عند الظهر كان معظم الناس قد عادوا إلى منازلهم لتناول الغداء. فلم يكن هناك الكثير من العاطلين عن العمل في الشارع. باستثناء آخر الزبائن لم يكن هناك سوى عدد قليل من المارة الذين توقفوا ونظروا إليهم بفضول. و شعروا أن الأمر لا يستحق العناء ، فانصرفوا.
كان بعض الزبائن يعرفون تشانغ شيان جيداً ، لكنهم لم يعرفوا طبيعة العلاقة بينه وبين اللحام تشاو. ظنّوا أن اللحام تشاو مُوظّف من قِبل تشانغ شيان ، فذكّروه بلطف "مدير تشانغ ، هل تحاول ابتزازنا ؟ "
كان المجتمع معقداً للغاية ، وكانوا يذكرونه بالنوايا الحسنة.
أولاً كان اللحام تشاو بخيلاً ، وكان الجميع يعلم أنه يستغل الآخرين أحياناً ، لكنه لم يكن يبدو من النوع الذي يفعل ذلك. و علاوة على ذلك إذا وصلت مهاراته التمثيلية إلى هذا المستوى ، فسيكون استخدامها لابتزاز الناس إهداراً للموهبة.
لم يكن من الممكن تنقية شحوب وجهه والتعرق المستمر.
وكان الكهربائي وو أيضاً قلقاً للغاية ، وكان يتعرق بغزارة.
توجه تشانغ شيان نحو اللحام تشاو وجلس القرفصاء. سأل "يا أستاذ تشاو ، ما بك ؟ هل تريدني أن أرسلك إلى المستشفى ؟ أم أطلب لك سيارة إسعاف ؟ "
شد اللحام تشاو على أسنانه ولوح بيده بجهد كبير.
كان تشانغ شيان قلقاً للغاية من احتمال تعرضه لنوبه قلبية ، ولكن بعد بعض المراقبة ، وجد أنه لم يغط صدره أو قلبه بيديه ، لذلك لا ينبغي أن تكون حالة عاجلة بشكل خاص.
بعد قليل ، بدا أن الألم قد خفّ قليلاً. و قال اللحام تشاو بصوتٍ ضعيف "أنا بخير... بخير. لا داعي لاستدعاء سيارة الإسعاف... قد أُصاب بضربة شمس. دعوني أجلس وأرتاح قليلاً... "
ضربة شمس ؟
كان الجو عاصفاً أمس ، ولم يكن كذلك اليوم ، لذا كان الهواء ما زال خانقاً بعض الشيء. و علاوة على ذلك كان اللحام تشاو والكهربائي وو يرتديان ملابس عمل قماشية بأكمام طويلة. حيث كانا مشغولين بالتنقل بين الأرض والسقف ، ينشران الخشب وينقلان المواد. حيث كان من الممكن أن يُصابا بضربة شمس.
كان ظهر بذلتي العاملين مبللاً بالعرق. حيث كان ظهر السيد تشاو مبللاً بالكامل ، لكن لم يكن واضحاً أيهما كان بسبب العمل أم الإرهاق.
حتى في نهاية الصيف كان من الطبيعي أن يصاب الإنسان بضربة شمس ، لذلك طلب تشانغ شيان من وانغ تشيان أن يذهب إلى الصيدلية القريبة لشراء بعض مياه هوشيانغ تشنجتشي.
بالإضافة إلى احتمالية الإصابة بضربة شمس كان هذا الوضع مشابهاً أيضاً لانخفاض مفاجئ في سكر الدم. رأى تشانغ شيان أن حالة اللحام تشاو قد استقرت ، فلوح بهدوء للكهربائي وو ودعاه إلى مكانه.
"السيد وو ، هل السيد تشاو مصاب بمرض السكري ؟ " همس تشانغ شيان.
"لا لم أفعل ذلك "
هز الكهربائي وو رأسه بقوة.
كان الاثنان صديقين قديمين وزميلين العجوزين ، وكانت عائلاتهما على معرفة ببعضها البعض. فلم يكن من الصعب إخفاء مرض مثل السكري ، لذا بمجرد إصابتهما به لم يخفوه. آمن تشانغ شيان بالكهربائي وو ، ولكن من المحتمل أيضاً أن يكون اللحام تشاو مصاباً بالسكري دون علمه.
