في الصباح ، فتح تشانغ شيان عينيه.
لقد وصل يوم جديد.
كانت النافذة مفتوحة ، تحجب فقط نافذة الشاش. حيث كان زقزقة العصافير الصباحية تأتي من خارج النافذة ، وصوت المكنسة وهي تكنس الشارع.
تدفق الهواء البارد عبر النافذة ، مما تسبب في رقص الستائر ، وتم الكشف عن ضوء الصباح الجميل من خلال الفجوات بين الستائر.
مدّ ظهره. و مع أنه قضى ليلةً كاملةً مليئةً بالأحلام الغريبة إلا أنه استعاد عافيته قليلاً.
كان هذا أجمل وقت في السنة تقريباً. لم تكن الحرارة شديدة ولا شديدة البرودة ، والرطوبة لا جافة ولا رطبة جداً ، وكان النوم والنوافذ مفتوحة هو الأكثر راحة.
ونهض الجان أيضاً واحداً تلو الآخر.
باستثناء قصر النهار وطول الليل لم يطرأ أي تغيير يُذكر على الروتين اليومي ، بل كان عادياً ومزدحماً.
لكن في الواقع كانت هناك تغيرات يومية. ما دام المرء يتمتع بعينين ثاقبتين ، فإنه يستطيع رصد هذه التغيرات الدقيقة. ما دام المرء يحافظ على حماسه وتوقعاته للحياة ، فلن يكون كل يوم مملاً.
تحولت الأوراق الخضراء بهدوء إلى اللون الذهبي ، وأصبح الأطفال أطول ، وزاد دخل المتجر ببطء ، وزاد عدد الأصدقاء الذين تعرف عليهم... ربما كانت هذه هي السعادة.
كانت الحياة مليئة بجميع أنواع المشاعر ، الحلوة ، الحامضة ، المريرة ، الحارة ، المالحة ، وليس الحلوة فقط.
يبدو اليوم عادياً ، لكنه في الواقع كان يوماً مميزاً.
عادةً ما كان ينشغل بالتحضير للأعمال بعد استيقاظه ، منتظراً دائماً انتهاء التحضيرات قبل الذهاب لشراء الفطور. و لكن اليوم ، بمجرد استيقاظه ، دخل المطبخ وبدأ بإعداد الفطور بمهاراته الطهوية البسيطة. حيث كانت المكونات قد حُفظت ووُضعت في الثلاجة الليلة الماضية.
هل يمكن أن يكون... قد قرر ممارسة الطبخ من أجل الحصول على زوجة ؟
لو كان الأمر كذلك لبدأ الجان بالسخرية منه. ففي النهاية لم يكن هناك حتى ظلٌّ للزوجة الأسطورية.
مع ذلك كان الجان هادئين على غير العادة اليوم. حتى ريتشارد وليونيت الثلجي لم يسخرا منهم أو يسخرا منهم. و على العكس لم يهرع ريتشارد لتناول فطوره المختلط من المكسرات والخضراوات بعد استيقاظه ، ولم يأكل ليونيت الثلجي لحم صدر البقر النيء الملطخ بالدماء أمامه. ولأن طعامهم كان مختلفاً عن الجان الآخرين كانوا عادةً يأكلون بمفردهم.
لم تلعب جالاكسي لعبة الغميضة مع القطط ، ولم تبق فينا في السرير ، ولم تنزل شاي الزمن القديم إلى الطابق السفلي لمشاهدة التلفاز ، ولم تجلس المشهورة في الطابق الأول منتظرة الترحيب بمعجبيها ، ولم يغادر فلاديمير متجر الحيوانات الأليفة ليأمر القطط الضالة ، ولم تفتح باي عينيها وتجلس أمام الكمبيوتر للكتابة ، ولم تتلو فاتي صلواتها الصباحية اليومية ، ولم تبدأ سيوا بثها المباشر في وقت مبكر...
يبدو أن الجميع كانوا ينتظرون شيئاً ما بصمت.
سُمع صوت أواني الطهي في المطبخ ، وعاد هدير مروحة الشفط إلى الصمت. و أخيراً ، خرج تشانغ شيان ومعه وعاء. و على الصينية ، وُضعت وجبتان من الإفطار لم تكنا جيدتي الطهي ، لكنهما كانتا غنيتين جداً.
لم يضع الصينية على الطاولة ، بل أخذها إلى الخزانة ووضع طبقي إفطار أمام صورة والديه. ثم انحنى باحترام وأخفض رأسه في صمت.
"أبي ، أمي ، لقد اشتقت إليكم... "
كانت عيناه حمراء.
لقد مرت سنة.
لقد مر عام كامل منذ وفاة والديه المفاجئة.
أغمض عينيه ، وعادت أصوات والديه وابتساماتهما تلوح أمام عينيه. ومضت مشاهد الماضي كفيلم سينموي. و من ذكريات طفولته ، روضة الأطفال ، المدرسة الابتدائية ، المدرسة الإعدادية ، الجامعة ، العمل... على الرغم من كثرة خلافاته مع والديه. أي طفل لم يكن له خلافات فكرية مع والديه خلال نشأته ؟ مع ذلك كل ما يتذكره الآن هو أجمل الذكريات وأمتعها.
