر فيه القطط وما تريده ، وتلبية احتياجاتها حتى تتمكن من التعاون مع تدريبي. لذا فأنا مدرب قطط ، وفي الوقت نفسه ، همس للقطط. "
كان تعبير لوه تشنج يو غير مبالٍ. "هل أنت جاد ؟ إذاً ، هل يمكنك إخباري بما كان يقوله القط الذي ركض بقدمي ؟ "
لم يرد تشانغ شيان على لوه تشنج يو لأنه لم يكن عميلاً ، وسيكون من مضيعة الوقت الرد عليه.
ارتسمت على وجه تينغ ينغ لمحة من الإثارة. حيث كانت مشاعرها تتدفق ، وبالكاد استطاعت كبح جماح نفسها. احمرّت عيناها ، وكادت أن تبكي.
"أخيراً... أخيراً وجدتُ... " تمتمت في نفسها. و منذ أن رأت تمثال إله القطط الغريب بعد دخولها من الباب ، وجدت أن متجر الحيوانات الأليفة هذا يعجّ بأجواء خيالية لا تُوصف. و مع القطط البالغة التي تشبه جنيات الغابة على شجرة القطط ورف التخزين يحدقون بها ، والقطط الصغيرة النشيطة تلعب في المتجر ، وصاحب المتجر الحيوانات الأليفة هذا يدعي أنه مدرب قطط ، ويجيد لغة القطط... بدا كل شيء أشبه بفيلم خيالي.
أثناء دراستها في جامعة بينهاي ، أصبحت تينغ ينغ بالغة ، وكان من المنطقي أن تتجاوز السن التي كانت تعشق فيها التخيلات والأحلام. و لكن كم تمنت لو كان هذا حقيقياً ، كم تمنت لو كان صاحب المتجر الحيوانات الأليفة هذا مُعلّماً للقطط ، وأن تمتلك القطط الصغيرة في المتجر قوى سحرية. أما هي... فكم سيكون جميلاً لو عادت طفولتها ، وأصبحت من جديد تلك الأميرة الراضية. حيث كان هذا حلمها الدائم منذ أن شاهدت فيلم "تسع حيوات ".
أريد قطة. تأثرت تينغ ينغ بهذا الفيلم منذ أول مرة شاهدته. لاحقاً ، اشترت نسخة بلو راي منه وشاهدته مراراً وتكراراً على التلفزيون. و في كل مرة شاهدته كانت دموعها تذرف الدموع.
كانت الفتاة الصغيرة في الفيلم تُشبهها كثيراً قبل سنوات. كلاهما عاشا في منزل كبير ، وأمٌّ حنونة ، وأبٌّ مشغولٌ جداً بإدارة الشركة لدرجة أنه لم يتذكر عيد ميلادها. كلاهما أراد قطةً كهدية عيد ميلاد.
كان والد تينغ ينغ مشغولاً طوال العام ، ودائماً ما كان بعيداً عن المنزل. و بعد عودته القصيرة ، سيضطر إلى المغادرة قريباً. حيث كانت والدتها تقول دائماً إن والدها يكسب المال لإعالتهم حتى يتمكنوا من العيش في منزل كبير وعيش حياة رغيدة. وهذا ما قاله والدها أيضاً. حيث كان يقول دائماً إن هذا سيكون مشروعه الأخير ، وبعد إتمامه سيتقاعد. حينها لن يذهب إلى أي مكان ، بل سيبقى في المنزل كل يوم ويلعب مع تينغ ينغ الصغيرة. ومع ذلك كان هناك دائماً مشروع آخر بانتظاره.
تماماً مثل الفتاة الصغيرة في الفيلم كانت الصغير تينغ ينغ تشعر بالوحدة الشديدة في طفولتها. خوفاً من نسيان شكل والدها كانت تبحث عن صوره في مقاطع الفيديو العائلية ، متوقعةً كيف سيكون حالها عند عودة عائلتها في عيد ميلادها. و مع أن والدها كان ينسى عيد ميلادها دائماً إلا أن والدتها كانت تُذكره بذلك. و في عيد ميلادها ، مهما كان والدها مشغولاً كان يُخصّص يوماً من جدوله لقضاء الوقت معها. حتى أنه كان أحياناً يستقل الطائرة للعودة إلى المنزل...
ذات مرة ، بعد عودتها إلى المنزل ، نظر والدها إليها بجدية وقال لها إن هذا مشروعه الأخير ، وإنه سيوفر له ما يكفيه لبقية حياته وحياة والدتها. سيغطي هذا المبلغ جميع رسوم دراستها الجامعية ، سواءً في الدراسات العليا ، أو حتى في برنامج الدكتوراه. و قال إنه لن يتركها مرة أخرى. صدقته تينغ ينغ الصغيرة.
