الفصل 439: التنصت
كلاب الشرطة ، مهما بلغت من الذكاء والطاعة ، ومهما بلغ حب مدربيها لها ، فإنها في نهاية المطاف تتصرف بناءً على ردود أفعالها المشروطة. لم تكن قادرة على التمييز بين التدريب والقتال الفعلي. وبمجرد أن تطرأ عليها الظروف التي تواجهها أثناء التدريب كانت تهاجم بني آدم.
وفقاً لشياو ليو لم تتلقَّ كلاب مكافحة الشغب وكلاب الحراسة ، مثل "التنين الأحمر " و "الأمير " تدريباً على انتزاع الأسلحة فحسب ، بل دُرِّبوا أيضاً على انتزاع السكاكين. حيث كانت هذه الكلاب تندفع تلقائياً نحو أي شخص يوجه سكيناً نحوه ، فتعضّ معصمه. ورغم أن كلاب الشرطة مُلزَمة بالامتثال لقاعدة "العض دون التسبب في إصابة " أثناء التدريب ، أي أنها تستطيع عضّ معصم الشخص لمنعه من الحركة دون التسبب بأي ضرر إلا أنه لا يمكن لأحد ضمان عدم إيذاء كلاب الشرطة لـ بني آدم في مواقف عنف غير متوقعة. ذكّر ليو تشانغ شيان بجدية الذي كان أيضاً يعتزم مراعاة هذه المسأله بجدية.
بعد وصوله إلى الاستوديو ، ودّع شياو ليو التنين الأحمر على مضض. وافق على لقائه بعد يومين ، ثم انطلق بسيارته وغادر.
دخل تشانغ شيان إلى الفناء الصغير ذي اللون الرمادي والأبيض الذي كان يُستخدم كموقع تصوير مؤقت ، وبحث عن المخرج فينغ شوان. و نظر حوله ولم يجده. سأل بعض الأشخاص الذين هزّوا رؤوسهم أيضاً قائلين إنهم لا يعرفون.
قبل بدء التصوير كان الجميع منشغلين للغاية بالتأكد من سلامة الأجزاء التي تقع على عاتقهم. حيث كان من المزعج جداً أن يوبخهم المخرج أو نائبه علناً. و شعر تشانغ شيان بالحرج من إزعاج أفراد الطاقم ، فاضطر إلى مواصلة البحث بمفرده.
في تلك اللحظة ، شدّ المقود في يده. تقدم فيموس بضع خطوات إلى الأمام وشمّ الأرض. ثم استدار وقال "أشمّ رائحة المخرج ، ويبدو أنها حديثة جداً. "
"حسناً ، خذني إليه. " غمرت السعادة تشانغ شيان. تذكر أن الكلاب بارعة في البحث عن الناس. عادةً ، يجب على الكلب شم ممتلكات الشخص المستهدف مسبقاً ليتذكر رائحته ، لكن فيموس كان قد تذكر رائحة فينغ شوان. استطاع تمييز رائحته الفريدة من بين الروائح المعقدة والمختلطة في هذا المبنى الصغير.
خفض فيموس رأسه ، وقاد الطريق. حيث توقف كل بضع خطوات. ولأنه كان يرافق فيموس باستمرار ، سارا على يسار تشانغ شيان ، وشما أيضاً كما يفعل فيموس.
قاد فيموس تشانغ شيان إلى الطابق الثاني ، حيث وضع الطاقم معدات متنوعة مؤقتاً ، وكانت معظم الغرف مغلقة. و بعد أن شم رائحة فينغ شوان ، وصل فيموس إلى نهاية الممر حيث كان هناك باب صغير يؤدي إلى السطح. و نظر إلى تشانغ شيان ، ففهم أن فينغ شوان كان وراء الباب.
تساءل تشانغ شيان: ماذا يفعل فينغ شوان على السطح ؟ هذا المبنى منخفض جداً. حتى لو قفز ، لن يموت.
فتح الباب. خلفه درجات ضيقة ترتفع تدريجياً. و بعد انعطاف ، ظهر السطح. حيث كان فينغ شوان يقف على حافة السطح ، ويتحدث وهو يحمل هاتفه.
