بعد أن رفعت بسماعة الهاتف قد سمعت كاي مي وين صوت سيليري الصغير على الفور. و مع أن نبرة الصوت قد تغيرت بعد الإرسال ، كيف لم تتمكن من تمييز صوت ابنتها ؟
كانت تعلم أن عليها التحلي بالصبر والهدوء. لا ينبغي لها أن تصرخ على ابنتها. حتى امرأة بالغة مثلها كانت ترتعد خوفاً من إعصار ، وما هذا إلا في أوج قوته ، فما بالك بطالبة في المرحلة الابتدائية كابنتها. و مع ذلك كانت قلقة للغاية ومتلهفة لمعرفة حالة ابنتها. حيث كان القلق والذعر واليأس والندم من قبل أشبه بثورة بركان لا يمكن السيطرة عليها ، وقد انفرجت في لحظة.
أخافت ابنتها لدرجة أنها لم تستطع الكلام. ثم أخذ صوت رجل غريب الهاتف وأخبرها بمكان الكرفس الصغير.
محل لبيع الحيوانات الاليفة ؟
تذكرت متجر الحيوانات الأليفة ذي الشكل الكرتوني على خريطة الطريق. و في البداية كان شعار المتجر رأس قطة ، ولكن لاحقاً ، عندما نظفت غرفة ابنتها ، وجدت الخريطة التي لم تعد بحاجة إليها. و وجدت أن الكرفس الصغير كان يضيف تفاصيل إلى خريطة الطريق ، بل ويضيف ألواناً ، مثل مكان افتتاح متجر جديد للوجبات الخفيفة ، والمكان الذي اعتاد الناس فيه اصطحاب كلابهم في نزهة على الطريق عند ذهابهم إلى المدرسة. و كما تغير شعار متجر الحيوانات الأليفة من رأس قطة إلى رأس أرنب. حيث كان من السهل تمييز آذان الأرنب ، وكانت هناك جزرة حمراء مرسومة بجانبها.
لم تُعر الأمر اهتماماً كبيراً حينها. ابتسمت وأعادت الخريطة إلى مكانها الأصلي.
لم تستطع أن تثق تماماً بالرجل الغريب الذي ردّ على الهاتف. حيث كان هناك الكثير من المنحرفين في العالم. لم تستطع أن تطمئن تماماً حتى رأت ابنتها سالمة معافاة بأم عينيها.
لم يكن لدى سيليري الصغيرة هاتف محمول ، ولكن لحماية نفسها من الضياع ، ارتدت ساعة غبس للأطفال على معصمها ، مما سمح لها بمعرفة الوقت. تحققت كاي مي وين من الساعة عدة مرات اليوم ، لكن التطبيق أظهر دائماً أنها مشغولة ولا يمكنها الاتصال بالخادم. لم تكن تعلم ما إذا كان ذلك بسبب ضعف إشارة الشبكة أو لأن العديد من الآباء كانوا يسجلون الدخول في نفس الوقت. وإلا ، لكانت عرفت موقع سيليري الصغيرة منذ زمن.
لم تكن عادةً شخصاً وقحاً وعنيفاً ، لكنها كانت تتصرف كامرأة في منتصف العمر تحمل برميل بارود على الهاتف. ولأنها أم عزباء ليس لديها من تعتمد عليه لم يكن أمامها سوى التظاهر بالوقاحة وعدم العقلانية ، كقطة ستنفجر في أي لحظة ، لحماية نفسها وابنتها بشكل أفضل. ففي النهاية ، المجتمع أحياناً يكون غير عقلاني.
هدأت كاي مي وين قليلاً. و على الأقل ، من صوت ابنتها لم يبدُ عليها أنها تعرضت لإصابة أو إساءة. و بعد أن استرخت ، بدأ جسدها كله يؤلمها. حيث كانت ساقاها غارقتين في الماء البارد المتسخ ، وشعرت بتشنج خفيف. لا بد أن باطن قدميها كان منهكاً. حيث كانت محظوظة جداً لأنها لم تطأ زجاجاً مكسوراً. ما زاد من قلقها هو وجود شيء ما بقشور ينزلق على ساقيها. لم يسعها إلا أن تدعو أن تكون سمكة هربت من بركة السمك. لم تكن ثعباناً أو أي حيوان آخر.
أعادت الهاتف إلى الكيس البلاستيكي وغيرت مسارها ، واتخذت طريقاً مختصراً إلى متجر الحيوانات الأليفة.
لقد انزلقت وسقطت مرات لا تُحصى ، وكان الماء يزداد قوة. حيث كان ما زال من الأفضل لها أن تتمسك بالجدار وتمشي. ظلت الأغصان التي قذفتها الرياح العاتية تضرب جسدها ورأسها. بعض الأغصان كانت سميكة كذراعيها. لحسن الحظ كانت سريعة في رد فعلها ، وتفادت رأسها ، ولم تصطدم إلا بكتفها. خدشت الأغصان الرقيقة بعض العلامات الدموية على وجهها. وإلا ، لكانت قد فقدت وعيها على الفور ثم جرفتها المياه و ربما حتى جرفتها المياه إلى البحر...
