الفصل 404: المعارف القدامى
كانت ليو وين ينغ جالسة على كرسيّ وابنتها يوي يوي في حجرها. لحسن الحظ كان الجوّ مشمساً وهادئاً اليوم ، لذا لم تشعر بالبرد وهي جالسة في الخارج. أثارت يوي يوي المرحة والجميلة بهجةً في سنوي التي اقتربت منها ومازحتها.
عرفت تشانغ شيان أن تشاو تشي هنا لشراء طعام القطط المستورد بأسعار مخفضة. حيث يبدو أنها أنفقت أكثر من اللازم في الجمعة السوداء ، ولم يتبقَّ سوى مبلغ محدود.
قال بهدوء "لا تقلق ، إنه للبيع تماماً. و أنا لا أكسب سنتاً واحداً من طعام القطط. "
"حسناً ، لقد أثبتت أخيراً أن لديك القليل من الضمير! " قال تشاو تشي بسرور.
"...لدي ضمير عظيم! "
خلال حديثهم قد سمعوا ليو وين ينغ تقول في دهشة "أوه ، حسناً ، إذا لم تكن الأخت دينغ! ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ من الجميل رؤيتك! "
استدار تشانغ شيان ووجد أن دينغ جيه كان هنا أيضاً.
كان دينغ جيه وليو وين ينغ صديقين يعرفان سنوي أيضاً. تبادلا التحية ، وأشار دينغ جيه إلى سنوي وابتسم قائلاً "سمعتُ أيضاً من هذه الفتاة أن هناك خصومات كبيرة في متجر الحيوانات الأليفة هذا اليوم ، لذا أنا هنا لرؤية بعض الجراء والقطط الصغيرة. و إذا كان مناسباً ، سأشتري واحداً. "
ماذا ؟ ألم تشتري حيواناً أليفاً بعد ؟ تفاجأت ليو وين ينغ "لقد مرّت أشهر منذ أن قلتِ إنكِ تريدين شراء واحد... "
التقت هي ودينغ جيه في متجر "القدر المذهل للحيوانات الأليفة " قبل بضعة أشهر لمعاينة الحيوانات الأليفة. ظنت أن دينغ جيه قد اشترى حيواناً أليفاً الآن ، لكنها لم تفعل. ما المشكلة ؟
تنهدت دينغ جيه ، مُستعيدةً تجربتها مع الخداع في سوق الكلاب ، وكيف رافقها تشانغ شيان وسنوي إلى سوق الكلاب بحثاً عن الحقيقة. صُدمت ليو وين ينغ وتشاو تشي عندما سمعا ما حدث لها.
اقترحت ليو وين ينغ "دنغ جيه ، دع الأمر يمر. الوقوع في حفرة يُحسّن من ذكائك. و في الواقع ، منذ البداية ، ظننتُ أن القطط هنا غالية الثمن ، لكن خلال الأشهر القليلة الماضية ، أصبحت القطة فرداً من عائلتنا. و أنا أحبها ، وابنتي تحبها ، وحتى زوجي الذي لا يبدي أي انزعاج طوال اليوم ، يلعب بها أحياناً ، لذا أعتقد أنها تستحق العناء ، رغم أنها غالية بعض الشيء. "
أومأ دينغ جيه برأسه مراراً وتكراراً "أعلم. و قبل مجيئي إلى هنا ، تحدثت أيضاً مع زوجي ، في حال اشتريت حيواناً أليفاً اليوم. "
مع شروق الشمس ، وصل عدد متزايد من الناس إلى متجر الحيوانات الأليفة.
