كانت سيارة الشرطة تشق طريقها وسط زحام الصباح الباكر ، متجهة إلى استوديو بينهاي. و عندما سمع تشانغ شيان الخبر من ليو ، تتفاجأ بأن الكلاب المتقاعدة من مركز تدريب كلاب الشرطة قد تُذبح. ومع ذلك بعد تفكير عميق ، انتابه الحيرة. لماذا تتخذ القاعدة هذا القرار القاسي ؟ فقط لمنع الوصول بسهولة إلى جينات كلاب الشرطة ؟ سأل ليو عن هذا الأمر.
كان ليو منزعجاً من هذا الأمر لفترة طويلة. و الآن ، هدأ تدريجياً. نفى تخمين تشانغ شيان وقال "هذا مجرد سبب بسيط جداً. إنها قصة طويلة. كلاب الراعي الألماني ليست السلالة الوحيدة للكلاب البوليسية. هناك أيضاً لابرادور ، وسبرينغر سبانيل ، ومالينو ، وروت وايلر ، وغيرها. لكل نوع من الكلاب نقاط قوة خاصة به. بعضها جيد في تتبع الدماء ، وبعضها جيد في الحراسة ومكافحة الشغب ، وبعضها جيد في العثور على العقاقير. و كما أن طبيعتها مختلفة. بعضها لطيف ، والبعض الآخر أكثر شراسة... "
وباعتباره مالكاً لمتجر للحيوانات الأليفة كان تشانغ شيان يعرف الخصائص التفصيلية لهذه الكلاب ، لكنه لم يقاطع ليو ، وتركه يواصل حديثه.
أوضح ليو "السبب الذي دفع القاعدة إلى ذبح الكلاب المتقاعدة هو أولاً ، منع تسرب الجنينات و ثانياً ، تخفيف العبء على القاعدة و ثالثاً ، والأهم من ذلك أن السلالات الشرسة نسبياً مثل الراعي الألماني والروت وايلر ، على الرغم من استبعادها أثناء التدريب ، تلقت تدريباً احترافياً على العض ولم تستمع إلا لأوامر أصحابها. أياً كان هدفها ، فإنها لن تخفف قبضتها بمجرد عضها. بمجرد أن تخرج هذه الكلاب إلى الأماكن العامة ويستغلها الأشرار ، فمن المرجح أن تهدد سلامة أرواح الناس وممتلكاتهم ".
لم يدرك تشانغ شيان إلا حينها أن قرار القاعدة بذبح الكلاب ، وإن بدا غير منطقي كان منطقياً. فالسكين لا يُسبب أي ضرر ، ويعتمد إيذاء الناس عليه تماماً. وهذا ينطبق أيضاً على الكلاب الشرسة. فبفضل تدريبها الاحترافي كانت أكثر عنفاً من الكلاب العادية. ولو استخدمها الأشرار للتعامل مع الناس العاديين أو الشرطة ، لكانت العواقب وخيمة.
أضاف ليو "بالطبع ، نحن نتفهم هذا. تشانغ ، مع أننا نحب كلاب الشرطة إلا أننا نعلم أن حياة الإنسان أغلى ، ولن نضع حياة كلاب الشرطة فوق حياة بني آدم. و مع أننا نبيع الكلاب سراً إلا أننا لا نجرؤ على بيع سوى سلالات الكلاب الضعيفة مثل لابرادور أو سبرينغر سبانييل. أما الكلاب الكبيرة مثل مالينويا ، والراعي الألماني ، وروت وايلر ، فلا يمكننا بيعها بتهور إلا إذا كنا نعرف المشترين جيداً. و كما أن بيع هذه الكلاب الكبيرة ليس بالأمر السهل. فقد مُنعت تربية الكلاب الكبيرة وغير القابلة للترويض في العديد من المدن الكبرى هذه الأيام. "
لم يُكمل تشانغ شيان السؤال عن مصير هذه الكلاب الضخمة والصعبة الترويض ، والتي يصعب بيعها. حيث كانت الإجابة واضحة جداً.
في هذا الصدد ، بدا قرار مركز تدريب كلاب الشرطة الذي فضّل ذبح الكلاب على بيعها للجمهور ، مبرراً ، لأن حياة الإنسان أهم من أي شيء آخر. حيث كان احتمال عنف الكلاب كبيرة الحجم التي تلقّت تدريباً احترافياً على العضّ أمراً لا يُصدّق بالنسبة لعامة الناس ، ولم يكن من الممكن أن تقع هذه الكلاب في أيدي مجرمين خطرين.
