الفصل 418: الأداء الرائع
بينما كان فينغ شوان يراقب فيموس ، بدأ فيموس يراقبه أيضاً. و أدرك فيموس أنه ربما يكون مجرد مصادفة أن فينغ شوان مدّ يده اليسرى ليأخذ سيرته الذاتية ، ربما لأن جانبه الأيسر أقرب إلى المساعد. لذا استوعب هذا التفصيل بعمق ، وعندما التقط فينغ شوان قلماً بيده اليسرى ، تأكد فيموس أخيراً أنه أعسر.
مع أن العديد من الأشخاص العُسر اعتادوا استخدام أيديهم اليمنى للمصافحة إلا أن معظمهم كانوا أكثر راحةً في استخدام أيديهم اليسرى. لذلك قرر "فيموس " أن يمد مخلبه الأمامي الأيمن عمداً أولاً ، ثم يسحبه ، ثم يعيد مدّ مخلبه الأيسر. أليست هذه هي طريقة أداء الاختبار ؟ كان هدفه إظهار اختلافه عن الكلاب الأخرى ، وإثبات أنه أقوى من أي كلب آخر ، وإبهار جميع المخرجين والمنتجين بكل قوة ، وهزيمة منافسيه.
في أوقات أخرى ، قد يكون فاموس متواضعاً ومتحفظاً ، لكن في تلك اللحظة من الاختبار كان عليه استخدام موهبته الفريدة للفوز بقلوب جميع الحكام.
لم يستطع فيموس أن يُفسر سبب معرفته بذلك. و لكن عندما دخل الغرفة ، بدا وكأن مشاعر مألوفة قد عادت إليه و ربما شارك في تجارب أداء من قبل... لكن الآن ليس الوقت المناسب للتفكير في مثل هذه الأمور. حيث كان يُحدّق في فينغ شوان ، مُنهمكاً ، مُنتظراً التعليمات التالية.
من بين جميع الحاضرين في الغرفة كان مساعده وحده يعلم أن فينغ شوان أعسر. ولما كان ني يوان جديداً على معرفة بهذا الأمر ، ناهيك عن تشانغ شيان الذي دخل لتوه ، فكان من المستحيل أن يكون تشانغ شيان قد حثّ فيموس سراً.
قال ني يوان بدهشة "يا له من كلب مذهل ، لقد عرف بالفعل أنني أعسر... سيد تشانغ ، كيف دربت هذا الكلب ؟ هل لديه موهبة فريدة من نوعها ؟ "
قبل أن يتمكن تشانغ شيان من التحدث قد سمع شينغ كي يتدخل "المدير ني أنت مضحك للغاية. و إذا لم يكن لديه بعض المهارات الحقيقية ، هل كنت سأجرؤ على إحضاره إلى هنا بوقاحة ؟ "
ازداد ني يوان دهشةً ، وسأل بفضول "ما هذه الموهبة الفريدة تحديداً ؟ "
ابتسم شينغ كي "لا أستطيع إخبارك بذلك ففي النهاية ، عمله يعتمد على ذلك. و لكن ما أستطيع إخبارك به هو أنه ليس مدرب كلاب فحسب ، بل هو أيضاً مدرب قطط مشهور في مدينة بينهاي! القطط في متجره تجيد الرقص على أنغام الموسيقى - إنها ترقص أفضل مني - ولا تنخدع بمظهره الهش. إنه معلم كونغ فو حقيقي - حتى ضباط شرطتنا أعجبوا بأساليبه القتالية! ماذا عنك يا مدير ني ، هل يمكنك تخيل ذلك ؟ "
عندما لفت "فيموس " الأنظار كان ذلك يعني أن تشانغ شيان قد لفت الأنظار إليه أيضاً مما يدل على أن شينغ كي ، بصفته المُحيل ، قادرٌ على تقاسم المجد. و قبل يومين ، عندما سأله تشانغ شيان عن تجربة الأداء لم يتوقع شينغ كي الكثير ، لأنه في النهاية مدرب قطط وليس مدرب كلاب ، لذا قد لا تكون له أي ميزة في المشاركة في تجربة الأداء ، ولكن بهدف ردّ الجميل لتشانغ شيان ، ساعده شينغ كي في التسجيل لتجربة الأداء. ولدهشته ، حقق "فيموس " نجاحاً باهراً ، وصدم الجميع في القاعة.
