تتلاشى الشمس عند الأفق ، وقد تلتهمها الظلمة في أي وقت.
في شارع مستقيم كان هناك شخصية صغيرة تركض بسرعة ، وقد استطال ظلها بسبب غروب الشمس.
نسي يي لي سبب ذهابه إلى متجر الحيوانات الأليفة ، وظلّ يركض بفكرة واحدة فقط: الوصول إلى المنزل قبل أن يبدأ والداه بالشجار. عليه أن يمنع والديه من الانفصال!
انفجار!
كان الظلام قد بدأ يسدل ستاره. حيث كان يعاني من قصر نظر ويركض بسرعة كبيرة. و داس يي لي بالخطأ على كيس تغليف فارغ ، فانزلق وسقط على الأرض. لحسن الحظ كان يرتدي ملابس سميكة لفصل الشتاء ، ورغم شعوره بالألم لم يُصب بأذى. لو كان والداه موجودين ، لكان يبكي بصوت عالٍ ، باحثاً عن اهتمامهما يكن، طالباً منهما تحقيق أمنياته عندما يواسيانه. أما اليوم ، فقد عضّ شفته ، ووقف بصمت ، ونفض الغبار عن ملابسه ، وواصل طريقه إلى منزله يعرج.
لم يكن متجر الحيوانات الأليفة بعيداً عن منزله. و بعد عبور التقاطع واختصار الزقاق ، سيستغرق الوصول إلى المنزل أكثر من عشر دقائق. أما بالركض ، فسيختصر الوقت.
ركض إلى حيّ السكان فرأى السيارة الجديدة التي اشترتها عائلته مؤخراً ، من مشروع مشترك ، متوقفة أمام المبنى - وكما هو متوقع كان الأب والأم قد وصلا إلى المنزل. عبّس اثنان من الشيوخّ كانا يتمشّيان بازدراء تجاه يي لي - فالجميع يعلم أن هذا الطفل مدلل حتى الكلاب كانت تكرهه.
صعد يي لي إلى الطابق الخامس ، حيث منزله ، وهو يلهث. أخرج المفتاح لفتح الباب. و منهكاً ومتوتراً ، فشل في إدخاله في ثقب المفتاح مرتين متتاليتين. فُتح الباب أخيراً في محاولته الثالثة.
لم يكن هناك وقت لسحب المفتاح من الباب. ألقى حقيبته على الأرض واندفع إلى الداخل.
وكان منزله هادئا بشكل مخيف.
"أنا... أنا في المنزل! " قال بصوت عالٍ ، قلقاً بشأن ما إذا كان قد تأخر كثيراً.
"هل عدت ؟ اغسل يديك ، سيستغرق العشاء بعض الوقت. " مدت والدته غو لي رأسها من المطبخ ، مرتدية مئزراً.
"أين أبي ؟ " نظر يي لي حول غرفة المعيشة ولم يرَ والده ، تيان يي.
نظر غو لي إلى غرفة الدراسة وعبس بانزعاج "دخلها مباشرةً بعد عودته إلى المنزل ، تاركاً لي جميع الأعمال المنزلية. لماذا ؟ جميعنا مضطرون للذهاب إلى العمل ، وأكسب ما يعادل دخله. لماذا أنا الوحيد المسؤول عن الأعمال المنزلية ؟ هل تعتقد أنني لا أريد الجلوس ومشاهدة التلفاز عندما أعود إلى المنزل أيضاً... "
قالت هذا بغضب وبصوت عالٍ حتى يتمكن تيان يي من سماع استيائها.
لوح يي لي بذراعيه بقلق "أمي! أمي! توقفي! أبي يعمل بجد... "
"لا ، لن أتوقف اليوم! " ازداد غضب غو لي. ألقت مئزرها ووضعت يديها على وركيها "هو يجتهد ؟ ماذا عني ؟ هل هذا ما كان يقوله لكِ طوال الوقت ؟ أن عمل والدتك سهل للغاية ؟ "
"لا ، ليس الأمر كذلك... " كان يي لي متوتراً لدرجة أنه تعرق. ندم على عدم سؤاله عن المزيد من المعلومات من تلك القطة السوداء والبيضاء ، لأنه الآن لا يعرف حتى كيف يتصرف.
في تلك اللحظة ، فُتح باب غرفة الدراسة. و خرج تيان يي الذي سمع الضجة الخافتة ، وقال بنظرة عابسة "ماذا قلت ؟ "
"قلتُ- " انزعجت غو لي. حدّقت به وكانت على وشك فقدان أعصابها.
أغمض يي لي عينيه ، واستجمع شجاعته وصاح "لدي شيء لأخبرك به! "
صرخته المفاجئة أذهلت والديه لدرجة أن غضبهما اختفى. تبادلا النظرات في حيرة ، يحاولان إيجاد إجابات من خلال عيون بعضهما البعض.
بعد الصراخ ، انفضّ القلق والاكتئاب الذي كان يي لي يعاني منه. و مع كل نفسٍ أخذه ، ازداد شجاعةً.
