الفصل 415: إحساس ليلي
يقع استوديو بينهاي الذي يشغل مساحة واسعة ، في ضواحي المدينة حيث تنتشر الأجنحة والبحيرات والغابات ، بل وحتى بعض الحيوانات البرية. حظي مشروع استوديو بينهاي بدعم الإدارة الحالية ، وكإجراء لتعزيز تنمية السياحة المحلية والصناعات المرتبطة بالسينما ، مُنح المشروع موافقات متتالية منذ بداية بنائه. ولأنه بُني لجذب السياح من مواقع تصوير الأفلام والتلفزيون الأخرى في جميع أنحاء البلاد كانت الإيجارات هنا أقل ، مما جذب بنجاح العديد من طواقم التصوير إلى هذه المنطقة ، وكان طاقم فيلم "محارب الكلاب " واحداً منهم.
عندما ذهب تشانغ شيان إلى الكلية كان أثر استوديو بينهاي بالكاد مرئياً ، وقد تم بناؤه قبل أن يدرك ذلك.
روى له السائق الكثير من الأقاويل عن استوديو بينهاي في الطريق ، ولعن باستمرار كلب الراعي الألماني الذي عضّ صديقه وصاحبه عديم الضمير ، بنبرة غيرة. بدا له أنه لو كان لديه كلبه الخاص ، لجلبه إلى تجربة الأداء بنفسه. وإذا نجح ، فسيكون أجره من الفيلم مساوياً لراتبه لسنوات طويلة من قيادة سيارة أجرة ، ناهيك عن فوائد الإعلانات اللاحقة.
سرعان ما وصلت سيارة الأجرة إلى محيط استوديو بينهاي. دفع تشانغ شيان الأجرة كاملةً ، ونزل منها مع فيموس.
في تلك اللحظة كان شخص آخر يحمل كلباً ألمانياً بحزن ، وكان ينوي المغادرة ، فركب سيارة الأجرة نفسها. حيث يبدو أن تجربة الأداء لم تسر على ما يرام.
كان الراعي الألماني الذي كان يحمله كلبةً شغوفةً جداً بفاموس. حاول الفرار من صاحبه والركض نحوه. سحبه صاحبه بقوةٍ ليعود به إلى التاكسي.
"يا صديقي ، هل كان الاختبار صعباً ؟ " حاول تشانغ شيان التحدث معه. حيث كان من الأفضل لو استطاع الحصول على بعض المعلومات من الداخل والاستعداد للاختبار.
لكن هذا الشخص كان مكتئباً ، ومن الواضح أنه لم يرغب بالكلام. أغلق الباب ، وأخبر السائق باسم مكان ، ثم انطلق السائق معه.
كان تشانغ شيان واثقاً من قدرة فيموس على بدء المحادثات. حيث كان يعلم أنه في سيارة الأجرة ، لا بد أنه كان من الصعب عليه التزام الصمت ، وهو أمرٌ يتعارض مع طبيعته حتى لا يُخيف السائق ، مما يُظهر أيضاً أن فيموس كانت عقلانية للغاية ، على عكس فينا التي كانت دائماً تعتبر نفسها الأفضل في العالم.
"السيد تشانغ! هنا! "
قبل أن يتسنى له الوقت لإلقاء نظرة فاحصة على هذه القاعدة السينماوية والتلفزيونية الجديدة قد سمع تشانغ شيان شينغ كي يشير إليه من بعيد.
"آت! "
ركض تشانغ شيان نحوه مع فيموس.
بما أن المبنى الرئيسي فقط هو الذي اكتمل بناؤه ، ولم تُنجز المرافق المحيطة به بعد ، فقد كانت محيط استوديو بينهاي محاطة بالبراري ، ولم يبقَ سوى بعض القش الذابل تحت الثلج. وكانت الرياح قوية بشكل خاص هنا.
كان شينغ كي متكوّراً في سيارة الشرطة. حيث كان يرتدي زيّ شرطة ومعطفاً عسكرياً أخضر ، وهو الزيّ المعتاد للكومبارس في قواعد الأفلام والتلفزيون. و عندما خرج من السيارة ، خُدِر على الفور من البرد القارس.
كانت شفتاه أرجوانيتين متجمدتين. كلما فتح فمه كانت الرياح الباردة تهب على معدته. كافح ليشير إلى فناء رمادي أمامه ، قاصداً أن يذهبا ويتحدثا هناك.
ركضا إلى الفناء مع الكلب. بوجود جدار يحجب الرياح ، شعرا بدفء أكبر.
لاحظ تشانغ شيان وجود قطعة من الورق المقوى عالقة في الفناء ، تتأرجح ذهاباً وإياباً وقد تطير في أي لحظة. كُتب على الورق المقوى اسم المكان ورقم الهاتف للتسجيل والموعد النهائي لاختبار أداء فريق عمل "محارب الكلاب ".
لقد صُدم. يا إلهي! الموعد النهائي كان بالأمس! هل ستذهب هذه الرحلة سدىً ؟
"الكابتن شينغ ، انظر إلى هذا... " وأشار إلى الموعد النهائي وطلب من شينغ كي أن ينظر إليه.