كان شينغ كي يتفاخر باستمرار بقدرات تشانغ شيان ، مع ما يعنيه ذلك من أنه بما أن الطاقم راضٍ عن هذا الكلب ، فيجب عليهم إعادة جميع الكلاب التي تنتمي إلى قوة الشرطة الخاصة به بسرعة...
صافح فينغ شوان فيموس بحركة آلية وهو يحدق في عينيه ويستمع إلى شينغ كي وهو يُلقي كلمةً عن تشانغ شيان. ثم بدأ يُعيد النظر في هذا الشاب أمامه. لم يُدرّب هذا الكلب تدريباً رائعاً فحسب ، بل كان يُدرّب القطط أيضاً وكان أيضاً مُحترفاً حقيقياً في الفنون القتالية ؟ إذا كان ما قاله شينغ كي صحيحاً ، فهذا الشاب مُذهل حقاً...
بدت السير الذاتية الأخرى الموجودة على الطاولة سخيفة للغاية الآن - فما يسمى بأمجاد الماضي لا يمكنها أن تعكس بالكامل القدرات الحقيقية للكلاب وأصحابها في الوقت الحاضر.
تذكر ما قالته زوجته ، بأن هناك الكثير من المواهب الرائعة المخفية بين الناس العاديين.
ما اسمك مجدداً ؟ إنه تشانغ شيان ، أليس كذلك ؟ انتقل اهتمام فينغ شوان بفايموس جزئياً إلى تشانغ شيان ، وأصبح صوته أكثر وديةً وأقل لامبالاةً مما كان عليه عندما دخل تشانغ شيان.
"نعم " أومأ تشانغ شيان. "أدير متجراً للحيوانات الأليفة في مدينة بينهاي. "
"آه ، ما قاله الكابتن شينغ صحيح ؟ أنت لا تُدرب الكلاب والقطط فحسب ، بل تُتقن الفنون القتالية أيضاً ؟ " سأل فينغ شوان باهتمام.
تجرأ تشانغ شيان وأجاب "حسناً... صحيح أنني أستطيع تدريب القطط والكلاب ، لكن بالنسبة للكونغ فو... مع أنني محظوظ بوجود معلم مرموق يُرشدني إلا أن مواهبي متواضعة ، ولديّ الكثير من الأمور التافهة التي يجب عليّ الاهتمام بها. لم أتقن سوى بضع حركات ، وأخشى أنني لست مؤهلاً بما يكفي لأُصبح خبيراً في الفنون القتالية... "
كان عليه أن يعترف بأنه قادر على تدريب القطط والكلاب و وإلا ، لكانت هناك جوانب كثيرة لا يمكن تفسيرها. أما بالنسبة للكونغ فو ، فقد كان صادقاً أيضاً - فبدون مساعدة فيموس ، ربما كان أقوى من الناس العاديين بقليل.
قال ني يوان عفواً "هل لي أن أسألك من هو أستاذك المبجل ؟ مركز تاي دون للسينما والتلفزيون لدينا لديه علاقات مع العديد من خبراء الفنون القتالية المشهورين. أخبرني ، ربما أعرف أستاذك أيضاً. "
يا له من وقاحة! بالطبع لا تعرفه!
كان تشانغ شيان يشكو منه سراً في قلبه ، لكنه قال بعد ذلك بشكل غامض "لقد حذرني معلم الكونغ فو مراراً وتكراراً من عدم الكشف عن اسمه. إنه لا يريد أن يزعج أحد حياته ، لذلك أخشى أنني لا أستطيع إخبارك ".