سينتهي المشروع قبل عيد ميلادكِ هذا العام ، وسأعود في الوقت المناسب للاحتفال بعيد ميلادكِ. رفعها والدها عالياً. "أميرتي الصغيرة ، ماذا تريدين كهدية عيد ميلادكِ هذا العام ؟ "
ابتسمت تينغ ينغ الصغيرة من الأذن إلى الأذن وقالت بسعادة "أريد قطة. قطة رقيقة وجميلة يمكنني حملها بين ذراعي بشكل مريح! "
ابتسم الأب. "حسناً ، عندما أعود ، سأحضر قطة ستُسعد أميرتي الصغيرة بالتأكيد! "
بعد رحيل والدها ، بدأت تعد الأيام في التقويم ، وتتطلع إلى عيد ميلادها بشوق. حتى في أحلامها كانت تحلم بأن كل يوم هو عيد ميلادها ، وبمجرد استيقاظها في الصباح ، رأت وجه والدها المبتسم وقطاً صغيراً مستلقياً بجانبها. قطة رقيقة وجميلة ، احتضنتها براحة ، كما تمنت.
كانت الفتاة الصغيرة في الفيلم محظوظة للغاية. حيث كان والدها محظوظاً أيضاً. و قبل وقوع الحادثة ، دخل صدفةً متجراً سحرياً للحيوانات الأليفة ، والتقى بمالك غامض يدّعي أنه هامس قطط. اشترى والدها قطة تملك تسع أرواح ، وقد فقدت سبعاً منها بالفعل. باستهلاكها حياة أخرى ، ساهمت هذه القطة في إنقاذ حياة والدها الثمينة.
لم تكن تينغ ينغ الصغيرة محظوظة. و في يوم عيد ميلادها لم يُحضر والدها قطة إلى المنزل. وصل الخبر المؤلم عن حادث هندسي...
بمعنى ما كان والدها قد أوفى بوعده. فرغم وقوع حادث في مشروعه الأخير إلا أنه كسب ما يكفي من المال ، بما في ذلك مدخراته السابقة وتعويضه عن الحادث ، لتغطية تكاليف دراسة الصغير تينغ ينغ الجامعية ، ودراسات العليا ، وبرنامج الدكتوراه. و كما كان سيُعيل والدة تينغ ينغ لبقية حياتها. و لكنهما كانا على استعداد لمبادلة كل شيء بحياته. ومنذ ذلك الحين توقفت تينغ ينغ عن الاحتفال بعيد ميلادها الذي كان يُصادف أيضاً ذكرى وفاة والدها.
كانت تعلم أن الفيلم خيالي ، وأن القصة زائفة ، ولكن كم سيكون جميلاً لو كان حقيقياً... ربما ، في ركنٍ منعزلٍ في المدينة ، يوجد متجرٌ للحيوانات الأليفة يعجّ بالسحر. داخل المتجر ، سيكون هناك تمثالٌ غريبٌ لإله القطط ، وسيدّعي صاحب المتجر أنه هامسٌ للقطط ، وستكون كلماته مليئةً بالفلسفة. تستطيع القطط في متجره أن تزيل الحزن والحظ السيئ ، وتجلب السعادة والفرح للناس.
كانت تينغ ينغ مولعة بالقطط ، لكنها لم تشترِ قطة قط. ولأنها لطالما سعت وراء قطة كهذه كانت تجوب كل عام في عيد ميلادها كل زاوية في المدينة ، باحثةً عن متجر حيوانات أليفة كهذا ، والذي من المستبعد وجوده في الواقع. ظنت أنها قد تلتقي في هذا المتجر بوالدها الذي سيبتسم لها ويسير نحوها ومعه قطة رقيقة وجميلة ليضعها بين ذراعيه.
اليوم وجدته. لم يظهر والدها ، لكن متجر الحيوانات الأليفة هذا موجود بالفعل!
وبدافع الاندفاع ، صرخت بصوت عالٍ حتى سمعها والدها في السماء "أريد قطة رقيقة وجميلة جداً يمكنني حملها بين ذراعي بشكل مريح! "
كان صوتها مرتفعاً جداً. و في الساحة الخارجية لمتجر الحيوانات الأليفة ، ارتجفت أصابع لو يي يون ، مما أربكها. رفعت رأسها وهي مرتبكة ونظرت إلى قارئتها اللطيفة من خلال الزجاج.
كان لوه تشنج يو خائفاً لدرجة أنه تراجع بضع خطوات ، وارتطم ظهره بالحائط. تساءل إن كانت قد جنت. حيث كان معجباً بهذه الفتاة ذات الشعر الأسمر الطويل. و لهذا السبب كان يطلب منها التقاط صور ، على أمل أن ينسجم معها يوماً ما. و لكنه الآن ، يأمل فقط ألا تُزعجه هذه الفتاة التي يبدو أنها تُعاني من وهم أو جنون مُتقطع...
فزعت فينا من نومها ، وحدقت في الفتاة التي أزعجت حلمها.