لوّح شينغ كي بيده "على حد علمي لم يختاروا الكلب المناسب ، لذا فإن الاختبار ما زال قائماً. سأقودك إلى الداخل ، سيكون كل شيء على ما يرام. "
كان تشانغ شيان مطمئناً إلى حد ما. فلم يكن قلقاً من عدم اختيار فيموس ، بل كان قلقه أن هذه الرحلة ستنتهي بلا جدوى ، مما سيُشعر فيموس بخيبة أمل كبيرة.
"كابتن شينغ ، لا بد أنك مشغول جداً في العمل ، كيف تجد الوقت لتأتي معي اليوم ؟ " سأل وهو يسحب مقود فيموس.
أخذه شينغ كي إلى داخل الفناء وقال بجدية "أنا هنا اليوم لاسترجاع كلاب الشرطة التابعة لفريقنا ، وسأذهب قريباً إلى... حسناً ، هناك إجراء داخلي فوري يتطلب وجود كلاب الشرطة هناك. " كاد أن يُسرّب أسراراً دون قصد. لحسن الحظ توقف عن الكلام في الوقت المناسب.
كان تشانغ شيان يعلم جيداً أنه من الأفضل عدم الخوض في هذه المسأله. سأل "لماذا يحرص رؤساؤك على المشاركة في الفيلم ؟ من أجل المال ؟ "
هز شينغ كي رأسه على مضض "عن ماذا تتحدث ؟ مع أن تمويل الشرطة ليس كبيراً إلا أننا لسنا بحاجة ماسة للمال. السبب الرئيسي... هو أملنا في أن تظهر في شارة النهاية للفيلم عبارة "كلاب الشرطة في هذا الفيلم مقدمة من وحدة شرطة الجرائم في مدينة بينهاي " إلى جانب أسماء كلاب الشرطة.
ألقى شينغ كي نظرة "كما تعلم " إلى تشانغ شيان.
أدرك تشانغ شيان فجأة أن رؤساء شينغ كي لم يكونوا يهتمون بالمكافأة ــ فسوف تصادر الحكومة الأموال على أي حال ــ بل كانوا يهتمون بالتترات الختامية التي من شأنها أن تضيف بريقاً إلى أدائهم وإنجازاتهم.
فكر للحظة وتساءل "بقدر ما أعلم ، لا يتم عادةً ذكر الممثلين الحيوانيين في الأفلام الصينية بشكل محدد في نهاية الأفلام ".
نشأ تشانغ شيان في متجر حيوانات أليفة منذ طفولته ، ولطالما أحب مشاهدة أفلام الحيوانات. تذكر أن صناعة السينما الصينية لم تكن تُقدّر الشخصيات الحيوانية كثيراً ، على عكس صناعات السينما والتلفزيون في الدول الغربية ، حيث كانت أسماء ممثلي الحيوانات تظهر مباشرةً في قائمة التترات الختامية. لذلك لم يكن هناك ممثلون حيوانات مشهورون في صناعة السينما الصينية. حتى لو قدّم حيوان أداءً مذهلاً في فيلم لم يكن الناس يعرفون اسمه.
على سبيل المثال ، في نسخة بي بي سي من مسلسل شيرلوك هولمز ، في حلقة "علامة الأربعة " ظهر اسم كلب يُدعى تودي ، ساعد شيرلوك هولمز ، في شارة النهاية. لم يُعرض اسمه فقط ، تودي ، بل سُمح أيضاً بمعرفة اسم مدرب الكلاب ، بن وودجيت.
توقع شينغ كي هذا السؤال ، فأجاب على الفور "يُقال إن هذا الفيلم سيكون مختلفاً ، إذ سيتعلم من الرعاية الإنسانية التي تُقدمها صناعة السينما الغربية. لن يظهر اسم الكلب فحسب ، بل سيظهر أيضاً اسم المدرب وأصله في عناوين ونهايات الفيلم. لذا ليس رؤسائي فقط ، بل أيضاً بعض الرفاق في مركز تدريب كلاب الشرطة لدينا ، مهتمون جداً بهذا الأمر... "
وأخيرا تنهد.
أدرك تشانغ شيان شعوره بالعجز. ففي نهاية المطاف لم يكن ما يسعى إليه الناس سوى الشهرة والثروة.
لقد فهم سبب حماسة العديد من أصحاب متاجر الحيوانات الأليفة وبيوت الكلاب لتجربة الأداء. تخيلوا لو ظهرت عبارة "الدور الرئيسي لهذا الفيلم من إنتاج متجر الحيوانات الأليفة "مدهش القدر الحيوان الأليف المتجر " في مدينة بينهاي " في شارة النهاية للفيلم ؟
سيكون ذلك بمثابة إحساس بين عشية وضحاها!
دون أن يكلف صاحب المتجر الحيوانات الأليفة فلساً واحداً ، فإنه سوف يجعل عمله معروفاً للجمهور في الداخل والخارج...
