الفصل 166: استبدال التعويض بالتعويض
توقفت سيارة مرسيدس أمام المتجر. نزل شياو يان منها ودخل.
"السيد تشانغ ، لقد سمعت الأخبار ، ولكنني كنت مشغولاً للغاية هذه الأيام... " دخلت إلى المتجر ، وخلع نظارتها الشمسية ونظرت فى الجوار بتعاطف.
لا مشكلة. انتهى الأمر. فلم يكن تشانغ شيان بحاجة لراحتها ، بل أراد منها أن توصي بشركة تصميم وبناء موثوقة ، لأن هذا المجال معقد للغاية.
قال تشانغ شيان "لقد ذكّرتني سابقاً أنه من السهل تفادي طعنة رمح مفتوحة ، لكن من الصعب الحماية من سهم في الظلام. ومع ذلك فقد جاء السهم في الظلام. " وأشار إلى الزجاج المكسور.
رفعت شياو يان يدها لتضغط على صدغها ، كما لو كانت تعاني من صداع ، وقالت "لكنني لم أتوقع أن يكونوا بهذه الحقارة ، وأن يحاولوا تدمير المتجر بالكامل... لماذا لم تخبرني ؟ وإلا كان بإمكاني المساعدة قليلاً على الأقل. "
بعد أن تعرض للابتزاز من قِبل سبعة من محاربي قوس قزح ، فكّر تشانغ شيان جدياً في طلب المساعدة من شياو يان ، لكنه في النهاية لم يفعل. ليس لأنه كان يحاول حفظ ماء وجهه ، بل لأنه تذكر أنه على الرغم من قولها إن حجم صالون التجميل الخاص بها ليس صغيراً إلا أنه لا يُقارن بسوبر ماركت النجوم للحيوانات الأليفة.
لم يكن يعلم إن كان العدو سيعود أم لا ، أو متى سيعود ومن أمره بذلك و ماذا ستفعل شياو يان إذا طُلب منها المساعدة ؟ هل تطلب منها ترك صالون التجميل والبقاء هنا ليلاً ونهاراً ؟ لم تكن صداقتهما قد وصلت إلى هذا المستوى بعد.
بصراحة ، اعتقد شياو يان أن متجره سيكون له مستقبل تجاري جيد وحاول أن يصبح قريباً منه.
فحاول أن يبتسم ابتسامة خفيفة وقال "أنا أستاذ الفنون القتالية ، آه ، ماذا يمكن لهؤلاء الناس أن يفعلوا بي ؟ هل شاهدت الفيديو ؟ "
عبس شياو يان ، ونظر إليه بشك. "أنت حقاً بارع في فنون القتال ؟ هذا غير معقول ، أليس كذلك ؟ "
"بالتأكيد " قال بثقة. "كل شيء كان في الفيديو ، فكيف لي أن أكذب ؟ "
كان شياو يان على وشك محاولة طرح سؤال آخر عندما توقفت سيارة الشرطة عند الباب.
سمعت صوت الفرامل فأمسكت بكلماتها ونظرت إلى الخارج.
خرج شينغ كي من سيارة الشرطة ، وخلع قبعته من مقعد الراكب ، وأغلق الباب ، واجتاح الحشد ، ثم ذهب مباشرة إلى متجر الحيوانات الأليفة.
"أوه ، الآنسة شياو هنا ؟ " انحنى ودخل من الباب المغلق. تتفاجأ عندما رأى شياو يان.
كابتن شينغ لم نلتقِ منذ زمن. و لقد حلّلتَ قضيةً كبيرةً مؤخراً ، أليس كذلك ؟ مدّت شياو يان يدها وصافحته.
شعرت تشانغ شيان ببعض الدهشة في البداية ، لكنها رأت أن الأمر منطقي. لم تكن عملية نمو صالون شياو يان للتجميل سلسة ، إذ تعرّض مراراً وتكراراً لتشويه سمعته بالدعارة والقمار والعقاقير. و من الطبيعي أن يكونا على معرفة ببعضهما و ربما بحث الفريق بقيادة الكابتن شينغ عن أدلة في صالونها من قبل.
بينما كان شينغ كي وشياو يان يتبادلان التحية ، وقف تشانغ شيان صامتاً جانباً. و من حديثهما ، شعر أن علاقتهما ليست بتلك القرب.
بعد الانتهاء من تحية بعضهم البعض ، نظر الكابتن شينغ إلى تشانغ شيان وقال لشياو يان "هل تعرفان بعضكما البعض ؟ "
أومأ شياو يان برأسه "إنه صديقي الجديد ".
كان تصنيف "الصديق " واسعاً جداً. فلم يكن الكابتن شينغ واضحاً بشأن مدى قرب صداقتهما ، لكن انطباعه عن تشانغ شيان ازداد عمقاً.
"كابتن شينغ ، هل لي أن أسألك عن سبب وجودك هنا ؟ هل هو بسبب القضية ؟ " سأل تشانغ شيان ، رغم أنه كان يعرف الإجابة مسبقاً. قاد الكابتن شينغ فريقه للتحقيق في شارع تشنج رين كثيراً هذه الأيام ، وربما حصل على بعض الأدلة. حيث كان تشانغ شيان يعلم أنه سيعود مجدداً ، لكنه لم يتوقع عودته بهذه السرعة.
نظر إليه شينغ كي بعمق ، مما جعل تشانغ شيان يشعر وكأنه يتم مسحه بالأشعة السينية.