رفرف ريتشارد بجناحيه وحلق فوق المكان ، ووضع بعض المكسرات في أطباق الإفطار.
لم يُرِد سنوي ليونيت التخلي عن شريحة لحم البقر النيئة الطازجة ، وكان يعلم أن العجوزين قد لا يرغبان في أكل اللحم النيء حتى لو كانا على قيد الحياة. ومع ذلك حاول القفز عدة مرات ، ووصل أخيراً إلى المنضدة ، واضعاً شريحتي لحم بقري نيئتين في الطبق.
وقد استضاف الحفل أحد الجان بحماس كبير ، كما قدم الجان الآخرون هداياهم الخاصة ، مثل إكليل من الزهور البرية ، والشاي الطبي المقطوف من البرية ، وصلى بعض الجان من أجلهم ، وأعطاهم بعضهم البركات ، وكتب بعضهم نثراً جنائزياً جميلاً لهم ، ثم قرأه قزم آخر بصوت أجمل...
منذ أيام قليلة كان العفاريت يستعدون بهدوء. حتى لو كان بعضهم مهملاً وبطيئاً ، فقد استطاعوا إلى حد ما ملاحظة التغيرات التي طرأت على الآخرين. أما كيفية معرفتهم باليوم المحدد ، فبالطبع عرفوه من رواية باي.
وبينما تم وضع المزيد والمزيد من الأشياء على الطبق ، أصبحت الابتسامات على وجوه الرجلين المسنين أكثر وأكثر إرضاءً.
كان فلاديمير على وشك إعلان بدء لحظة صمت عندما سمع نباح كلب صغير من النافذة. حيث كان كلباً أبيض صغيراً يقف على سطح سيارة وولينغ هونغ غوانغ متعددة الأغراض ، وفي فمه مجموعة من البطاقات البريدية. حيث كانت مجموعة من البطاقات البريدية سليمة ونظيفة. فلم يكن من السهل العثور على مثل هذه الأشياء النظيفة في مكب النفايات. حيث كان محتوى البطاقات البريدية مناظر طبيعية مشهورة عالمياً ، تُعوّض عن ندم العجوزين اللذين لم يسافرا إلى الخارج قط.
وقف فلاديمير على حافة النافذة ونظر إلى البياض الصغير. ثم فتح نافذة الشاش بصمت ، فدخل البياض الصغير.
كان جسد الأبيض الصغير نظيفاً جداً ، بلا رائحة. حيث كان قد استحمّ على شاطئ البحر قبل وصوله إلى هنا. وضع البطاقة البريدية على الخزانة ، ثم انسحب جانباً ، ووقف في زاوية مع فلاديمير. اليوم كانت المرة الأولى التي يعلنان فيها هدنة ليوم واحد لأمرٍ خارج عن عرقهما.
كان المشهور يرتدي ملابس أكثر جدية ، وساعده باي في ربط ربطة عنق بيضاء نقية.
جلس الجان القرفصاء أو وقفوا حول بعضهم البعض ، وكانوا جميعاً يخفضون رؤوسهم حداداً على الرجلين العجوزين ، بما في ذلك سيوا في الحمام.
كان الجميع مغلقين أعينهم ، ولم يلاحظ أحد أن هناك فراشة ملونة يمكن تمييزها بشكل خافت تطير حول الصورتين ، وتنشر مسحوقاً حالماً من خمسة ألوان ، ثم اختفت فجأة على ظهر الصورتين.
مهما كانت أصولهم أو تجاربهم الاستثنائية ، فقد جمعهم القدر إلى هنا. وكان الجميع ممتنين للشيخين اللذين وفرا لهم هذا المأوى وبداية مرحلة جديدة في حياتهم.
كان وضع الأبيض الصغير مميزاً بعض الشيء. فلم يكن يعيش في متجر الحيوانات الأليفة. جاء ليُكرم العجوزين ، مُعرباً عن شكره لتشانغ شيان على المساعدة المُستمرة التي قدمها للكلاب الضالة. أما عن كيفية معرفته بالتاريخ المُحدد ، فبالطبع كان الجان الآخر هو من ألمح إليه.
لم يأمرهم أحد بذلك ولم يكن لأحد الحق في أمرهم. ببساطة لم يكن هناك من يستطيع إخضاعهم في هذا العالم. لم ينحنوا قط للسلطة ، ولا للثروة ، ولا للجمال ، لكنهم اليوم انحنوا لشيخين رحلا.
ظنّ تشانغ شيان أنه سيبكي ، لكنه لم يفعل. حيث كان قد قال لهم ما أراد قوله في حلمه. و في حلمه ، ابتسم وودّعهم ، لذا لن يبكي اليوم.
بدلاً من البكاء والتذكير بالماضي ، من الأفضل مواجهة المستقبل بابتسامة.
