جلس تشانغ شيان منتصباً على السرير. حيث كان جسده كله غارقاً في العرق ، والتصقت سترته الرياضية بجسده. حيث كان الأمر مزعجاً للغاية.
اسودّت رؤياه ، وكأن صورة سقوطه من الجرف لا تزال عالقة في ذهنه. حيث كان قلبه ينبض بثبات. بدا وكأن الناس يقولون إن من مات في المنام ، سيموت جسده في الواقع. قد لا يكون هذا كذباً.
لا يستطيع العقل التفريق بين الحلم والواقع ، ظناً منه أنه في خطر ، يدفع الجسد إلى القيام برد فعل توتري ، فيفرز كمية كبيرة من الهرمونات ، فتتسارعت ضربات القلب ويرتفع ضغط الدم ، وقد يتوقف القلب إذا تجاوز الحد.
جلس على السرير في حالة ذهول لفترة طويلة قبل أن يتعافى تدريجيا.
لو استمر هذا ، فإنه سوف يصاب بنوبه قلبية من هذه الفراشة المرعبة عاجلاً أم آجلاً.
رفعت الرياح الستائر وخفضتها ، وتسلل ضوء خفيف من خلال فتحاتها. حيث كانت السماء لا تزال مشرقة حتى قبل موعد استيقاظه المعتاد. وكما قيل: أحلام الربيع قصيرة جداً ، لكن الكوابيس طويلة جداً.
لقد نهض فجأةً ، وربما صر بأسنانه قبل أن يستيقظ. كان من المفترض أن يستيقظ العديد من الجان الحساسين الآن و ربما رأوا أنه قد رأى كابوساً وجن جنونه ، فعادوا إلى النوم.
لحسن الحظ لم يكن الصباح في هذا الوقت من العام حاراً ولا بارداً. وإلا ، لكان من المحتمل أن يُصاب بنزلة برد إذا جلس على سريره في حالة ذهول ، والعرق البارد يغطي جسده.
بعد رؤية كابوس ، يُنصح بتشتيت انتباه المرء سريعاً بدلاً من استحضار ذكرياته ، لكن تشانغ شيان لم يستطع فعل شيء سوى العكس. حاول استرجاع الحلم وهو ما زال يتذكره ، وإلا فسيُطارده الكابوس طوال حياته.
تم وضع الدراما السابقة جانباً في الوقت الحالي ، وركزت على السؤالين اللذين أثارهما تشوانغ شياوديه.
أدرك سريعاً سبب تهديدها له. حيث كان ذلك لأنه شخص عادي لا يكترث بحرية الإرادة. لو أنها ذكرته عرضاً ، لما أخذه على محمل الجد على الأرجح. حتى لو التقى بتلك الفتاة من المرحلة الإعدادية مجدداً ، لما سأل ينغلو إن كانت تعرف حرية الإرادة ، أو إن كان رجلاً راشداً ليتحدث مع فتاة في المرحلة الإعدادية... مهما كان رأيه في الأمر كان غريباً جداً. حيث كان من الأفضل أن يطلب المال.
شكّ في خطأ حدس تشوانغ شياوديه. كيف للفتاة الصغيرة أن تكشف حقيقة الإرادة الحرة ؟ يا لها من مزحة! أطفال هذا العمر إما غارقون في واجباتهم المدرسية أو لديهم مشاعر متنامية في قلوبهم. يركضون إلى ملعب كرة السلة كل يوم لتشجيع طلابهم الذكور طوال القامة ، نحيفي الوسيمين ، وذوي البهجة. و من ذا الذي سيفكر في أشياء مثل الإرادة الحرة ؟
ولكنه كان قد وافق على ذلك بالفعل. حيث كان عليه أن يسأل.
بالطبع كان الافتراض الأساسي لكل هذا هو أنه يجب عليه مقابلة فتاة المرحلة الإعدادية مجدداً. إن لم يستطع مقابلتها ، فكل شيء آخر سيكون مستحيلاً.
كان سعيداً لأنها لم تترك معلومات الاتصال بها في المقهى في ضبابٍ مُخفى ، وإلا لكان الأمر مُزعجاً. ظنّ أن المال قد أُطعم للكلاب ، ولم يكن يُخطط لاستعادته.
كان هناك بحرٌ من الناس ، ولم يكن لديه وسيلةٌ للتواصل معها. فلم يكن يعرف حتى اسمها ومظهرها ، فأين سيجدها ؟ حتى لو لم تكن مدينة بينهاي مدينةً من الدرجة الأولى ، فقد كان بها على الأقل بضعة ملايين من السكان الدائمين. بمن فيهم العمال المهاجرون ، لكان هناك عشرات الملايين من الناس.
وهكذا ، ورغم أن هذا السؤال كان مرتبطاً بحياته إلا أنه في الواقع كان ضعيفاً جداً ، وكان من الممكن تأجيله.
وكانت هناك مشكلة أخرى...
هل تحلم الروبوتات بالأغنام الإلكترونية ؟
هذا السؤال الغريب في ظاهره كان في الواقع اسم رواية خيال علمي. لم يسمع بها الكثيرون من قبل ، ناهيك عن قراءتها. ففي النهاية ، نُشرت الرواية لأول مرة عام ١٩٦٨ ، وهو ما لم يكن مناسباً لأذواق القراءة الحالية. و علاوة على ذلك لطالما عُرف مؤلف الرواية ، فيليب ديك ، بكتاباته الجريئة وخياله الواسع. لذا كان من الصعب على غير المتحمسين لقراءة الخيال العلمي قراءتها.