الآن ، صدق كلام القطة الصغيرة تماماً - لقد كان صحيحاً ، فقد تشاجر والداها. لو تباطأ في طريق عودته إلى المنزل كعادته ، لكان قد فات الأوان لمنع تفاقم الشجار.
"يي لي ، ماذا تريد أن تقول ؟ " هدأ تيان يي قليلاً وقال بنبرة طبيعية.
لم تتحدث جو لي ، لكنها كانت تنظر إلى ابنها بقلق.
لم يكن هناك مجال للتراجع الآن. حيث كان يي لي يعلم أنه إذا قال إنه يمزح فقط ، فسيغضب والداه وسيصعدان شجارهما و ربما ، كما قال القط الأسود والأبيض ، سيُعالجان بعض المشاكل القديمة ، مثل تعليم ابنهما.
خفض رأسه ، ومشى نحو والده ، وسحب والده من أكمامه ، وقاده ليجلس على الأريكة ، ثم ذهب ليسحب والدته لتجلس أمام والده.
"انتظر لحظة. " ذهب يي لي إلى المطبخ ، وأخذ بعض أوراق الشاي من العلبة ووضعها في كوب الشاي الذي يستخدمه والده ، وأضاف الماء المغلي ، وأحضر الكوب إلى غرفة المعيشة ، ووضعه على الطاولة أمام والده.
"أبي ، شكراً لك على عملك الشاق. " وقف منتصباً ، ثم انحنى لأبيه.
كان تيان يي في مزاج سيء للغاية اليوم. ظن أنه المرشح الأمثل لمنصب مدير القسم ، لكنه في النهاية لم يحصل عليه. بلغ به الغضب حداً دفعه للعودة إلى منزله وحبس نفسه في غرفة الدراسة ليكتب استقالته. ثم سمع تذمر غو لي المتواصل في غرفة المعيشة - لم يعد يحتمل!
خرج من غرفة الدراسة ليجادلها. عليه أن يجد مخرجاً لكل ما عاناه اليوم من مظالم وغضب ، وكان الشجار مع زوجته هو الحل الأسهل بلا شك.
لكن أداء يي لي خفف من حدة أفكاره المضطربة. فكما تذوب أقسى وأبرد مكعبات الثلج تحت أشعة الشمس ، دفأ ابنه تيان يي.
كانت هذه أول مرة يُحضّر له ابنه الشاي ، وأول مرة يُحييه فيها بحفاوة عند عودته. لم يبقَ في قلبه سوى فكرة واحدة: لقد كبر ابنه! بالمقارنة ، بدا حصوله على ترقية أقل أهمية. حتى لو لم يستطع النجاح هذه المرة ، يمكنه النضال من أجل الفرصة القادمة.
من ناحية أخرى ، مع أن غو لي كانت سعيدة برؤية تغيير ابنها إلا أنها شعرت بالألم لأنه اعتقد أن والده يجتهد أكثر منها. هل تم تجاهل تضحيتها من أجل هذه العائلة تماماً ؟
ذهب يي لي أمامها وانحنى "أمي ، أنا آسف. "
"آسفة... على ماذا تعتذرين ؟ هل هذا سلوكٌ مؤذٍ آخر ؟ هل طلب منا معلمك زيارة مكتب المدرسة مجدداً ؟ " نفدت صبر غو لي. قدمت بطاقة هدايا بقيمة ٥٠٠ يوان صيني لمعلمه بمناسبة عيد منتصف الخريف ، لكنها أُعيدت ، والآن يُسبب هذا الوغد المشاكل مجدداً ؟
كان تيان يي يستمتع بهذه السعادة ، لكنه لم يكن راضياً عن موقفها ، فقال بصوت منخفض "لماذا أنتِ غير صبورة إلى هذا الحد ؟ دع الطفل ينهي كلامه أولاً ".
حدقت جو لي فيه وقمعت غضبها السريع.
سحب تيان يي يي لي إلى جانبه ، وجعله يجلس ، وقال بهدوء "يي لي ، لا تخف ، فقط قل ما تريد قوله. "
بتشجيع من والده ، ازداد يي لي شجاعة. هز رأسه قائلاً "لم يدعوك المعلم إلى مكتب المدرسة. و لكن عليّ حقاً أن أخبرك ببعض الأمور ، أموراً لا تعرفها. "
"أخبرنا ، أمي وأبي يستمعان ، لن نقاطعك. " وضع تيان يي يده على كتف يي لي.
أبقى يي لي رأسه منخفضاً جداً ، وعبّر عن كل تصرفاته الشقية. تأثر بشدة لدرجة أن كلماته كانت غير مترابطة بعض الشيء ، لكنها كانت مفهومة بشكل عام. اعترف بالكثير من الأمور ، بما في ذلك المقالب التي مارسها وأفلت منها ، وكيف تنمر على زملائه في المدرسة ، وكيف عجز الآخرون عن فعل أي شيء حياله...