لقد أدرك شاي الزمن القديم الراقي الحزن والشوق في صوتها. حيث كان ذلك جرحاً مخفياً في قلبها لأكثر من عقد. لم يستطع شاي الزمن القديم إلا أن يتنهد على مختلف الأحزان والمصاعب في هذا العالم.
نَق ريتشارد وطار ، ظاناً أن متجر الحيوانات الأليفة يحترق أو أن لصوصاً اقتحموه. وعندما لم يجد شيئاً ، لاحظ ريتشارد كتلة بيضاء مصفرة لزجة على البطانية. هل أخافته هذه الضوضاء ؟ أسند ذقنه على جناحيه ، وفكر بجدية. و من سيكون كبش فداء لتجنب طرده من متجر الحيوانات الأليفة في الشتاء ؟
بعد أن فتح الأسد السنوي عينيه لينظر حوله ، أغمضهما مجدداً. حيث تمتم قائلاً "صدر بقري نيء ، صدر بقري نيء... "
توقف جالكسي الذي كان يلعب الغميضة مع القط الأمريكي قصير الشعر ، ونظر إلى تينغ ينغ. رمشت عيناه الرماداياتان الفضيتان ، ثم نظرت إلى الدرج الذي يربط الطابق الأول بالثاني.
بعد جهدٍ شاقٍّ لعدة أيام ، استعاد فيموس عافيته أخيراً. و في تلك اللحظة كان يسير ببطءٍ من الطابق الثاني. حيث توقف عند الدرج وحدق في عيني تينغ ينغ.
عبس تشانغ شيان. لم يفهم ما قصدته تينغ ينغ عندما قالت إنها تريد قطة رقيقة وجميلة جداً تستطيع حملها براحة بين ذراعيها. حيث كان هذا الطلب واسعاً جداً ، والعديد من القطط تستطيع تلبية هذا المطلب.
لكن تينغ ينغ لم تكن تنوي الإفصاح عن ذلك. حيث كانت تحدق فيه بترقب. حيث كان فمها يتحرك قليلاً ، كما لو كانت تدعو أن يكون تشانغ شيان مثل صاحب المتجر الحيوانات الأليفة في الفيلم الذي يمتلك قوى سحرية خارقة.
شعر تشانغ شيان بالعجز. قدّم اقتراحاتٍ للعديد من الزبائن ، لكن هذه الزبونة كانت الأصعب ، وبدا وكأنه لا يملك سوى فرصة واحدة. إن لم يُحسن الاختيار ، ستغادر بخيبة أمل. فلا عجب أن لو يي يون كانت تشتكي له باستمرار من الزبائن الذين يطلبون طلباتٍ غريبةً ومُبالغاً فيها. لو كانت جميع الطلبات شاذةً كهذا ، لكان عليه إغلاق متجره قريباً.
في منزل كبير ، حيث تنتشر المناديل المبللة في كل مكان على الأرض كانت تينغ ينغ مستلقية على الأريكة. وجهها على كتفيها ، تبكي بلا انقطاع. حيث كان جهاز بلو راي دي في دي يعمل ، وكان هناك فيلم يُعرض على شاشة التلفزيون. وبينما كانت تبكي أثناء مشاهدتها لم تلاحظ ظهور كلب راعي ألماني غريب بهدوء على جانب الأريكة. رافقها فاموس لمشاهدة الفيلم ، ثم اختفى بهدوء كما ظهر.
خرجت مشهورة من عقلها واتصلت بلطف بفينا.
نظرت إليه فينا بارتباك. نادى عليه المشهور مرة أخرى.
لم تفهم فينا ما كان يحدث ، ولم يعجبها شعور البقاء في الظلام. و لكن فيموس وعدها بأنه سيشرح لها الموقف لاحقاً. نادت فينا قطة صغيرة إلى الزاوية وأصدرت لها أمراً. ركضت القطة الصغيرة نحو تينغ ينغ والتفت حول ساقها.
خفضت تينغ ينغ رأسها لتنظر إليه. فجأةً ، امتلأت عيناها بهالة حالمة ومتوهجة. حيث كانت هذه القطة مطابقة تماماً لتلك التي في الفيلم ، لكنها أصغر سناً.
"السيد مدير المتجر ، هل يمكنك أن تخبرني كيف عرفت ذلك ؟ " سألت.
كان تشانغ شيان ما زال في حيرة من أمره. فلم يكن يعلم شيئاً. كل ما سمعه هو أن فيموس طلب من فينا أن تدع قطة صغيرة من المتجر تحتضن ساق تينغ ينغ. و لكنه كان يعلم شيئاً واحداً - أن هذه فرصة رائعة له للتفاخر. لذلك قال "لم أفعل. و هذه القطة هي من اختارتك. "
ابتسمت تينغ ينغ أخيراً بصدق. حيث كانت ابتسامة حلم يتحقق.