رغم أن هذه الرواية لم تحظَ بشعبية واسعة إلا أن الفيلم المقتبس منها حقق نجاحاً باهراً في صناعة السينما الغربية. حيث كان فيلم "قاتل الجناح الفضي " (الجناح الفضي كيللير) الذي عُرض عام ١٩٨٢. واعتُبر أفضل فيلم خيال علمي من قِبل العديد من مُحبي الخيال العلمي ، وحتى العلماء.
وبالمصادفة ، هذا الفيلم الذي ولد في القرن الماضي كان يتحدث عن صراع في لوس أنجلوس في عام 2019.
كان تشوانغ شياودي يتحدث عن اسم الرواية ، لا عن اسم الفيلم ، لذا يجب تجاهل الجزء المتعلق بالفيلم. و في الواقع لم يكن محتوى الرواية جديداً اليوم ، لكن عنوانها كان أكثر إثارة للإعجاب.
"هل تحلم الروبوتات بخراف إلكترونية ؟ " بعد أن فكّر تشانغ شيان في الأمر مراراً وتكراراً ، شعر أن من الأجدر بها أن تسأل عن المعنى الحرفي لهذه الجملة ، لا أن تختبر قدرته على تذكر محتوى الرواية. و لقد قرأ الرواية من قبل ، لكنه لم يستطع تذكر محتواها بوضوح.
كان لهذه الجملة معنيان. حتى طالب ابتدائي متمكن من اللغة الصينية كان قادراً على تحليلها. الأول هو ما إذا كان الروبوت سيحلم ، والثاني هو ما إذا كان الروبوت سيحلم بالغبيه الإلكتروني.
لا بد أن سؤال تشوانغ شياوديه كان ذا معنى عميق. لم تكن تطلب دون سبب. لم تكن في مزاج جيد.
كان من الممكن العثور على ما يُسمى بالروبوتات في ورش المصانع الكبيرة. حيث كانت الأذرع الميكانيكية البارعة تُجمّع الأجزاء بدقة ، وكانت تبدو مذهلة. و لكن تلك الروبوتات التي تعمل فقط وفقاً لبرامج مُعدّة مسبقاً لم تكن تُصنّف ضمن فئة الروبوتات التي يتخيلها الناس عادةً. و عندما كان الناس يتحدثون عن الروبوتات كانوا عادةً يُشيرون إلى "الآلات الشبيهة بالبشر " بالمعنى الحقيقي ، أو بعبارة أخرى ، الروبوتات البيونيكية التي كانت على شكل إنسان ، وتشبه بني آدم في الكلام والحركة ، وحتى التفكير.
من الواضح أن روبوتات بهذا المستوى لم تكن موجودة في المجتمع الحديث. وإلا ، لاندلعت الثورة الصناعية التالية ، ولشهد إنتاجية المجتمع البشري نمواً هائلاً. لكانت الحياة الجسديه ثرية للغاية ، ولما عمل بني آدم من أجل البقاء ، ولدخلوا المجتمع المثالي مبكراً... لو فكرنا في الأمر بإيجابية ، لربما أصبح فيلم "المدمر " حقيقة ، ولكانت ثورة الروبوتات قد أودت بحياة بني آدم...
كانت الروبوتات البيونيكية لا تزال بعيدة المنال. فلم يكن المستوى الحالي للتكنولوجيا الآدمية قد بلغ بعدُ مشارف النهاية. فهل كان تشوانغ شياودي مهتماً بمثل هذه المشكلة البعيدة ؟
استمر في التفكير بعمق. فلم يكن جسد الروبوت الآلي هو المفتاح. سواء كان يبدو كإنسان أم لا ، فهذا أمرٌ تافه. مستوى التكنولوجيا في المجتمع الحديث يكاد يكفي لاستخدام الآلات لصنع جسد بشري يبدو مزيفاً. حيث كان العامل الحاسم هو قدرة عقل الروبوت على التفكير كإنسان تماماً كما أن مفتاح تحديد سر كون الإنسان روحاً لجميع المخلوقات هو عقل الإنسان ، وليس جسده الضعيف.
إذا تم توسيع كلمة "روبوت " لتشمل الذكاء الاصطناعي ، فقد يبدو الأمر منطقياً.
وبمجرد ظهور الذكاء الاصطناعي بالمعنى الحقيقي للكلمة ، سيولد الروبوت البيونيك أيضاً.
بالطبع لم يخترع المجتمع الحديث بعدُ ذكاءً اصطناعياً لا يختلف عن الذكاء البشري. ومع ذلك...
أخرج تشانغ شيان هاتفه من تحت وسادته ، وحدق في شاشته السوداء دون أن يفتحها. حدّق فيها بذهول.
في هاتفه كان هناك ذكاء اصطناعي حقيقي ، أو على الأقل ادعى ذلك.
لذا كان سؤال تشوانغ شياوديه غامضاً بالنسبة له. هل يحلم جنّي الملاحة ؟
