الفصل 36: المقامرة الصغيرة كانت مسلية
بعد الانتهاء من التنظيف ، فتح تشانغ شيان المتجر ، مما سمح للهواء النقي بالدخول. و كما بدأ العرق يخف تدريجيا.
أثناء تصفحه لقوائم جهات الاتصال ، قام البطلب رقم هاتف سون شياومينغ.
"تعالي ، سأدعوك لتناول وجبة الإفطار " قال.
"هاه ؟ " يمكن للمرء أن يتخيل الدهشة على الطرف الآخر من الهاتف.
"حسناً ، تعال إلى هنا بالسيارة. " أغلق الهاتف فور انتهاء حديثه ، دون انتظار رد الآخر.
كانت عيادة علاج الحيوانات الأليفة الروحية ومتجر "القدر المذهل " للحيوانات الأليفة يقعان منفصلين في الطرف الجنوبي والطرف الشمالي لطريق تشونغهوا. حيث كانت المسافة بينهما بضع مئات من الأمتار فقط. و بعد فترة وجيزة ، أوقفت سون شياو مينغ سيارتها أمام الباب مباشرةً.
نزلت من سيارتها متشككة. "هل أشرقت الشمس من مغربها اليوم ؟ رجل بخيل مثلك سيدعوني لتناول الفطور ؟ "
بدا تشانغ شيان وكأن ذلك قد جرح مشاعره بشدة. "هل كان هناك أي خطأ في ذلك ؟ كوننا جيراناً ، فإن بناء علاقة جيدة أمر ضروري. دعوتك لتناول الإفطار ليس بالأمر المهم. "
"أعطني استراحة! أخبرني ما تريد ، وإلا فلن أجرؤ على تناول هذا الفطور! " لم يُصدّق سون شياو مينغ تلك الكلمات اللطيفة الصادرة منه.
سأل تشانغ شيان "إذن... هل ستذهب إلى منزل والديك اليوم ؟ "
"منزل والدي ؟ " لم يكن سون شياومينغ يدرك ما كان يحدث.
"أرض التكاثر " ذكّرها.
"ما كنت تنوي القيام به ؟ "
"استعر سيارتك. و بالطبع ، سأدفع ثمن البنزين! "
"أبي أبخل منك. و في موطنه ، جميع مبيعات الحيوانات الأليفة نهائية ، لا استبدال ولا إرجاع! " أجابت.
سأل بفضول "لماذا يريد الناس العودة أو التبديل ؟ "
هل كان لديك أي زبائن ؟ ظننتُ أنك على وشك إغلاق متجرك وأنك في طريقك للبحث عن فرص عمل أخرى ، قالت بجدية. "إذا سمحت لي باقتناء جالاكسي ، فقد أساعدك في طلب خدمة من والدي للسماح بإرجاع حيواناتك الأليفة إليه في حال عدم بيعها. "
حسناً... هذا رأيك! لكنني آسف لأنك ستصاب بخيبة أمل. باستثناء الهامستر الصغير الذي حصلت عليه كمكافأة تم بيع جميع الحيوانات الأليفة الأخرى. أخطط لطلب المزيد اليوم ، قال.
هراء! و عندما جئتُ بالأمس ، رأيتُ السيامي والساموييد ما زالان هنا. هل بِعتَهما في يومٍ واحد ؟ صُدِم سون شياو مينغ.
وفقاً لمستويات الاستهلاك في معظم مناطق البلاد ، فإن متجراً شاملاً للحيوانات الأليفة مستعداً لتقديم بعض الخدمات لن يتمكن من بيع سوى حوالي مائتي حيوان أليف شهرياً. إضافةً إلى ذلك تأتي معظم هذه المبيعات من حيوانات أليفة تُباع بأسعار مخفضة ، مثل الهامستر ، تتراوح بين عشرة يوانات وبضع مئات يوانات.