أدار رأسه لينظر إلى فيموس الذي كان صامتاً ، مطأطئ الرأس. حيث كان فيموس يواجه معضلة. فهو لا يريد بديلاً قد يُصاب أو حتى يموت من أجله. و لكن إذا رفض الاستعانة ببديل ، فسيكون مصير هذه الكلاب الموت و أما إذا وافق على بديل ، فقد ينقذها بالفعل.
لم يستطع تشانغ شيان تخيّل الألم الذي كان يشعر به فيموس. لا بد أنه شعر وكأنه مُمزّق. و لكنه أيضاً لم يستطع اتخاذ قرار.
ليو ، ما هو معيار الإقصاء ؟ تذكر سؤالاً. "عادةً ، لا يوجد فرق كبير بين كلاب الراعي الألماني ، أليس كذلك ؟ لماذا ينجح بعض كلاب الراعي الألماني بينما يتقاعد آخرون ؟ "
قال ليو "لا ، هناك اختلافات كبيرة. وكما هو الحال مع ذكاء بني آدم ، يختلف الذكاء والشخصيات اختلافاً كبيراً بين نفس النوع من الكلاب. بعض الكلاب ذكية ، وتستجيب بحماس شديد للتحفيز. و يمكنها إتقان مهارات الطاعة - الجلوس ، والاستلقاء ، والوقوف ، والمرافقة ، وإمساك الأشياء في أفواهها ، وما إلى ذلك - في غضون عشرين يوماً تقريباً. و على العكس ، تفشل بعض الكلاب في إتقان هذه المهارات بعد أكثر من شهرين ، لذا لا يمكن الاستغناء عنها. يلوم العديد من المدربين الجدد أنفسهم على ضعف تدريبهم ، ولا يستطيعون تجاوز هذا الفشل. "
أدرك تشانغ شيان أن الأمر قد يكون محبطاً للغاية بالنسبة للمدرب المبتدئ أن يرى أن الكلب الذي دربته لأكثر من شهرين يتم إقصاؤه في النهاية.
قبل أن يدركوا ، وصلوا إلى استوديو بينهاي. و قبل أن ينزل تشانغ شيان من السيارة ، توسل إليه ليو مرة أخرى "تشانغ ، من فضلك أخبر المخرج ، إن أمكن ، اشترِ بضعة كلاب أخرى. و مع أنها لم تُصبح كلاب بوليسية إلا أنها تدربت لمدة شهرين. لا أحد منا يتحمل رؤيتها وهي تموت. قد لا تكون فكرة سيئة حتى لو أصبحت كلاباً بديلة. "
بدلاً من إعطاء إجابة حاسمة ، قال تشانغ شيان "حسناً ، فهمت ". أخرج فيموس وكلبي الشرطة من السيارة. وقف عند بوابة الاستوديو الفسيحة ، يراقب ليو وهو يبتعد.
"كيف حالك يا فيموس ؟ ما زلتَ لا ترغب في وجود بديل ؟ " جلس القرفصاء ، ناظراً في عيني فيموس مباشرةً.
كان المشهور صامتاً. حيث كان يتساءل عن أمور شتى. ماذا سيفعل ملاكه - الملاك الذي أحب الأطفال والحيوانات ، وجاب أفريقيا كلها ، وكرّست نفسها للأعمال الخيرية ، والذي كان ما زال قلقاً على الأطفال الجياع قبل وفاته ؟ لقد اتخذ قراره.
"أريد البدلاء " قال بإيجاز. "لكنني لن أدعهم يعرضون أنفسهم للخطر من أجلي ".
أدرك تشانغ شيان أنه يريد من المخرج شراء الكلاب ، لكنه لم يُرِد تعريضها للخطر. سيُناضل من أجل فرصة أداء المشاهد الخطرة أمام الكاميرا. حيث كان شراء تلك الكلاب مجرد وسيلة لإبقائها على قيد الحياة.
حسناً ، فهمتُ ، لكن هل تعلم ما تفعله يا فيموس ؟ نظر إليه بقلق. "يجب أن تعلم أنه ليس كل الأخطار قابلة للتجنب. و على سبيل المثال ، لو توقعتَ انفجار الأرض في خمس ثوانٍ ، فلن تستطيع تغييره. هل فهمتَ ؟ " خشي أن يكون واثقاً بنفسه أكثر من اللازم ، وكان يعتقد أنه قادر على النجاة من كل الأخطار. و مع ذلك فيموس ليس مجرة.
"أرى. و أنا لا أندم على ذلك " صرح فيموس بحزم.
أومأ تشانغ شيان برأسه ولم يُضف شيئاً. لطالما شعر بأن فيموس ناضجٌ جداً ، كشخصٍ بالغٍ عادةً ما يبقى هادئاً ، وأحياناً ما يكون عاطفياً ، لكنه نادراً ما يفقد صوابه بسبب اندفاعه.