كان عدد الناس في الشوارع أقل بكثير. اختار الكثيرون اللجوء إلى أماكن قريبة. وُجدت سيارات كثيرة متروكة في منتصف الطريق ، ربما لأن محركاتها تعطّلت بسبب المياه ، وكان أصحابها في عداد المفقودين.
حتى أنها رأت سيارة ميني تطفو على الطريق مثل لعبة ، غمرتها المياه القذرة ، وأخيراً سدت الطريق أمام سيارة أخرى مهجورة.
كانت منطقة دونغتشنج تابعةً لمقاطعة لاوتشنج ، وكانت بنيتها التحتية متخلفة نسبياً. تراكمت في بعض المناطق المنخفضة بركة مياه عميقة ، ربما يصل عمقها إلى متر أو مترين أو حتى أكثر. رأت زوجين يجلسان على سطح السيارة في حيرة من أمرهما. حيث كان سقف السيارة مفتوحاً ، لكن المحرك كان قد تعطل منذ زمن طويل. لم يمر الماء عبر مساحات الزجاج الأمامي. ما إن تضربها موجة حتى تجرفها مع السيارة.
ربما لم تكن لديهم خبرة كبيرة في القيادة ، ولم يكونوا على دراية بالتضاريس القريبة. كل ما أرادوه هو العودة إلى منازلهم بأسرع وقت ممكن. لحقوا بسيارة دفع رباعي أو سيارة دفع رباعي أمامهم ، لكن هيكل السيارة كان مرتفعاً ، فعلقوا أثناء مرورهم عبر المنخفض.
كان هناك أكثر من شخصين عالقين في هذا الوضع. حيث كان من الممكن رؤيتهم في كل منطقة منخفضة تقريباً.
لم يكن لدى كاي مي وين الوقت أو المزاج للاهتمام بشؤون الآخرين. سارت بخطوات ثابتة نحو متجر الحيوانات الأليفة ، متسائلة لماذا لم تُنصت سيليري الصغيرة للمعلمة ولم تعد إلى المنزل بعد المدرسة ، بل ذهبت إلى متجر الحيوانات الأليفة. و مع أن النتيجة بدت جيدة إلا أنها كانت مسألة مبدأ. و هذه المرة ، حالفها الحظ ، لكنها قد لا تكون كذلك في المرة القادمة. قد ينتهي بها المطاف في عرين النمر.
لذا عندما رأت أن الكرفس الصغير كان آمناً وسليماً في متجر الحيوانات الأليفة ، شعرت بالارتياح وبدأت على الفور في إلقاء اللوم على الكرفس الصغير لأنه لم يستمع إلى المعلم.
كانت سيليري الصغيرة لا تزال غارقة في فرحة برؤية والدتها مجدداً ، لكنها لم تتوقع أن تتحول والدتها فجأةً إلى عدوانية وتتحدث بنبرة صارمة للغاية. عادةً ما تكون والدتها هكذا فقط عندما ترتكب خطأً فادحاً.
لم تعرف كيف تجيب. حيث كانت هناك أشياء كثيرة تود قولها ، لكن كلما ازداد قلقها ، عجزت عن قولها. كلما صمتت ، ازداد تعبير وجه أمها سوءاً.
كان تشانغ شيان هو من دافع عن الكرفس الصغير "يا آنسة كاي ، لا تقلقي. ستخيفينها. دعيني أشرح. اقترحتُ عليها البقاء هنا للاحتماء لأنني سمعتُ أنه لا يوجد أحد في المنزل. و في مثل هذا الطقس السيئ ، أعتقد أن ترك طفلة تعود إلى المنزل بمفردها أمرٌ خطيرٌ للغاية. "
حاول البائعون أيضاً إثبات أن الطقس قد ساء بسرعة كبيرة وأن حركة المرور كانت فوضوية للغاية. ما كان ينبغي لهم أن يتركوا الطفل يعود إلى المنزل بمفرده.
كيف لم تكن كاي مي وين على علم بالوضع آنذاك ؟ مع ذلك كان ما زال هناك شوكة في قلبها - كان جوهر معاناتها هو سبب موافقة ابنتها على اقتراحه ؟ أين ابنتها التي عادةً ما تكون حذرة من الغرباء ؟ إذا وافقت على دعوة أي غريب للاحتماء من المطر ، فكيف يمكن لـ كاي مي وين أن ترتاح وهي تذهب إلى المدرسة وتعود منها وحدها ؟
كما يُقال ، لا أحد يعرف ابنته أكثر من أمه ، ولا أحد يعرف أمه أكثر من ابنته. ففي النهاية كانت سترة قطنية ضيقة.
أدركت الصغير سيليري ما كان يدور في ذهن كاي مي وين قبل أي شخص آخر. استجمعت شجاعتها أخيراً وقالت "أمي... أنا آسفة ، هناك شيء لم أخبركِ به. أخي مدير المتجر صديقي ، وليس غريباً ، لذا... جئتُ إلى هنا لأحتمي من المطر... "
كلما تكلمت ، أصبح صوتها أكثر رقة. و في النهاية كان خافتاً لدرجة أنه بالكاد يُسمع.
أردتُ إخبار أمي منذ زمن ، لكنها كانت مشغولة ومتعبة للغاية. لم أجد فرصة مناسبة لأخبرها ، وكنتُ خائفة من توبيخها لي بعد أن أخبرتها...
