الفصل 441: الطالب البديل
أراد تشانغ شيان استخدام فضلات الكلاب لإثارة اشمئزاز صاحب صندوق الغداء. و من كان ليصدق أنه بسبب خوفه من التنين الأحمر والأمير لم يفتح غطاء الصندوق أمام تشانغ شيان ، بل أخذه ليُثير إعجاب ني يوان ، مُسبباً بذلك اضطراباً علم به جميع أفراد الطاقم.
بسبب قلة خبرته لم يكن تشانغ شيان مستعداً بالشكل الكافي. عند وصوله ، وجد أنه لا يمكنه ترك كلاب الراعي الألماني الثلاثة تتبول وتتبرز إلا على الأرض ، وهو أمر لا ينبغي أن يفعله مالك كلب مؤهل أو متحضر. لذلك قرر إحضار مجموعة أدوات لجرف البراز وصندوق غداء لحفظه. ما الخيار المتاح له ؟ يمكن أن تنتشر رائحة البراز بسهولة إذا وُضع في كيس بلاستيكي. وكان لديه صناديق غداء أخرى وماء شرب في حقيبته ، لذا سيكون من المثير للاشمئزاز أن تفوح من حقيبته رائحة فضلات الكلاب.
كان صندوق الغداء هذا محكم الإغلاق بشكل ممتاز. اختبره عندما وضع فيه لحم البقر المطهي مع البطاطس لأول مرة. حتى لو كانت مقلوباً لم يتسرب الحساء منه ولم تنبعث منه أي رائحة. حيث كان يشبه صناديق الغداء الأخرى تماماً ، ولكن مع وجود شريط لاصق في أسفله فقط. و لهذا السبب ظنّ عامل صندوق الغداء أنه يحتوي أيضاً على لحم بقري مطهي مع البطاطس ، لذلك لم يكلف نفسه عناء فتح الغطاء ، وهرب به. و بعد هذه الحادثة ، طُرد عامل صندوق الغداء الذي كان مديراً للضيافة ، وتمّ تعيين مُنتج ضيافة جديد للطاقم.
في اليوم التالي مباشرةً كانت جودة غداء الطاقم أفضل بكثير. و بعد أن أضحى ني يوان نفسه أمام الجمهور ، أصبح أكثر هدوءاً ولم يحاول التأثير على اختيار مدير الضيافة. و عندما التقى أفراد الطاقم بتشانغ شيان كانوا غالباً ما يبتسمون له ابتسامة خفية. حتى لين فينغ أشاد به أثناء الغداء قائلاً "الغداء ألذ بكثير من ذي قبل ".
انتهى يوم تصوير آخر. ورغم وجود بعض الأخطاء إلا أن التصوير لم يتأخر على الأقل.
في المساء ، بعد أن أنهى فينغ شوان يومه ، حزم الجميع معداندفع بسرعة. و في مجموعات صغيرة ، عاد البعض إلى مساكنهم للاسترخاء ، بينما انطلق آخرون للاستمتاع بالحياة الليلية الصاخبة في مدينة بينهاي.
كان تشانغ شيان يمشي ببطء نحو مدخل الاستوديو ، حاملاً فيموس وكلبي الراعي الألماني الآخرين. و قبل أن يصل إلى الباب ، أوقفه أحدهم قائلاً "تشانغ! تشانغ! انتظر! "
نظر إلى الوراء فوجد أن فينغ شوان هو من ناداه. حيث كان فينغ شوان ومساعده يسيران بسرعة نحو تشانغ شيان.
"السيد المدير فينغ ، ما الأمر ؟ " استدار تشانغ شيان ليحييهم ، متسائلاً عما إذا كان المخرج سيتحدث عن الحادثة مع الرجل الذي يحمل صندوق الغداء.
بعد يومٍ كاملٍ من التصوير والصراخ في موقع التصوير كان صوت فينغ شوان أجشاً بعض الشيء ، لكنه بدا نشيطاً. و قال فينغ شوان "تشانغ ، هل أنت مستعجل للعودة إلى المنزل ؟ هناك أمرٌ أريد إخبارك به ".
