الفصل 170: الخروج للنزهة
إذا كانت المساحة الخضراء خلف المتجر خياراً جيداً ، فربما يمكنه الاستفادة من التجديد وإنشاء باب خلفي في الجدار الخلفي لمتجر الحيوانات الأليفة. تحسباً لأي خطر لاحقاً ، يمكنه الهروب من الباب الخلفي ، على عكس المرة السابقة حيث كان مسدوداً. ولمنع السرقة ، زُوِّدت نوافذ الطابقين الأول والثاني بأسوار واقية لا يستطيع الهروب منها.
عاد إلى غرفة نومه ورأى فينا تتمدد.
"أنا وشاي الزمن القديم سنذهب لاستكشاف الأرض الخضراء في الخلف. هل ترغبين في المجيء معنا ؟ " سأل فينا ، مشيراً إلى النافذة.
تثاءبت فينا ، وقفزت على الطاولة أمام النافذة ، ونظرت إلى الخارج دون أي اهتمام وقالت "لقد أصبح الأمر مملاً نوعاً ما الآن ، البقاء دائماً في هذا الضريح. أود الخروج والتنزه. "
فكر تشانغ شيان "... متى ستغيرين موقفك ، فينا ؟ "
نزل إلى الطابق السفلي.
تم وضع معظم الحيوانات الأليفة في الطابق الأول في عيادة سون شياومينغ ، لذلك لم يتبق سوى عدد قليل منها في المتجر.
"أنت! " أشار تشانغ شيان إلى تشاو تشاو الجاهز للتحرك. "لا تأكل فضلاتك! "
لكن الوقت كان قد فات. خفض تشاو تشاو رأسه بسرعة ، خوفاً من أن يوقفه تشانغ شيان ، فاختفت كتلة البراز.
لعق فمه ونبح على تشانغ شيان مرتين ، كما لو كان يقول "انظر إليّ! كم أنا جيد لأنني وفرت وقتك بتنظيف فضلاتي. و هذا هو التداول الذاتي. أسرع وأثنِ عليّ! "
كان تشانغ شيان عاجزاً عن الكلام.
"لا يستطيع الكلب تغيير عادته في أكل فضلاته ". لم يكن هذا القول مزحة ، والسبب ما زال معقداً للغاية و ربما يعود ذلك إلى عوامل إجهاد خلقية وراثية ومكتسبة ، أو ربما كان يعاني من أمراض معوية أو طفيليات ، أو ربما كان يشعر بالملل الشديد لدرجة تمنعه من إيجاد شيء ممتع...
لم يعتقد الكلاب أن أكل البراز أمر سيئ إلى هذه الدرجة ، لكنه قد يزعج أصحابها كثيراً ، خاصة عندما يستخدمون ألسنتهم في لعقها بحماس بعد أكل فضلاتهم...
كان تشانغ شيان يعتقد أحياناً أنه سيكون من الجميل أن يلتقط جنياً كلباً قادراً على حكم كل الكلاب.
ولكن هذا كان مجرد تفكير متفائل.
كانت الكلاب مختلفة جداً عن القطط.
نشأت القطط في غرب آسيا وشمال أفريقيا ، وجميع قطط العالم تنحدر من تلك المنطقة. أما الكلاب فلم يكن لها أصل واحد ، بل استأنسها قدماء بني آدم في جميع أنحاء العالم.
تم تدجين القطط لأول مرة في الشرق الأوسط وليس في الحضارات القديمة الأخرى لأن القطط البرية الصحراوية الأفريقية كانت في الأصل فضولية وحساسة ولا تخاف من الناس ، مما جعلها مناسبة جداً للتدجين.
كانت القطط البرية الآسيوية في آسيا الوسطى وشرق آسيا متمردة للغاية ، مما جعل تدجينها صعباً. ورثت قطط الزباد الصينية جزءاً من سلالتها من البرية ، مما يجعلها من أكبر القطط المنزلية وأقلها جاذبية. فلم يكن من الممكن تدجينها إذا كانت جيناتها كذلك.