"هذا... " استاء ني يوان ، معتقداً أن شينغ كي قد بالغ قليلاً في الاختراق. حيث كان الجميع في دائرة فنون القتال يُولون اهتماماً خاصاً لتعاقب التدريس من المعلم إلى تلاميذه. و إذا لم يجرؤ تشانغ شيان على ذكر اسم معلمه ، فربما كان مجرد فلاح في قرية يدّعي أنه معلم كونغ فو. حيث كان هناك الكثير من هؤلاء...
"حسناً ، أيها المدير ني ، المواهب الرائعة مخفية بين الناس. و إذا لم يكن مستعداً للكشف عن هويته ، فلا يجب إجباره " قاطع فينغ شوان استجواب ني يوان ، ودافع عن تشانغ شيان.
وجد فينغ شوان كلمات شينغ كي معقولة إلى حد ما ، لأنه بعد إعادة فحص تشانغ شيان ، وجد أن الشاب كان يقف منتصباً وثابتاً ، لكن ليس بصلابة الجندي. رفع صدره ، وعيناه تشعّان حيويةً ، وسار بخطىً حثيثة كالريح. حيث كان يشعّ بالطاقة من رأسه إلى أخمص قدميه ، وكان سلوكه يشبه سلوك أستاذ عظيم. حتى لو لم يكن هذا الشاب يجيد الكونغ فو ، فقد مارس على الأقل تمريناً جسدياً جيداً ، وهو أمر نادر جداً بين الشباب في هذه الأيام.
كان بإمكان فينغ شوان التقاط هذه التفاصيل ، لكن ني يوان لم ينتبه لها. ففي النهاية كان ني يوان قائداً متوسط المستوى في مركز تاي دون للسينما والتلفزيون ، وكان مسؤولاً عن الأعمال الإدارية كجمع التبرعات والرعاية. ومن غير الواقعي أن نتوقع منه ، وهو الذي لم يُكلَّف إلا نادراً بالإشراف على طواقم الأفلام ، أن يُبدي مثل هذه الملاحظات.
"السيد تشانغ ، من المفترض أن نختبر بعض التعليمات البسيطة الأخرى أيضاً لكن كلبك جيد جداً لدرجة أنه ربما يستطيع تخطي هذه الخطوة... " قال فينغ شوان "لكنني أريد حقاً أن أعرف ما إذا كان بإمكانه القيام ببعض الإجراءات الأكثر تعقيداً ؟ "
"ماذا تقصد ؟ " سأل تشانغ شيان.
نظر فينغ شوان إلى فيموس "على سبيل المثال ، التظاهر بالموت ".
كان الجميع باستثناء تشانغ شيان ينظرون إلى فيموس ، لكنه لم يتحرك.
"تظاهر بالموت. " تفاقمت نبرة فينغ شوان وقال مرة أخرى.
فهم تشانغ شيان سبب عدم تحرك فيموس. فلم يكن تعبير فينغ شوان دقيقاً بما يكفي ، لذا لم يستطع تنفيذ الأمر.
يا مدير فينغ ، هناك أنواع عديدة من التظاهر بالموت ، ذكّرني. و على سبيل المثال ، الموت رمياً بالرصاص ، والموت بسبب الشيخوخة ، والصدمة بالسيارة. قلتَ للتو "تظاهر بالموت " بشكل مبهم - هل تتوقع أن يُظهر كلبي جميع هذه الأنواع ؟
حدّق شينغ كي بقلق في تشانغ شيان. "لقد تباهوت بما فيه الكفاية من أجلك ، كفّ عن التباهي بنفسك قبل أن تنفجر ال[بوووم!] " فكّر شينغ كي.
"حسناً... " تساءل فينغ شوان عما إذا كان هذا الكلب قادراً بالفعل على أداء أنواع مختلفة من الموت.
فكر قليلاً وقرر أن يجرب الأمر.
بما أن تشانغ شيان ذكر الموت البطلق ناري ، والعمر ، وحادث سيارة ، فمن المرجح أن الكلب قد تعلم هذه الأمور مسبقاً. سيقول فينغ شوان طريقة لم يذكرها تشانغ شيان.