وآخر ما حدث في ذلك المساء هو ما اعترف به حينها. ظنّ أن أمه لا تهتم به بما فيه الكفاية ، فخطط لعبور الشارع مختبئاً كعقابٍ لها. وعندما لا تجده وتشعر باليأس ، سيظهر من خلف منصة الشواء. وإذا كانت قلقة عليه ، فستستمع إلى أي شيء يقوله لاحقاً - كانت هذه خطته الأصلية ، لكن صاحب المتجر الحيوانات الأليفة أوقفه عندما حاول عبور الطريق. و لكنه ارتجل فكرة أخرى على أي حال - بتشويه سمعة ذلك الرجل واعتباره شخصاً سيئاً ، لفت انتباه أمه أيضاً.
عند سماع هذا ، عبس تيان يي وغو لي. حيث كانا والدين مشغولين للغاية ، لكنهما كانا يعتقدان دائماً أنهما قد خصصا وقتاً كافياً لتعليم يي لي. أحياناً عندما كان زملاؤهما يشتكون من أشقياء أطفالهم كان تيان يي وغو لي يُصدمان من تصرفاتهم الشقية - كيف كانا ليظنان أن طفلهما أسوأ طفل على الإطلاق! وخاصةً آخر ما اعترف به ابنهما كان ذلك خطيراً للغاية!
"أخبرتك أن تمشي على الرصيف وتنتظر الإشارة الخضراء لعبور الطريق! إياك أن تركض عبر الطريق! و لماذا لم تستمع إليّ ؟ " صرخ غو لي بتوتر.
أوقفها تيان يي "دعونا نعود إلى هذا لاحقاً. "
التفت إلى يي لي "يي لي ، هل هذا صحيح ؟ في أي يوم بالضبط ؟ "
صُدمت غو لي من كثرة الأمور دفعةً واحدة ، فشعرت بصداع. فركت جبينها بأصابعها وقالت "لقد أخبرتك بهذا من قبل. هل تتجاهل كل ما أقوله ؟ "
لم يكن تيان يي مستعداً لمجادلتها في هذه التفاصيل. سأل يي لي مجدداً "فكري في الأمر ، أي يوم كان هذا ؟ "
"في اليوم الذي انكسرت فيه شاشة هاتف أمي. اشترت هاتفاً جديداً في اليوم التالي ، ثم ذكرت شراء سيارة " أجاب يي لي بصوت منخفض.
تذكر تيان يي هذا. ما أخبرته به غو لي هو أن رجلاً غريباً أوقف يي لي في الشارع ، وظنت أن ابنهما سيواجه خطراً وهو يسير إلى المدرسة وحده ، فأصرت على شراء سيارة. ظن تيان يي أنها محقة ، ورغم أن عائلتهما ليست غنية إلا أنه وافق على شراء سيارة. و من كان ليصدق أن هذا ليس صحيحاً ؟ لو لم يوقف ذلك الرجل يي لي في الوقت المناسب ، لكانت العواقب وخيمة ، بالنظر إلى تهور يي لي...
"لا أعرف ماذا أقول... " تنهد لغو لي. "لقد اتهمتَ رجلاً بلا دليل. ستمنع الطيبين عن فعل الخير. "
عرفت جو لي أنها كانت مخطئة ، لكنها أجابت دفاعاً عن نفسها "لو كنت هناك ، هل كنت ستثقين حقاً بشخص غريب ؟ "
على الأقل لن ألوم أحداً دون دليل... هز تيان يي رأسه وقال بحزم "دع الماضي يُنسى. و لكن الآن ، علينا إصلاح أخطائه. إلى جميع زملاء المدرسة الذين تنمر عليهم يي لي ، علينا نحن الثلاثة الذهاب إلى منازلهم للاعتذار شخصياً. أما صاحب المتجر الحيوانات الأليفة... فلنذهب إليه معاً في عطلة نهاية أسبوع. "
عضّت غو لي شفتيها بقوة. و مع أنها ستخجل من مواجهة صاحب المتجر الحيوانات الأليفة مجدداً إلا أنها لم تُبدِ اعتراضها.
لاحظ يي لي تعابيرهم وسألهم بتردد "هل أنتم... هل ستوبخونني ؟ "
لن نُوبِّخك. لا تُحَلُّ المشاكل بمجرد التوبيخ. علينا أن نتحمل مسؤولياتنا معاً. أمسك تيان يي بيدي يي لي وقال بجدية "يي لي ، لقد أدركتَ أخطائكَ وأنتَ مستعدٌّ للتغيير ، مما يعني أنك ما زلتَ ولداً صالحاً. والداكَ سعيدان جداً وسيُصحِّحان أخطائكَ معك. و إذا حدثَ أيُّ شيء ، يُمكنكَ دائماً أن تُبوح لنا بما في داخلكَ كما حدثَ اليوم ، حسناً ؟ "
"حسناً! " كانت الدموع تتساقط من عيون يي لي.
ذهبت جو لي لاحتضان زوجها وابنها.