اعتقد سون شياومينغ في البداية أن تشانغ شيان قد رفع أسعار حيواناته الأليفة. عادةً ما تبدأ المتاجر الجديدة بأسعار أقل لكسب قاعدة عملاء أكبر.
في الواقع ، خسرت معظم متاجر الحيوانات الأليفة الجديدة أموالها في البداية. لم يستطع البعض الصمود حتى بدأوا بجني الأرباح. أغلق بعضهم متاجرهم أو غيّروا مسارهم المهني سراً. سلك آخرون طريقاً غير شريف. ولأنها ابنة مزرعة حيوانات أليفة ، فقد شهدت العديد من هذه الحالات.
"تفضلي وانظري إذا كنتِ لا تصدقينني. " لم يكلف تشانغ شيان نفسه عناء الشرح كثيراً ، بل أخبرها مباشرةً أن تدخل وتكتشف الأمر بنفسها.
كانت سون شياو مينغ لا تزال في شك ، لكنها دخلت المتجر وألقت نظرة. ولدهشتها كانت جميع صناديق العرض فارغة. أعطاها تشانغ شيان سجلات المحاسبة.
بدأت تبحث فيه "سيامي ، 3,000... ساموييد ، 4,000... تمر... كلاهما كانا بالأمس... "
شعر تشانغ شيان بالفخر والسعادة. "شعرتُ أن الحظّ في طريقه إليّ. " لوّى إصبعه وعدّ "يوم سبعة آلاف ، عشرة أيام سبعون ألفاً ، شهر مئتا ألف... "
صمتت سون شياو مينغ. ألقت التسجيلات إليه. "كفى! انظر إليك! و لم أعد أعرف اسمك! قد تكون محظوظاً! لا تتفاخر! ما رأيك في هذا ، دعنا نراهن ، بعد سبعة أيام بدءاً من الغد ، إذا استطعت بيع حيوان أليف واحد يومياً ، فسأدعوك لتناول الغداء لمدة أسبوع. وإلا... "
فكرت تشانغ شيان في البداية أنها ستطلب منه دعوتها لتناول الغداء لمدة أسبوع ، أو ربما مجرد إهدائها جهاز جالاكسي. و لكنها قالت "إذا كنتَ عاجزاً عن ذلك فعليك أن تكون عامل النظافة في عيادتي للحيوانات الأليفة ليوم واحد. لاحظتُ أن منزلك نظيف للغاية ، لا بد أنك موهوب في التنظيف... ما رأيك في هذه الصفقة ؟ هل تجرؤ على قبول الرهان ؟ "
كما هو الحال مع تشانغ شيان كانت سون شياو مينغ مشغولة جداً بالعمل في عيادتها ، ومعالجة الحيوانات ، وتنظيف العيادة ، بمفردها. حيث كانت تكره إنفاق المال على توظيف عاملة نظافة ، وكان العمل مُرهقاً لها أيضاً.
فكر قليلاً ثم اتخذ قراراً.
إذا فاز ، فقد ربح سبع وجبات غداء مجانية. وإذا خسر ، فما عليه إلا أن يتعب قليلاً. بصراحة لم يكن هناك ما يخسره.
"نعم ، دعنا نراهن! " قال.
بعد إغلاق باب المتجر ، ذهبوا إلى مطعم يونغي سويميلك أولاً لتناول الإفطار ، ثم ذهبوا مباشرة إلى قاعدة التربية.
كما حدث في المرة السابقة مع سون شياومينغ لم يذهبوا إلى حفل الاستقبال بل ذهبوا مباشرة للبحث عن والدها.
بناءً على ملاحظة تشانغ شيان ، بدا أن أعمال بيت بيت في حالة سيئة. حيث كان من الصعب تحديد أي شيء محدد. ومع ذلك بناءً على ما رآه وسمعه في الشارع كان العمل أكثر ركوداً مقارنةً بآخر زيارة له. حيث كانت العديد من صناديق التكاثر فارغة ، ووجوه العاملات مشدودة. و لقد لاحظ ذلك بالفعل بصفته غريباً ، لذا فمن المؤكد أن سون شياو مينغ ستتمكن من ملاحظة التغييرات أيضاً. و منذ دخولها بيت بيت ، أبقت رأسها منخفضاً.
