الفصل 319: سائق لم يكن يقود
كانت تشين تستريح على ذراعها ، بينما كانت جيانغ زهيانشو تُشغّل الفأرة بيدها الأخرى وتتصفح صفحات شبكه العنكبوت ، تشعر بالملل. قطتها الفارسية ، سنو بول كانت مستلقية على حجرها لقيلولة.
جلست أمام الكمبيوتر لساعة ، وتصفحت قسم المأكولات والسفر في وانغ هايغيه عدة مرات ، لكنها لم تجد مكاناً جديداً يستحق الزيارة. حيث كان هذا طبيعياً ، فسنوى كانت لديها متطلبات عالية لمواقع بثها المباشر. لم تكن لترضى بأي مكان عادي. و علاوة على ذلك لم تكن مدينة بينهاي مدينة كبيرة تزدهر فيها المتاجر الجديدة والمثيرة للاهتمام باستمرار.
تحت لوحة المفاتيح ، وُجدت ورقةٌ مكتوبٌ عليها بضعة أسطر من نصائح رواد الإنترنت ، شُطب منها العديد. و هذا يعني أن سنوي زارت هذه المتاجر ، لكنها لم تلبِّ معاييرها كمواقع بث مباشر. حثّها رواد الإنترنت على تحديث معلوماتها - أي شيءٍ كان مناسباً حتى تنظيف براز سنو بول بدا لهم ممكناً.
أفلتت يدها من الفأرة ، وساعدتها إصبعها في التحقق من قائمة المنتجات ، وتوقفت عند متجر اسمه "العودة إلى الأيام الخوالي " وهو متجر اقترحه رواد الإنترنت أيضاً. لم تستطع فهم محتوى المتجر في البداية ، ولكن بعد تذكيرها به ، أدركت أنه متجر متخصص في بيع السلع المستعملة ، بعضها لم يعد متوفراً في السوق ، لذا كانت منتجاته باهظة الثمن.
بصراحة كان ذلك المتجر هو الخيار الأمثل حالياً. سنوي كانت تعلم ذلك لكنها لم تكن مهتمة بشراء المنتجات المستعملة. سبق لها أن استضافت بثاً مباشراً في مكتبة لبيع الكتب المستعملة ، لكن الكتب المستعملة وغيرها من السلع المستعملة كانت مختلفة بطبيعتها.
علاوة على ذلك كان البقاء في المنزل مملاً للغاية ، مع استمرار والدتها في الشكوى منها. و بعد معاناة طويلة ، قررت سنوي زيارة المتجر.
"سنو بول ، ابقَ في المنزل وكن بخير ، عليّ الخروج الآن. " رفعت سنو بول من حضنها ووضعتها على السرير ، ثم ضربت فخذيها بقبضتيها ، اللتين تخدرتا من وزن سنو بول. حيث كانت سنو بول تكتسب وزناً بسرعة كبيرة مؤخراً. لم تعد قطة صغيرة كما كانت عندما اشترتها ، بل أصبحت أشبه بقطة كبيرة ناضجة.
"مواء! " اقتربت منها سنو بول. بدا وكأنها تريد الخروج أيضاً.
سنو بول ، ابقَ في المنزل. سيتسخ فروك في الخارج ، ومتجر الحيوانات الأليفة لم يُفتح بعد ، لذا لا يمكنهم تحميمك و ربما في يوم آخر ، حسناً ؟ لمست سنوي جبين سنو بول بحنان.
ارتدت سترة سميكة وزوجاً من القفازات وقبعة فخمة لحماية نفسها من البرد ، وأحضرت هاتفها المحمول ومحفظتها ، وغادرت غرفة النوم.
لمّا عرفت سنوي غياب والدها لم تعد بحاجة للخروج خلسةً. مرّت بجانب والدتها التي كانت تُجري مكالمةً هاتفيةً في غرفة المعيشة.
"إلى أين أنت ذاهبة ؟ الجو بارد جداً في الخارج " سألتها والدتها وهي تضع الهاتف.