لم ينبح فيموس وكلبا الشرطة ، لذا لم يلاحظ فينغ شوان وصولهما. و قال عبر الهاتف "لاو يو ، بالنظر إلى سنوات صداقتنا ، ألا تنوي مساعدتي هذه المرة ؟ لا تقل لي كم أنت فقير ، فأنا لا أقترض منك مالاً! فيلمك ضخم الإنتاج ومشاهده رائعة ، لا بد أن هناك العديد من فنيي الألعاب النارية في فريقك ، أليس كذلك ؟ كم عددهم ؟ عشرة ؟ عشرون ؟ لا أطلب الكثير ، فقط أرسل لي فنيي ألعاب نارية وسأدفع أجرهما. ما رأيك ؟ أنا أتحدث بوقاحة عن هذا. هل يمكنك من فضلك تلبية طلبي ؟ "
عندما همّ تشانغ شيان بالاقتراب من فينغ شوان قد سمع هذا الحوار فتوقف. و مع أنه من غير اللائق الاستماع إلى محادثات الآخرين عبر الهاتف من وراء ظهورهم إلا أن الأمر يتعلق به ، لذا لم يستطع إلا الإنصات. و علاوة على ذلك كان بمثابة مُخبر للشرطة.
لم يُعرف ما قاله الشخص على الطرف الآخر من الهاتف ، لكن ابتسامة ماكرة ارتسمت على وجه فينغ شوان. و قال بنبرة ساخرة حزينة "ماذا ؟ هل يمكنك إعطائي فني ألعاب نارية واحد على الأكثر ؟ حسناً ، سأكتفي بواحد. لاو يو أنت بخيل جداً. أنت مدين لي. حيث يجب أن تشتري لي وجبة في لقائنا القادم. اطلب منه أن يأتي إلى مدينة بينهاي ويبلغني في أقرب وقت ممكن. سنتحدث لاحقاً. "
فكّر تشانغ شيان و كلما كبر سنّاً ، ازداد حكمةً. البطلبه المتعمّد لشخصين ، منح فينغ شوان نفسه بعض النفوذ. وبينما كانا يتفاوضان ، شعر الآخر بأنه مدين لفنغ شوان بشيء...
أغلق فينغ شوان الهاتف. ثم استدار فرأى تشانغ شيان يحمل الكلاب الثلاثة ، واقفاً عند مدخل السطح. تجمدت تعابير وجهه.
"السيد المدير فينغ ، لدي شيء أريد مناقشته معك. لم أقصد التنصت عليك " أوضح تشانغ شيان بسرعة.
فكر فينغ شوان للحظة ثم سأل "ما الأمر ؟ "
أخبر تشانغ شيان ليو بما قاله ، مذكّراً إياه بضرورة توخي الحذر الشديد عند تصوير المشاهد التي تتضمن سكاكين وبنادق. صُدم فينغ شوان ، فأومأ برأسه وقال "حسناً ، هذا مهم جداً في تصوير المشاهد ذات الصلة. سأستخدم أسلوب المونتاج لتقسيم المشاهد. "
حسناً... أيها المدير فينغ ، تابع أعمالك ، وسأنزل لأُجهّز نفسي. حيث كان تشانغ شيان محرجاً بعض الشيء ، فحاول إيجاد ذريعة للهروب.
"انتظر ، هل سمعتني للتو ؟ " أوقفه فينغ شوان.
قال تشانغ شيان بصراحة "أنا حقاً لم أقصد أن... "
لا يهم إن سمعتَ ، فالجميع سيعرف خلال أيام قليلة. حيث كان صوت فينغ شوان هادئاً للغاية. "في الواقع ، كنتُ أتحدث مع المخرجين الذين أعرفهم ، طالباً منهم إعارتي فنيي الألعاب النارية من فريقهم. ولأن حادثاً كاد أن يقع أثناء الاختبار ، قررتُ استبدال غوان بياو. لن أسمح بأي أخطاء في الألعاب النارية. و لكن أرجوكم ساعدوني في الحفاظ على سرية الأمر في الوقت الحالي. سيستغرق وصول فني الألعاب النارية الجديد بضعة أيام ، ويجب أن نعتمد على غوان بياو في هذه الأثناء. "
"فهمت ذلك ولن أكشفه لأحد " طمأنه تشانغ شيان.