بالإضافة إلى ذلك تم إعداد لعبة "صياد الحيوانات الأليفة " بالاعتماد على قوة الإيمان.
يبدو أنه لا يوجد بلد في العالم يعبد الكلاب كما عبد المصريون القدماء القطط...
في الليل كان تشانغ شيان لا يسحب باب المزلاج عادةً ، ليتمكن جالاكسي من النوم تحت النجوم ، لكن الآن كان الباب الزجاجي مكسوراً ، فاضطر إلى سحبه. حيث كانت جالاكسي تلعب مع القطط الصغيرة ، وقد مللت من الملل.
"صباح الخير ، جالكسي. "
صباح الخير يا شيان. هل تريد أن تلعب الغميضة ؟ رأته جالاكسي ينزل ، فاقتربت منه بسعادة بالغة ، وتوقفت على بُعد متر واحد منه.
في البداية ، اختبأت غالاكسي منه على بُعد ثلاثة أو أربعة أمتار. و لكن شيئاً فشيئاً ، أصبحت أكثر راحةً واقتربت منه حتى أصبحت على بُعد متر واحد. آمن تشانغ شيان أنه سيتمكن يوماً ما من مصافحة غالاكسي ، وإخباره أن الأمر لا يهم ، وأنه لا داعي للخوف بعد الآن.
"جالكسي ، دعينا نخرج ونلعب اليوم ؟ "
"الخروج ؟ " للحظة ، كشفت جالاكسي عن خوفها وألقت نظرة متراجعة.
وأوضح قائلاً "هناك مكان قريب من المنزل لا يوجد فيه أحد. و يمكننا أن نلعب الغميضة هناك ".
"مكان لا يوجد فيه أحد ؟ " أمال رأسه وحاول التأكد.
"نعم ، ربما لن يكون هناك سوى أنا وأنت فقط. "
"هيا بنا نلعب الغميضة! هيا بنا نلعب الغميضة! " كانت جالاكسي متحمسة للغاية ، تقفز.
ذهب تشانغ شيان إلى ركن المتجر. حيث كان شاي "العجوز تايم " مُلقىً على البطانية الكهربائية ، صدره وبطنه يصعدان وينخفضان. حيث كانت الإيقاعات والفواصل بين كل نفس طويلة جداً ، بل بدت أطول من أنفاس تشانغ شيان. تساءل كيف لم يُلاحظ هذه التفاصيل الصغيرة من قبل ، والتي أثبتت بوضوح أن وظائف قلب ورئتي شاي "العجوز تايم " لا تزال جيدة جداً. و هذا منحه راحة بال لا تُوصف.
ومض مؤشر الطاقة الموجود على السلك باللون الأخضر ، مما يشير إلى أن البطانية الكهربائية تعمل بشكل صحيح.
لم يكن متأكداً إن كان شاي الزمن القديم قد استيقظ أم لا. و عندما همّ بالانعطاف والمغادرة ، فتح شاي الزمن القديم فمه وسأل "هل وجدتَ مكاناً ؟ "
بينما كان يقول هذا ، جلس شاي الزمن القديم ووضع قبعته ، ونظر إلى تشانغ شيان بعينيه الحدقتين.
أشار تشانغ شيان خلفه. "خلف المتجر ، توجد حديقة لا يرتادها عادةً إلا القليل من الناس. الجو طبيعي عموماً ، ربما قذر بعض الشيء... لست متأكداً إن كان مناسباً أم لا ؟ "
أومأ شاي الزمن القديم برأسه قليلاً وقال "هيا بنا نلقي نظرة. و بالطبع ، سيكون من الرائع لو تمكنا من التدرب في مكان قريب من المنزل. "
استخدم تشانغ شيان يديه ليحيط فمه ، وصاح نحو الطابق العلوي "هيا بنا ، فينا! "
فتح تشانغ شيان باب المصراع ، وخرج ، ثم سحب الباب لأسفل وقفله.