"أخرج للتنزه فقط. البقاء في المنزل مملٌ جداً. " لوّحت سنوي لوالدتها قائلةً "أمي ، يجب أن تخرجي للتنزه أيضاً. لا تكتفي بالجلوس في المنزل ، أو الرقص مع الجيران أو ما شابه. "
"هل تُلقنني درساً ؟ " انزعجت والدته واستهزأت "أتظنني طفلاً جامحاً مثلك ؟ ستُصاب بنزلة برد بسهولة إذا خرجت في هذا الجو! دعني أخبرك ، إذا كنت مريضاً ، فلا تشتكي لي. "
"اهدأ ، لن أُصاب بنزلة برد. انظر ماذا أرتدي. " ربتت سنوي على سترتها "أراك لاحقاً يا أمي. "
قبل أن تقول والدتها كلمة أخرى ، سحبت سنوي الباب وركضت إلى الخارج.
"أنتِ... يا لها من فتاة جامحة! " ضربت والدتها الطاولة بغضب ثم رفعت بسماعة الهاتف مرة أخرى "مرحباً ، أين كنا ؟ "
رددت سنوي اللحن الذي صنعته لنفسها وسارت بخطى سريعة نحو مدخل منطقة الفيلات.
بمساحته الواسعة كان هذا الحيّ الفخم هادئاً للغاية. امتلأت البحيرة الاصطناعية في وسط الحيّ بأوراق صفراء ذابلة ، ما جعلها تبدو كحقل قمح عند هبوب الرياح.
عادةً ما كانت تصادف بعض الشيوخ يتنشون في المنطقة. و لكن مع حلول الشتاء ، بدا أن الجميع يختبئون في منازلهم. حتى عند الحاجة للخروج كانوا يفضلون قيادة سياراتهم الفارهة على المشي. حيث كان عدد الشباب في هذه المنطقة قليلاً جداً ، ناهيك عن شباب في نفس عمر سنوي. و معظم السكان كانوا في منتصف العمر ، مثل والدها. أما بالنسبة للشباب المتغطرسين والمتنمرين المولودين بملاعق من فضة... فربما كانوا في هذه المنطقة ، لكنها لم تلتقِ بواحد منهم من قبل.
سرعان ما تبدد هذا الحزن بفضل سمات سنوي المتفائلة والمرحة. حيث كانت تعلم أنه ما دامت غادرت حي الفيلات ودخلت العالم الخارجي ، فلن تبدو المشاهد قاتمة ، ولن تشعر بالوحدة بعد الآن.
علاوة على ذلك لم تكن تكره الشتاء ، لأن عيد ميلادها كان في الشتاء. و عندما يقترب عيد ميلادها كانت تتلقى الكثير من الهدايا ، وكان والداها يتوقفان عن إزعاجها حتى تتمكن من الاستمتاع ببضعة أيام هادئة دون تذمر. سيكون الأمر أفضل لو تساقط الثلج! حيث كانت تبني صفوفاً من رجال الثلج أمام منزلها كما لو كانوا حراسها الخاصين ، وقد دأبت على ذلك كل شتاء.
بيب! بيب!
وبينما كانت غارقة في أفكارها قد سمعت سيارة تُصدر صوت بوقها خلفها. ثم استدارت فرأت سيارة مرسيدس-بنز ليموزين. ولأن الشارع كان خالياً من المشاة كانت تبتعد عن الرصيف شارد الذهن ، وسدت طريق الليموزين دون قصد.
عادت سنوي إلى الرصيف ، وحدقت بفضول في النافذة الخلفية السوداء لسيارة الليموزين ، متسائلةً عن الجار الذي بداخلها - كان رقم لوحة السيارة غريباً عليها ، ولا تتذكر أنها رأته في هذه المنطقة من قبل. حيث كانت النوافذ المظللة مثالية للحفاظ على خصوصية الناس في الداخل. مهما حاولت لم تستطع رؤية شيء هناك.