سمح تشانغ شيان لريد التنين والأمير بالجلوس ، ثم أجاب "لا. ليس لدي ما أفعله. تفضل ، المدير فينغ ، أنا أستمع. "
أخفض فينغ شوان رأسه ليُراقب فيموس وكلبي الشرطة. وأشاد بتشانغ شيان قائلاً "تشانغ ، لقد ساعدتني كثيراً بمهاراتك الممتازة في تدريب الكلاب. حيث كان التصوير أكثر سلاسة مما توقعت و فقد تم تصوير أكثر من عُشر المشاهد. "
ابتسم تشانغ شيان ولم يُجب. استمر في الاستماع. حيث كان يعلم أن فينغ شوان الذي سارع لإيقافه ، لديه بالتأكيد ما يقوله أكثر من مجرد مدحه.
أضاف فينغ شوان "إنّ إكمال عُشر الفيلم يُقلقني. هل سيُصاب فيموس أثناء قيامه ببعض الحركات الخطيرة ؟ إذا كان الأمر كذلك فسنحتاج إلى استبدال الممثل الرئيسي بسرعة ، مما سيُعيق سير التصوير بشكل كبير. التمويل محدود للغاية بالفعل. "
كان تشانغ شيان مندهشاً. بل كان قلقاً بعض الشيء. و عندما شاهد الطاقم يصورون بعض المشاهد الخطيرة خلال الأيام القليلة الماضية ، خشي أن يُصاب فيموس إصابة عرضية.
هل تتذكر الكلب الذي أصيب أمس أثناء عبوره حلقة النار ؟ كنت أتساءل ماذا أفعل لو كان فيموس هو المصاب! اعترف فينغ شوان بصراحة "درجة خطورة الطلقات المتكررة أكبر بعشر مرات من تدريب حلقة النار. لا يمكن للطاقم ضمان عدم إصابة فيموس ، ولن يتحملوا خسارة المال أو الوقت اللازم لاستبدال المقود في حال إصابته. "
"ماذا تقصد ؟ " تساءل تشانغ شيان عن نوايا فينغ شوان ، لكنه لم يكن لديه أي فكرة.
تبادل فينغ شوان ومساعده النظرات. و قال فينغ شوان "أريد أن نجد بديلاً لفاميوس. و عندما يتعلق الأمر بالحركات الخطيرة ، فليس على فاموس القيام بها. البديل هو من سيقوم بها. "
بديل ؟ خطر ببال تشانغ شيان فجأةً اسم فاموس المعروف - الكلب المتجسد. و قبل أن يفهم معناه ، شعر بشدّة المقود في يده. ركض فاموس خطوتين إلى الأمام وبدأ ينبح.
بعد حلول الليل ، بالإضافة إلى طاقم "محارب الكلاب " توقفت طواقم تصوير أفلام ومسلسلات تلفزيونية أخرى تدريجياً عن العمل طوال اليوم. هدأ الاستوديو الذي كان صاخباً خلال النهار ، تدريجياً ، لذا بدا نباح "فيموس " قاسياً للغاية.
خاف فينغ شوان ومساعده من فيموس الهائج ، فاضطرا للتراجع بضع خطوات. صُدم التنين الأحمر والأمير ، ونهضا بتوتر. شد تشانغ شيان قبضته على رباط فيموس غريزياً. "فيموس! فيموس! توقف عن النباح! "
كان فيموس يزأر بكل قوته "لا بديل! لا بديل! لا أريد بديلاً! ". كان فيموس مطيعاً وهادئاً للغاية في الطاقم ، أكثر هدوءاً من الكلاب الأخرى إلا إذا طُلب منه النباح ، لكنه لم يُصدر صوتاً من قبل. و لكنه كان يجن جنونه الآن. دُهش فينغ شوان بشدة من الاختلاف الهائل عن سلوكه المعتاد.