فجأة صاح أحدهم "مجموعة وانغ هايغي 1! اجتمعوا هنا! "
مجموعة وانغ هايغي الثانية! هل من أحد هنا ؟ هل تتجمعون هنا ؟
تعرف تشانغ شيان على عدة وجوه مألوفة - ليا اللطيفة والمتفائلة ، وشياو نيو الأبوي ، والزعيم العظيم الأعزب لثندر بلاف ، وغو تيانلي الذي كان يشتري الأسهم ولكنه كان يخسر باستمرار ، والزوجان ، فرايد ماشروم وأوتمان... جميعهم اشتروا حيوانات أليفة من متجره ، وانتبهوا للمعلومات ذات الصلة من متجر الحيوانات الأليفة. و من خلال منتديات وانغ هايغي وويبو وقنوات أخرى ، علموا أن متجر الحيوانات الأليفة سيُعاد افتتاحه اليوم ، فقرروا تشكيل مجموعات زيارة. و لكن هذه المرة لم يكونوا هنا لشراء حيوانات أليفة ، بل لتبادل الأفكار حول تربية الحيوانات الأليفة ومشاركة ذكرياتهم عن شرائها.
عربة توصيل من محل زهور متوقفة على جانب الطريق. انزعج عامل التوصيل من كثرة الناس عند المدخل. و نظر إلى ورقة التوصيل وصاح "تشانغ شيان ، هل تشانغ شيان هنا ؟ "
أجاب تشانغ شيان في حيرة "أنا تشانغ شيان ".
"سلال الزهور الخاصة بك ، يرجى التوقيع هنا. " سلمه رجل التوصيل إيصال التسليم وسحب سلال الزهور من العربة.
"انتظر لحظة! " أوقفه تشانغ شيان فوراً "لم أحجز أي سلال زهور! عنوانك خاطئ ، أليس كذلك ؟ "
هز الرجل كتفيه "كيف يمكنني أن أخطئ في العنوان والاسم في نفس الوقت ؟ ربما أرسلها شخص آخر لك ؟ "
ثم أخرج سلة زهور أخرى من العربة.
لاحظ تشانغ شيان بطاقة صغيرة عالقة في الباقة. حيث مد يده ونظر إليها ، وكتب عليها "تهانينا على الافتتاح الكبير! أتمنى لك بداية موفقة! أنا خارج المدينة حالياً ، لذا لا أستطيع الحضور اليوم. أتمنى أن تقبل هداياي. "
المرسل هو شياو يان.
لم يعلم تشانغ شيان إلا الآن أن سلال الزهور قد أرسلتها شياو يان. حيث كانت مشغولة بصالون التجميل الخاص بها وبمصادقة زوجات رجال الأعمال الأثرياء أو الموظفين ، لذا كان من الطبيعي ألا تتمكن من حضور حفل الافتتاح. و كما سمع أنها ستفتتح فرعاً في مكان آخر ، وربما كان هذا هو سبب غيابها عن المدينة.
لم يُخبر شياو يان بخبر الافتتاح ، ولم يُخبر أحداً تحديداً - ذكره فقط في حساب المتجر العام على وي تشات. لم يتوقع رؤية هذا العدد الكبير من الناس هنا ، وأن يهتم به هذا العدد الكبير...
أعاد قراءة البطاقة عدة مرات. نفد صبر عامل التوصيل وحثّه "ما الأمر ؟ هل توقع على الإيصال أم لا ؟ إذا كنت لا تريدها ، يمكنني استعادتها. و لكن مهما كان الأمر ، لن تسترد أموالك. "
"بالطبع أريدهم! " وضع تشانغ شيان البطاقة في جيبه ، مشيراً إلى واجهة المتجر وقال "انقلهم إلى هناك ، من فضلك. "
حرّك عامل التوصيل السلال بمهارة إلى أماكنها ، وأعاد ترتيب الباقات التي كانت مبعثرة بسبب وعورة الطريق. ثم أخذ إيصال التوصيل الموقع من تشانغ شيان ، وغادر.
اعتقد الأشخاص الآخرون الذين لم يسمعوا الحوار بين تشانغ شيان ورجل التوصيل أن سلال الزهور كانت من طلب تشانغ شيان ، وسخروا منه لأنه كان كريماً في النهاية هذه المرة.
عندما كان تشانغ شيان على وشك الترحيب بالضيوف توقفت سيارة خاصة على جانب الطريق.