"نعم ، السيد تشانغ ، أنا قادم لأسألك ما إذا كنت تعرف مدير سوبر ماركت النجوم بيت تشين ، السيد تشين تايتونج ؟ "
"نعم " أجاب تشانغ شيان فوراً. "قبل بضعة أيام ، أحضر مجموعة من الأشخاص لإثارة الشغب أمام متجري. "
"لا عجب... " فكر شينغ كي للحظة وقال "لقد اعتقلنا تشين تايتونج للاشتباه في استئجاره لقتلة محترفين. "
استمع تشانغ شيان بهدوء.
"لقد اعترف تشين تايتونغ بهذه الجريمة ، وعلى حد علمي ، فإن المحامي الذي استأجره يرغب في مناقشة التعويض المدني معك من أجل تفهمك ؟ " قال الكابتن شينغ.
"الكابتن شينغ ، من فضلك انتظر " أوقفه شياو يان عن الاستمرار ، وقال لتشانغ شيان "تعال معي. "
سحبت تشانغ شيان إلى زاوية المتجر.
عرف الكابتن شينغ أنهما سيخوضان مناقشة ، لذا نظر حول المتجر.
أغمضت فينا عينيها ، ولا تزال تأخذ قيلولة وتحاول تجاهله.
لم يكن الكابتن شينغ يعرف شيئاً عن القطط. فلم يكن يدرك حتى قيمة فينا و كان أكثر اهتماماً بشاي الزمن القديم الذي كان يرتدي قبعته وسترته.
"ما الأمر ؟ " سأل تشانغ شيان.
"هل تعرف ما هو التعويض المدني ؟ " سأل شياو يان.
لم يكن تشانغ شيان يعلم حقاً. "هل يعني ذلك أنه استأجر أشخاصاً لهدم متجري وأحصل على تعويض عن الأضرار ؟ "
ابتسم شياو يان. "هل تظنين أن الأمر بهذه البساطة ؟ هل تظنين أنه حاول التعويض لأنه شعر بالذنب ؟
لم يكن تشانغ شيان يعرف ماذا يقول ، لكنه وضع وجهاً متسائلاً.
"أليس هذا هو ؟ " سأل.
صحّحه شياو يان قائلاً "فكرتك تافهة جداً. الغرض من مكافأته هو مبادلتك بفهمك للحصول على تعويض. "
نظرت إلى نظرة تشانغ شيان المستغربة ، ثم أوضحت "وفقاً لمعاييرنا القانونية ، إذا عوضك بالكامل عن خسائرك ، فيمكنه الحصول على 30% من قيمة التخفيض. وإذا استطاع فهمك بشكل أفضل ، فيمكنه الحصول على 10% إضافية. "
"أوه... " الآن بدأ تشانغ شيان يفهم سبب قيام تشين تايتونج بمبادرة التعويض المدني.
لقد كان ممتناً للغاية لتذكير شياو يان ، في حين كان مدركاً تماماً للحقيقة المحزنة المتمثلة في أنه كان أعمى عن نظامهم القانوني.
لذا عليك أن تفكر جيداً فيما إذا كنت ترغب في قبول تعويضه أم لا. ذكّرته بجدية. "بمعنى آخر ، إلى أي مدى تكرهه ؟ "
إلى أي مدى كان تشانغ شيان يكره تشين تايتونج ؟
نظر إلى الأسفل وبدأ بالتفكير.
في الواقع كان قد التقى به للتو مرة واحدة ، عندما قاد تشين تايتونج مجموعة من الأشخاص لإغلاق بابه.
كان من الواضح أن حادثة السرقة هذه المرة قد استعانت بشخص ما ونفذها ، لكن لحسن الحظ لم تُصب الحيوانات الأليفة بأذى. جالكسي وفينا وشاي الزمن القديم بخير وسلام...
وكانت النتيجة أنه لم يعد يكرهه ، على الأقل ليس إلى درجة الرغبة في قتله.
الأمر الأكثر أهمية هو أنه مقارنة بالانتقام كان تشانغ شيان بحاجة إلى المزيد من المال.
لم يكن يعلم عدد السنوات التي سيُحكم بها على تشين تايتونغ ، وافترض أن عقداً من الزمن ، بعد تخفيض عقوبته بنسبة 40% ، سيتبقى له ست سنوات. ثم افترض أن أداءه في السجن سيكون جيداً بما يكفي للحصول على تخفيف الحكم المقابل ، لكن كان عليه أن يبقى في السجن ثلاث سنوات على الأقل.
التفت تشانغ شيان وفحص الشاي القديم.
كان الكابتن شينغ فضولياً جداً بشأن شاي الزمن القديم ، لكن القطة تظاهرت بالنوم على البطانية الإلكترونية ، متجاهلة إياه.
ما هو الخيار الذي ستختاره شركة العجوز الزمن تيا إذا سمح لها شانغ زيان بالاختيار ؟
لقد اختار الشاي القديم بالفعل.
لم تُسبب أي مشكلة لتشين تايتونغ ، مما يعني أنها لم تكن تعتقد أن تشين تايتونغ مهم.
رد تشانغ شيان بهدوء على شياو يان "أنا لا أكرهه كثيراً ".
شياو يان مصدوم. "إذن ستقبل تعويضه ؟ "
أومأ تشانغ شيان برأسه. "علينا أن نسامح الناس إن استطعنا. أشعر أن الجميع يستحق فرصة ثانية. و لقد عوقب بالفعل. "
صفق! صفق!
صفق الكابتن شينغ بهدوء. "رد الجميل بالشر. يستحق السيد تشانغ لقب أستاذ الفنون القتالية بجدارة. ليس من السهل امتلاك قلب طيب كقلبك! "