لكن أفسحت الطريق إلا أن سيارة مرسيدس بنز ليموزين لم تتسارع و بدلاً من ذلك كانت تتحرك ببطء بجانبها.
انفتحت نافذة السيارة. وقبل أن تتمكن من رؤية من بداخلها بوضوح قد سمعت نباحاً ، ثم مدّ كلب رأسه ، يرمش لها ويتجهم.
"مهلا ، أليس هذا لا يصلح لشيء ؟ " قالت سنوي بشكل مفاجئ.
كثيراً ما كانت ترى العم جين يمشي كلبه في هذا الحي ، لذا كانت قريبة من كلب الهاسكي هذا المسمى "جيد-للعدم ". إضافةً إلى ذلك لم يكن هناك سوى كلب هاسكي واحد في هذه المنطقة ، لذا لم تكن تخطئه أبداً بينه وبين الكلاب الأخرى.
لم يكن سنو بول وغود-فور-نوثينغ على وفاق. حيث كانا يتشاجران كلما التقيا. و لكن عادةً كان سنو بول هو من يطارد غود-فور-نوثينغ ويضربه... لا تنخدع بحجم غود-فور-نوثينغ الضخم ، فقد كان في الواقع أحمق!
وبعد لحظة أشارت إلى لا شيء وضحكت "لا شيء ، ما الذي يوجد على رقبتك ؟ "
كان هناك شيء غريب يحيط برقبة الهاسكي ، كما لو أن رأس كلب يبرز من وسط زهرة دوار الشمس. حيث كان مظهر الهاسكي غبياً جداً ، وهذا الشيء جعله يبدو أكثر غباءً!
مدّ الفقير رأسه من النافذة لينظر حوله. لم تكن تلك القطة الفارسية المزعجة موجودة ، لكن لا تزال رائحتها خفيفة في مكان ما. وبينما كانت على وشك أن تهدأ ، لامست كلمات سنوي أعصابها الحساسة. خفضت رأسها ونظرت إليها بحزن.
شعرت سنوي بالمرح لدرجة أنها تجاهلت مشاعر جود-فور-نوثينغ تماماً.
بعد أن ضحكت لبعض الوقت ، أدركت أنه إذا كان جيد-فور-نوثينغ في السيارة ، فيجب أن يكون العم جين أيضاً في السيارة.
"هل العم جين موجود هناك ؟ " قالت للسيارة المظلمة.
مدّ ذراعه ودفع رأس "جيد-فور-نوثينغ " جانباً. أخرج جين إير رأسه من نافذة السيارة ورحّب بها قائلاً "أهلاً سنوي ، في اللحظة التي ظننتُ فيها أنكِ نسيتني. "
لقد كان مضحكا حقا أن رجلا وكلبته وضعا رأسيهما معا وينظران إليها.
"صباح الخير ، العم جين. " استقبلته سنوي بلطف ، ولكن بعد ذلك نشأ الارتباك.
"العم جين ، هل ستحضر بعض الأمور الجادة اليوم ؟ " سألت سنوي بفضول.
جين إير فزعت "لماذا تسأل ؟ هل تقول أن ما أفعله عادةً ليس جدياً بما فيه الكفاية ؟ "
"لأنكِ لستِ تقودين ، فهذه أول مرة أراكِ جالسةً في مقعد الراكب. " عضّت سنوي على شفتيها ولم تُجب على سؤاله الثاني. حيث كانت الإجابة بديهية. حيث كان والدها ، جيانغ زهياندا ، يقول إن جين إير يُضيّع وقته في عاداته ، وأن شركته ستُدمر عاجلاً أم آجلاً ، مع أن جين إير لم تُبالِ بذلك إطلاقاً.
"أوه ، هذا... " أشارت جين إير "إنها قصة طويلة. باختصار ، كنت أتسابق بسيارتي في المدينة قبل بضعة أيام ، ثم تم تعليق رخصة قيادتي! "