انزل زجاج نافذة السيارة ومد مينغ لي ذو المظهر اللطيف رأسه وسأل بفضول "المدير تشانغ ، ما هي المناسبة مع وجود هذا العدد من الناس حولك ؟ "
في مقعد الراكب كان هناك كلب كوكير سبانيل نبح مرتين بقوة تجاه تشانغ شيان.
أستاذ منغ ، انتهى تجديد متجري ، وسيُقام حفل إعادة افتتاحه اليوم. فلم يكن تشانغ شيان يعلم إن كان مينغ لي سيداً جامعياً أم محاضراً أم موظفاً إدارياً ، لذا كان من الآمن أن يناديه بـ "معلم ".
"هل ستأخذ الكلب للخارج للعب ؟ " سأل تشانغ شيان.
داعب مينغ لي رأس كلبه بحنان ، وأجاب "لا ، سآخذه إلى العيادة لإجراء فحص روتيني لعينيه. فكنت أمرّ من هناك ، ولاحظت أن متجرك محاط بالناس ، فأردت أن ألقي عليه التحية وأسأله عمّا يحدث ".
وبما أن كلبه من نوع كوكير سبانيل كان عمره أقل من ستة أشهر وما زال في فترة زمنية ذات معدل مرتفع من إعتام عدسة العين الوراثي ، فقد أخذه إلى العيادة لإجراء فحص كل أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع.
"أوه ، إذن يجب عليك الذهاب الآن ، أنا بخير هنا. " قال تشانغ شيان.
نظر مينغ لي إلى ساعته "يجب عليّ ذلك لأن موعد الفحص يقترب. لا ينبغي لي أن أجعل الطبيب ينتظر. و يمكنني العودة لاحقاً عندما ينتهي الفحص. "
"فقط اذهب ، لا تهتم بي " نصحه تشانغ شيان.
إنها عطلة نهاية الأسبوع ، وليس لديّ ما أفعله. سيكون من الرائع إعادته إلى موطنه الأصلي. لوّح مينغ لي بيده "أراك لاحقاً. "
رفع النافذة وتوجه إلى العيادة.
استلقى كلب الكوكر سبانيل على الكرسي وظلّ ينظر إلى الوراء ، كما لو أنه ما زال يتذكر تشانغ شيان. وكما قال مينغ لي كان هذا موطنه الأصلي.
كان تشانغ شيان سعيداً جداً به. و مع مالكٍ جادٍّ ومسؤولٍ كهذا ، من المفترض أن يكون سعيداً جداً طوال حياته.
"يا! أنت! انظر إلى هنا! "
سمع تشانغ شيان تحيةً فظةً من الخلف. ثم استدار في حيرة ، ظنّ أن أحدهم يريد إثارة المشاكل معه.
كلينك!
ما استقبله كان وميضاً مبهراً وصوتاً واضحاً لغالق الكاميرا ، مما جعله أعمى مؤقتاً وغير قادر على فتح عينيه.
"توت ، صورة ضبابية. جودة الصورة لا تزال بحاجة إلى تحسين. " كان لو تشنج يو يحمل كاميرا سلر ويهمس في نفسه. خلفه كان عدد من أعضاء نادي التصوير ، وكان كل منهم يحمل أنواعاً مختلفة من الكاميرات ويصور الفتيات الحاضرات.
"لماذا أنت هنا ؟ " فرك تشانغ شيان عينيه شبه العمياء وسأل.
بصفتي رئيساً لنادي التصوير ، كنتُ أصطحب أعضاء ناداي لالتقاط صور في الشوارع. ولما رأينا تجمعاً كبيراً من الناس هنا ، قررنا الحضور ومشاهدته. بنظرة رضا ، رفع لوه تشنج يو كاميرا نيكون د850 بين يديه وعرضها على تشانغ شيان ، قائلاً "الصورة التي التقطتها عند مدخل الكنيسة في المرة السابقة فازت بجائزة معرض الصور الفوتوغرافية في مدرستنا ، والجائزة كانت كاميرا سلر جديدة كلياً ستُحسّن مهاراتي في التصوير بشكل ملحوظ. سأصبح بالتأكيد خبير تصوير عالمياً في المستقبل! "