قال فينغ شوان "دعنا ننزل إلى الطابق السفلي معاً. هل قرأت نص اليوم ؟ "
"أجل. سنصوّر مشاهد القبض على اللص الهارب ، أليس كذلك ؟ " أكد تشانغ شيان. حيث كانت مشاهد اليوم تدور حول التدريب اليومي للكلاب البوليسية ، ولكن كان هناك قدر من الخطورة. حيث كانت سيارة هامر متوقفة على جانب الطريق ، وبابها مغلق ، والنوافذ فقط مفتوحة. حيث كان فيموس يركض من على بُعد أمتار قليلة ويقفز إلى النافذة ، ثم يعضّ يد اللص اليمنى التي كانت تمسك عجلة القيادة. و إذا لم يُتقن فيموس القوة والسرعة بشكل صحيح ، فمن المرجح أن يصطدم برأسه.
كان هذا أحد مواضيع التدريب اليومية في لواء تدريب الكلاب البوليسية ، وكان من المفترض أن يكون الأمر سهلاً إذا قام به التنين الأحمر والأمير ، لكن فينغ شوان كان قلقاً بشأن ما إذا كان فيموس قادراً على القيام بذلك.
اطمئن يا مخرج فينغ ، أعتقد أنه لن تكون هناك مشكلة. فلم يكن تشانغ شيان متأكداً ، لكنه كان مؤمناً بفيلم "فيموس ". بعد قراءة السيناريو ، عاد إلى منزله وناقش الحبكة مع "فيموس ". كان "فيموس " واثقاً من نجاحه.
لم يكن فينغ شوان قلقاً بشأن فيموس فحسب ، بل كان المشهد خطيراً أيضاً على الممثل الذي لعب دور اللص. حيث كان على الممثل ارتداء بدلة واقية سميكة تحت ملابسه تحسباً لعضه فيموس بقوة مفرطة وإيذائه.
ذهبوا إلى موقع التصوير واحداً تلو الآخر. أشار فيموس فجأةً إلى تشانغ شيان ، فنظر إلى اليمين. أدار تشانغ شيان رأسه قليلاً فرأى غوان بياو يخرج من الغرفة. تثاءب وهو يمشي ، ورفع ملابسه ليخدش بطنه. حيث كان يحمل دلواً صغيراً من الكحول في يديه. بسبب كثرة شربه ، احمرّ وجهه.
تذكر تشانغ شيان أنه بالإضافة إلى إلقاء القبض على السارق ، سيصورون أيضاً تدريب الكلاب وهي تقفز عبر حلقات اللهب. حيث كان فنيو الألعاب النارية مسؤولين عن جميع المشاهد التي تتضمن نيراناً ، لذا حضرت غوان بياو للعمل اليوم. و على أحد جوانب المكان ، وُضعت سلسلة من الحلقات التي لم تُشعل بعد. وكان دلو الكحول الذي تحمله غوان بياو مُخصصاً لهذا الغرض.
لم يكن من الصعب على كلب أن يقفز عبر حلقة نار ، بل حتى كلب في السيرك يستطيع فعل ذلك وذلك لمساعدة الكلاب على التغلب على خوفها من النار. فلم يكن الأمر مشكلة بالنسبة لفيموس. حيث كان القلق الوحيد هو ما إذا كان غوان بياو سيستغل هذه الفرصة للقيام ببعض الحيل القذرة أم لا. و لكن تشانغ شيان اعتقد أن هذا مستبعد ، لأن جميع الكلاب يجب أن تصطف في صف واحد للتدريب ، ولا توجد طريقة للتحكم في الدعائم لإيذاء كلب معين عمداً. لحسن الحظ ، سيتم طرد هذا الشخص من الطاقم في غضون أيام.
وللتأكد ، اصطحب تشانغ شيان فيموس وكلبي الشرطة إلى الحلقات الفولاذية قبل وصول غوان بياو ، وفحصهم واحداً تلو الآخر. طمأنه ذلك عندما أدرك أن الحلقات قوية جداً ، وأن غوان بياو لا ينبغي أن تخدعه.