حدق في فيموس وقال "موت من المرض ".
عند سماع تعليماته ، ارتجف جسد فاموس. انحنى ببطء ، وخفض رأسه ، وهو يلهث بصعوبة وهو مستلقٍ على الأرض.
هل كان هذا أداءه للموت ؟ مع أنه لم يكن سيئاً إلا أنه كان أقوى بكثير من أداء الكلاب الأخرى ، لكن تمثيله للموت لم يكن مذهلاً كالمصافحة... شعر فينغ شوان بخيبة أمل مجدداً.
ولكن هذه كانت مجرد البداية.
"وو... "
خرج أنينٌ خافتٌ مُوحشٌ من حنجرةِ فاموس. كأنه لم يعد قادراً على حملِ جسده ، تغيَّرَ وضعُه من الاستلقاءِ على بطنِه إلى الاستلقاءِ على جانبهِ على الأرضِ ، كاشفاً عن بطنِه.
ومن خلال تكرار حركة معدته صعودا وهبوطا كان بإمكان الناس أن يشعروا بوضوح بأن تنفسه أصبح سريعا ومختصرا بشكل متزايد.
كان فم فيموس مفتوحاً قليلاً ، وكان لسانه منحنياً على الأرض ، مع رغوة بيضاء تتدفق على طول لسانه.
كانت عيناه نصف مغمضتين ، وجسده متوقف عن الحركة. فقط أطرافه كانت ترتعش من حين لآخر ، وكان يحرك ذيله بين الحين والآخر ليُظهر أنه لم يمت بعد.
كانت عيناه ، اللتان تنظران إلى فينغ شوان ، قد فقدتا بريقهما تدريجياً. بدا وكأنه يُعبّر عن تعلقه بهذا العالم ، وهو يفتح فمه ويغلقه.
كان الهدوء يخيّم على الغرفة بشكلٍ مُفاجئ. حبس الجميع أنفاسهم وشاهدوا أداء فرقة "فيموس " بشكلٍ لا يُصدّق. حتى أن ني يوان سحب تشانغ شيان بهدوء وهمس "هل هو مريضٌ حقاً ؟ "
فجأة ، انفتحت عينا فيموس على مصراعيهما ، وأطلقت حدقتاه مجداً مذهلاً ، ثم توقف عن التنفس ، وخفت الوهج وتلاشى...
توقف فيموس عن التنفس تماماً. لم تعد معدته تموج ، وحتى الغبار قرب أنفه كان ساكناً.
نظر تشانغ شيان إليه كما نظر إلى الجرو ذلك اليوم في سوق الكلاب. و لقد أعاد فيموس تمثيل موت كلب غوانغشي الريفي ، بما في ذلك نظرة عينيه ، بدقة متناهية... شعر تشانغ شيان فجأةً بغرابة نظرة فيموس. و لقد تجاوز هذا نطاق "العرض " - كاد أن يقول إن فيموس قد استحوذ عليه ذلك الكلب الريفي من غوانغشي...
كان أداء فيموس واقعياً للغاية. و شعر ني يوان ببعض الذعر. ارتعش جسده ، فسحب المساعد وقال "هل مات حقاً ؟ اذهب وتحقق مما إذا كان ميتاً. المس أنفه ، وتأكد من أنه يتنفس. "
المساعد الذي كان مذهولاً ، بقي بلا حراك حتى أصدر ني يوان أمره ، كما لو كان خائفاً من التدخل في هذا الأداء العظيم.
هل كان هذا كلباً أصلاً ؟ حتى الإنسان لا يستطيع أن يؤدي بهذه الحيوية!
تأثر فينغ شوان بهذا التمثيل الفريد ، ففكر في وفاة كلبه اللابرادور. دون أن يدري ، انهمرت الدموع من عينيه.
انحنى تشانغ شيان ليُكمل الخطوة الأخيرة من عرض الموت. أغمض جفنيه لفيموس.