خوفاً من أن تكون لدى تشانغ شيان توقعات غير واقعية ، أضاف شينغ كي "بالطبع ، يجب أن تدرك أنه حتى بالنسبة للممثلين الآدميين الجدد ، فإن الأجر ليس مرتفعاً جداً ، ناهيك عن كلب... لذلك قد لا يكون الراتب كبيراً جداً. "
"لا بأس. المهم هو عملية المشاركة. "
ابتسم تشانغ شيان. و مع أن فيلم "المشهور " بدا واثقاً من قوته إلا أنه أدرك أن الموهبة في الصين لا تضمن بالضرورة دوراً في فيلم ، وأن هناك قواعد خفية لاختيار طاقم الممثلين.
وتحدث الاثنان وابتسما ودخلا إلى مبنى صغير مكون من طابقين في الفناء.
بمجرد دخولهم ، أوقفهم شخص يبدو أنه موظف ، وألقى نظرة عليهم وسألهم "هل أنتم هنا من أجل الاختبار ؟ هل لديكم موعد ؟ "
"نعم " أجاب شينغ كي. "لقبي شينغ ، وهذا صديقي ، ولقبه تشانغ ، وهذا الكلب اسمه فيموس ، من متجر أميتسنغ فيت للحيوانات الأليفة. "
"انتظر ، دعني أتحقق. "
التقط الموظف جهاز اللاسلكي وهمس ببضع كلمات ، ثم رفع يده وقال "من فضلك ادخل ، أسرع ".
لم يسارع شينغ كي للدخول ، بل سلم سيجارة مستوردة عالية الجودة للموظف وابتسم "كما سمعت لم يختاروا كلباً مرضياً بعد ؟ "
لأنه كان يرتدي معطفاً عسكرياً لم يستطع الموظف برؤية الشارة على كتفه ، ولم يكن يعلم رتبته الشرطية. ظنّ الموظف أنه مجرد ضابط شرطة عادي ، فأخذ السيجارة ببرود.
وأخرج شينغ كي أيضاً سيجارة ووضعها في فمه ، وأشعل السجائر لنفسه وللموظف باستخدام الولاعة.
أخذ الموظف نفساً عميقاً ، ثم اختنق وسعل مراراً وتكراراً "هذه السيجارة قوية جداً! "
تنهد مرتين وأجاب "لا لم يقم المخرج بعد باختيار كلب مُرضٍ. ولهذا السبب قمنا بإطالة مدة الاختبار. "
أشعل شينغ كي سيجارته ، وشعر بدفء جسده. غمز لتشانغ شيان ، وكأنه يقول "أخبرتك ".
أطلق الموظف دخاناً كثيفاً ، ثم قال "علمتُ أن اليوم هو اليوم الأخير ، وأن المنتجين يضغطون علينا حتى لا نتمكن من تمديد الاختبار أكثر من ذلك. الأموال والمعدات والممثلون جاهزون بالفعل ، ولا يمكننا أن نضيع أيامنا في هذا الأمر. سيضطر الطاقم إلى إنفاق أكثر من عشرة ملايين يوان صيني من الميزانية يومياً لتمديد الاختبارات. "
وضع الموظف السيجارة بين أصابعه ، وأشار إلى شينغ كي وتشانغ شيان "أنتم المجموعة الأخيرة التي تحضر الاختبار ".
شعر تشانغ شيان بالسعادة لمجيئه اليوم. لو تأخر قليلاً ، لكانت رحلته عبثاً.
اشتكى طاقم العمل من كثرة المظالم التي تراكمت في قلبه. "وهؤلاء الممثلون حتى أولئك المجهولون منهم ، يصرخون بأن جداولهم ضيقة ، ويحثون المخرج على بدء تصوير الفيلم... تباً! ما هذه الجداول ؟ إنهم مجرد باحثين عن الاهتمام! من يظنون أنفسهم ؟! "
تبادل تشانغ شيان وشنغ كي النظرات. حيث كان هذا بمثابة نعمة ونقمة. الخبر السار هو أن المخرج بدا شخصاً مُصِرًّا ومسؤولاً ، قادراً على تحمل ضغط الممثلين والمنتجين لاختيار كلب مُرضٍ و لكن الخبر السيئ هو أنه بعد تجارب أداء العديد من الكلاب لم يتم اختيار أيٍّ منها بعد. هل يعني هذا أن المخرج كان لديه معايير عالية بشكل مُفاجئ للكلب الذي أراده ؟ إلى جانب الشائعات التي تفيد بأن العديد من الكلاب التي شاركت في تجارب الأداء قد أصيبت ، شعر تشانغ شيان بالقلق بشأن "فيموس ".
"ماذا لو تم اختيار كلب غير مرضي في النهاية ؟ " لم يستطع تشانغ شيان إلا أن يسأل.
دخن الموظفون آخر نفس من السيجارة وأخرجوا الرماد المحترق "ربما يتعين علينا اختيار واحد من الكلاب المتاحة الآن. هيا ، دعنا ندخل - لا ينبغي لنا أن نجعل المدير ينتظر. "
كما خرج شينغ كي أيضاً من سيجارته ، وقاد تشانغ شيان إلى قاعة الاختبار.