كانت سون شياو مينغ مستعدة لنقله إلى هنا ، ليس فقط لأنهما جاران طيبان ، بل أيضاً لأنها أرادت بذل قصارى جهدها لمساعدة والدها. حتى بيع حيوان أليف واحد إضافي سيكون أفضل من لا شيء.
لم تقتصر الأسواق الرديئة التي حلّ محلّها أسواقٌ متفوقة على سوق بيع الحيوانات الأليفة بالتجزئة ، بل شملت حتى سوق تربية الحيوانات... ولعلّ السبب يكمن في جذور المشكلة. فالتركيز على الربح الفاسد سيؤدي في النهاية إلى فقدان ثقة المستهلك. وبمجرد فقدان هذه الثقة ، ستزول إلى الأبد.
لكن تشانغ شيان لم يكن قادراً على تغيير هذا الوضع ، على الأقل في الوقت الحالي. و على الفقير أن يحافظ على نزاهته ، وعلى الغني أن يرد الجميل للآخرين. ما كان عليه فعله هو الاستمرار في إدارة متجره للحيوانات الأليفة ، بالامتناع عن طلب الحيوانات الأليفة من ذلك المتدرب السمكية. و هذا هو الشيء الوحيد الذي يستطيع التحكم فيه الآن.
كان سون ينيان يُطعم الحيوانات الأليفة واحداً تلو الآخر. حيث كان مالكاً لأرض التربية ، ولكنه كان يعمل أيضاً كعاملٍ دائم.
"أبي! لدينا زبون. إنه هو مجدداً. " عبس سون شياومينغ تجاه تشانغ شيان. "لقد أوصلته إلى هنا. "
نهض سون ينيان بعد سماعه صوت ابنته. حيث توقف للحظة ، وبدا أنه يجد صعوبة في تقويم ظهره ، فسمع صوت "غا دا " خافتاً. و لكن قبل أن يتمكن سون شياو مينغ من حمله كان قد استعاد عافيته. حيث كان وجهه مغطى بتجاعيد حادة ، وكان هناك الكثير من الشعر الرمادي ينمو على رأسه القصير.
"هل بعت كل تلك الحيوانات الأليفة من المرة السابقة ؟ " سأل سون ينيان بصوت أجش.
نعم ، نفدت جميعها ، باستثناء الهامستر. و هذه المرة كنت أخطط لشراء المزيد من الحيوانات الأليفة ، أجاب تشانغ شيان.
وأشار سون ينيان بيده وقال مباشرة "اذهب والتقطهم بنفسك. "
اختار في البداية قط ساموييد وقط سيامي كما في المرة السابقة. حظي القط البريطاني قصير الشعر بشعبية غير متوقعة ، فاشترى اثنين منهما. وقد أثبتت هذه الأنواع الثلاثة من الحيوانات الأليفة قدرتها على جذب المزيد من الزبائن. و كما اختار قطاً أمريكياً قصير الشعر وقطاً من نوع شناوزر صغير الحجم. ثم تجول في المكان واختار قطاً فارسياً أيضاً. و جميع الحيوانات الأليفة المختارة كانت حيوانات صغيرة تتراوح أعمارها بين ثلاثة وخمسة أشهر.
بصراحة لم يكن راغباً تماماً في اختيار القط الفارسي ، نظراً لطول شعره وحاجته للعناية المستمرة. إضافةً إلى ذلك كان سعره باهظاً ، لكنه كان قطاً نبيلاً بحق. و إذا لم يكن من الممكن بيعه بسرعة ، فسيشغل الكثير من وقته. اختاره فقط ليجمع سبعة حيوانات أليفة للمراهنة ، وليفهم سوق الحيوانات الأليفة بشكل أفضل.