كانت رياح الخريف في الصباح باردة جداً.
سحب سحاب سترته إلى الأعلى ووضع يديه بالقرب من فمه ، يفكر في ارتداء القفازات قريباً.
عليك اللعنة!
يجب عليه أن يكتب رسالة على الورق ويضعها على الباب كما في السابق ، في حالة وجود أي عملاء... قد لا يكون هناك عملاء مؤقتاً ، ولكن ماذا لو جاء محامي تشين تاي تونغ أو الكابتن شينغ ؟
لكن في هذا اليوم البارد لم يكن يريد حقاً أن يلمس قفل النحاس البارد مرة أخرى.
كان على وشك فتح باب الغرفة ليأخذ قلماً وورقة عندما سمع صوتاً من الخلف يصرخ "السيد تشانغ! سيد تشانغ! "
نظر تشانغ شيان إلى الوراء ورأى أن العم لي من عربة الإفطار هو الذي يعبر الشارع ، وكان يركض نحوه بمرح ويلوح "السيد تشانغ! "
فكر تشانغ شيان في نفسه "... بدا الأمر وكأنه يوم كبير كان يسمى ما يكفي من العار ، يبدو وكأنه محتالو البحيرات والأنهار.
توقف مؤقتاً عن العبث بمفتاحه ، وأغلق بضع خطوات ليصعد.
"العم لي ، ما الأمر ؟ "
قام العم لي بإشارة "من فضلك " وانحنى باحترام شديد وقال "السيد تشانغ ، ألم تتناول الإفطار بعد ؟ إذا لم تفعل ، هل ترغب في تناول بعضه ؟ "
بصراحة ، تشانغ شيان لم يتناول وجبة الإفطار بعد ، والآن يشعر حقاً بالجوع قليلاً عند ذكر ذلك.
وذهب إلى كشك الطعام وسأل "عمي لي ، هل يمكنني أن أقوم بالدفع مرة واحدة في الأسبوع للأسياخ التي طلبتها بالأمس ؟
لوّح العم لي مراراً وتكراراً "لا ، لا! لستَ مضطراً للدفع لي إطلاقاً يا سيد تشانغ. و من حسن حظي أن تكون زبوني. كيف لي أن أدفع لك ؟ "
رد تشانغ شيان "لا أستطيع فعل هذا. أنت تعمل بجد منذ الصباح. لا أستطيع تناول وجبة الإفطار مجاناً. "
حدقت العمة لي في زوجها ، وبدأت تلعن من قلبها "أنت عديم الفائدة للغاية حتى أنك لا تعرف ماذا تقول! "
قالت بجدية "السيد تشانغ ، لقد أخبرتك أن متجرنا القديم قد تم تحطيمه من قبل. "
أومأ تشانغ شيان برأسه وتذكر ما قالته له.
تنهدت وتوقفت للحظة "بصراحة ، لا أحد منا لديه تعليم عالٍ ، ولا أي مهارات. ستكون حياتنا هكذا ، لكننا لا نريد أن يتبعنا ابننا في كل مكان ، ولا يستطيع الالتحاق بمدرسة جيدة... "
اتفق تشانغ شيان على أن معاملة هؤلاء الأطفال المحليين خارج المدينة كانت مختلفة تماماً. بصفتهم آباءً كان هدفهم الوحيد هو تربية طفلهم وتوفير بيئة مناسبة له لينمو ويحظى بمستقبل أفضل.
نظر إلى وجه العمة لي المدبوغ باللون الأحمر الداكن ولحية العم لي البيضاء ولم يستطع إلا أن يفكر في جملة واحدة - أنفاس طويلة تغطي دموع حياة الناس الحزينة الصعبة.