عندما دخل الاستوديو ، وجد فينغ شوان. حيث كان يحمل ترمساً ، وأمر مصممي الديكور بتجهيز الدعائم والديكورات المستخدمة في تصوير اليوم. حيث كان يُجري عليها تعديلات من حين لآخر حتى أصبح عمل مصممي الديكور مطابقاً لما رآه في خياله.
"السيد المدير فينغ ، هل لديك بعض الوقت ؟ أريد أن أخبرك بشيء " استقبله تشانغ شيان.
طلب منه فينغ شوان الانتظار قليلاً. و بعد أن طلب من مصممي الديكور مواصلة العمل بأنفسهم ، حيث إنه سيعود لاحقاً للتحقق ، لوّح فينغ شوان لتشانغ شيان ، وذهبا معاً إلى ركن منعزل.
هل يتعلق الأمر بالطلاب البدلاء ؟ كان تخمين فينغ شوان صحيحاً. "عدتُ إلى المنزل لأفكر في الأمر أمس. وناقشتُ الأمر مع زوجتي قليلاً. و إذا أصررتَ أنتَ وفايموس على عدم الاستعانة بالطلاب البدلاء... "
قبل الذهاب إلى الفراش الليلة الماضية ، ارتدى فينغ شوان بيجامته واتكأ على رأس سريره. وكالعادة ، أخبر زوجته عن نار في ذلك اليوم و وما حدث من أشياء مضحكة ، ومن ارتكب أي أخطاء ، وما شابه ذلك. و عندما أخبرها عن رجل صندوق الغداء الذي أعطى صندوق غداء مليئاً بروث الكلاب إلى ني يوان ، ضحكت زوجته بشدة لدرجة أنها كادت أن تتشنج على السرير. وعندما تحدث عن فيموس وتشانغ شيان ، اللذين لم يبدو أنهما يريدان بديلاً ، فكرت زوجته بجدية لفترة من الوقت. و كما أنها رفضت استخدام بديل. و من الواضح أن مستوى أداء تلك الكلاب لم يكن قريباً من المستوى فيموس ، والكلاب ليست بشراً. و لقد فهم البدلاء البشريون المخاطر التي سيواجهونها ، وتحملوا تلك المخاطر بناءً على تقديرهم الخاص مقابل تعويض. و لكن الكلاب البديلة ستكون سيئة للغاية.
أقنعته زوجته ، فينغ شوان ، باستماع تشانغ شيان في ذلك اليوم. و إذا أصرّ تشانغ شيان على عدم الاستعانة ببدلاء ، فلن يُجبره فينغ شوان. أصبحت نسخة عام ١٩٨٦ من فيلم "رحلة إلى الغرب " كلاسيكية ، رغم أن ثلاثة ممثلين مختلفين لعبوا دور الراهب شوانزانغ. و إذا أصيب فيموس وغادر الفيلم في منتصفه ، فسيجد حلاً آخر.
"لا! " قاطعه تشانغ شيان بسرعة "لقد فكرتُ في الأمر أيضاً وقررتُ أنه من الأفضل وجود بدلاء! ليس فقط لشخصية "المشهور " بل أيضاً لشخصية "التنين الأحمر " و "الأمير " وغيرهما من الأدوار الثانوية المهمة ، سيكون من الأفضل أن يكون لكل منهم بدلاء أو اثنان! "
نظر إليه فينغ شوان بصمت. بين عشية وضحاها ، بدا أن مواقفهما قد انقلبت تماماً.
"هل أنت متأكد ؟ " سأل فينغ شوان في حيرة. و على الرغم من أن تمويل الطاقم كان محدوداً إلا أنه كان محدوداً نسبياً مقارنةً بالفرق الأخرى. حيث كانت لديها ميزانية يكفى لشراء بعض الكلاب ، لكنه كان متشككاً بشأن التغيير المفاجئ في موقف تشانغ شيان...
"أنا متأكد. " أومأ تشانغ شيان. "المدير فينغ ، أخبرني إذا كنت تنوي الذهاب إلى قاعدة تدريب كلاب الشرطة ، فسأرافقك لاختيار الكلاب! " كان فكره: بما أن الجميع سيستفيد من شراء كلاب من قاعدة تدريب كلاب الشرطة ، فلماذا يُضيع هذه الفرصة ؟ إنه فيلم عن الكلاب ، فلماذا لا نأخذ بعض الكلاب من القاعدة إلى الطاقم ونساعدهم على البقاء على قيد الحياة ؟