كان وجهه شاحباً ، وكان المساعد يسحب فينغ شوان من ذراعه محاولاً جره إلى الخلف. لحسن الحظ كان فيموس ينبح فقط ، ولم يُبدِ أي نية للقفز عليه وعضه. و فينغ شوان ، البالغ من العمر أكثر من 50 عاماً ، قد رأى كل شيء وفعل كل شيء. و بعد مرحلة الذعر الأولى ، هدأ سريعاً وسأل تشانغ شيان "ما الذي يحدث ؟ "
كان تشانغ شيان مرتبكاً بعض الشيء. لم يفهم سبب رد فعل فيموس الحاد على كلمة "بديل ". لفّ المقود حول يده ، وانحنى ليعانق فيموس ورأسه. خفض صوته ليقول في أذنه "فيموس ، اهدأ! فيموس! ستدمر مسيرتك التمثيلية إن لم تتوقف! "
لم يكن يعلم أيّ جملةٍ أثّرت في فيموس ، لكن تشانغ شيان شعر برعشةٍ في عضلات جسده. حيث توقف عن النباح ، واستدار ونظر إليه. امتلأت عيناه بالحزن ، وهمس "فيموس لا يريد بديلاً ".
"حسناً ، حسناً ، لا بديل إذاً " همس تشانغ شيان. "استمع إليّ يا فيموس ، خذ أنفاساً عميقة واهدأ. سأخبر المخرج. " كان صدر فيموس وبطنه يرتفعان وينخفضان بعنف. حيث كان يُصدر أزيزاً ، وهو الصوت الناتج عن احتكاك الهواء والأحبال الصوتية. حيث كان جسده على وشك الانهيار ، وكان يُواجه خطر فرط التنفس.
كان فرط التنفس رد فعل نفسي ناتجاً عن قلق حاد. حيث كان التنفس السريع يؤدي إلى انخفاض مفرط في ثاني أكسيد الكربون في الجسد ، مما يسبب قلاءً تنفسياً ، وخدراً في اليدين والقدمين ، وتشنجات في الأطراف في الحالات الشديدة.
بعد أن هدأ المشهور قليلاً وأصبح تنفسه أكثر استقراراً ، وقف تشانغ شيان وقال لـ فينغ شوان "المدير فينغ ، هل يمكنك من فضلك عدم استخدام بديل ؟ "
مع أن تشانغ شيان تعمد خفض صوته ليهمس في وجه فاموس إلا أن فينغ شوان سمعه ، إذ لم يكونا بعيدين عنه. عبس فينغ شوان وسأل في حيرة "ماذا تقصد ؟ هل تقصد أن فاموس أعلن فجأة أنه لا يريد بديلاً ؟ "
في هذه اللحظة الحاسمة ، خطرت ببال تشانغ شيان فكرة رائعة. اقتبس كلمات ليو ، موضحاً "مثل كلاب الشرطة ، يتمتع فيموس بشعور قوي بالشرف والفخر ، ولا يريد أن يحل محله كلب آخر. المخرج فينغ ، ألا يمكننا الاستعانة ببديل ؟ "
"آه " أجاب فينغ شوان. و لكنه أصرّ على أن "البدلاء ضروريون حتى الممثلون البشريون يستخدمونهم للقيام ببعض الحركات الخطيرة. لا يمكن للطاقم أن يحل محل البطل. لا يمكن للبديل أن يحل محل فيموس. و فيموس ممثل بارع لا يُعوّض. "
أدرك تشانغ شيان أن ما قاله فينغ شوان صحيح تماماً. وبصفته روح الفريق ، يجب على المخرج أن يحملهم جميعاً على عاتقه ، متجاوزاً جميع الصعوبات والعقبات للمضي قدماً. لو أُصيب البطل عرضاً أثناء التصوير ، لتوقف الإنتاج على الأرجح. و مع ذلك كان يعلم أن فيلم "المشهور " لا يحتاج إلى بديل. فهو قادر على التنبؤ بالخطر وتجنبه في الوقت المناسب ، لكنه لم يستطع شرح ذلك لفنغ شوان.
نظر فينغ شوان إلى ساعته وقال "الوقت متأخر. عد إلى المنزل وواسي فاموس. و بعد يوم أو يومين ، ستذهب معي إلى قاعدة تدريب كلاب الشرطة في مدينة بينهاي. سمعتُ أن مجموعة من كلاب الشرطة المتقاعدة معروضة للبيع ، لكنني لا أعرف شيئاً عن الكلاب. أريدك أن تأتي وتنصحني ، ثم أختار بعض الكلاب لتكون بديلة فاموس. "
اندهش تشانغ شيان عندما سمع هذا. مركز تدريب كلاب الشرطة في مدينة بينهاي ؟ كلاب شرطة متقاعدة ؟