"هل أجرى فحصاً جسدياً مؤخراً ؟ " سأل تشانغ شيان مرة أخرى.
"لقد أجريت فحصاً طبياً لموظف متقاعد في شهر مارس. " أجاب الكهربائي وو.
كان شهر مارس ، وكان قد مرّ نصف عام تقريباً.
"كيف كانت نتائج الفحص الطبي ؟ هل كل شيء طبيعي ؟ " سأل تشانغ شيان.
ابتسم الكهربائي وو بمرارة. "نحن في حالة شبه موتى. أيُّ جسدٍ لا يعاني من مشاكل بسيطة ؟ " "دعونا لا نتحدث عن المدارس الثانوية الثلاث ، فالجميع تقريباً يعاني منها. ما داموا لا يخضعون لفحوصات السرطان ، فهم لا يكترثون بالمشاكل الصغيرة الأخرى. يأكلون ويشربون كما ينبغي. حتى لو امتنعوا عن الأكل ، فكم سنةً سيعيشون ؟ "
هذا صحيح. كم من المتقاعدين في الستينيات والسبعينيات من العمر يتمتعون بصحة جيدة ؟ واحد من كل مئة.
ناهيك عن الشيوخ ومنتصف العمر وحتى الشباب في العشرينات والثلاثينات من العمر في أيامنا هذه ، كم منهم تجرأ على القول إنه يتمتع بصحة جيدة تماما ؟
"ثم هل تعتقد أيضاً أن السيد تشاو عانى من ضربة شمس ؟ " طلب تشانغ شيان رأيه.
تردد الكهربائي وو للحظة قبل أن يهز رأسه ببطء. "كان جسد تشاو العجوز قوياً جداً ، ولم أسمع عنه قط أنه أصيب بضربة شمس. و لكنه عجوز ، في النهاية ، ولا يُقارن بشبابه ، ألا تعتقد ذلك ؟ لقد أصبت بضربة شمس من قبل ، والأعراض مشابهة جداً لهذه. و شعرت بدوار ولم أستطع الوقوف بثبات. وبينما كنت أتحدث ، شعرت بخدر في ساقي وسقطت على الأرض. "
فكر تشانغ شيان ولم يجيب.
في تلك اللحظة ، عاد وانغ تشيان من متجر الأدوية ومعه ماء هوشيانغ تشنجتشي.
شكره الكهربائي وو وعاد إلى المنزل لمساعدة اللحام تشاو في شرب الدواء.
طلب تشانغ شيان من لو يي يون تحضير كوب من الماء المحلّى وشربه أيضاً للحام تشاو. أحد الأسباب هو إزالة مرارة ماء هووشيانغ تشنجتشي من فمه ، والآخر هو الوقاية من نقص السكر في الدم.
استراح اللحام تشاو في مكانه لبعض الوقت. بدت أعراضه وكأنها قد خفت ، وواجه صعوبة في الوقوف ومواصلة العمل.
أنا بخير ، ههه ، هذا الدواء فعّال جداً... أسرع وأكمل العمل. ما زال علينا الذهاب إلى المطعم لتناول الغداء... " ما إن نهض اللحام تشاو حتى ترنح جسده. لحسن الحظ كان الكهربائي وو بجانبه وساعده.
اشتكى الكهربائي وو قائلاً "يا تشاو العجوز! " عد إلى المنزل واسترح اليوم. دعي أخت زوجي تُحضّر قدراً من العصيدة. لا تخرج لتناول تلك الأطعمة الدهنية. لن تخسر شيئاً بأخذ زجاجتي نبيذ معك! "
بالتأكيد لم يستطع تشانغ شيان ترك اللحام تشاو يواصل عمله اليوم. و إذا حدث شيءٌ ما ، فمن يتحمل المسؤولية ؟
لكن اللحام تشاو أصرّ على أنه بخير. و قال إنه قد يكون جائعاً ، وإنه سيُنهي عمله بعد الغداء.
كان فيموس أيضاً متجمّعاً عند مدخل المتجر لمشاهدة الضجيج. حيث كان لديه حاسة شم قوية ، وفي تلك اللحظة ، شم رائحة خفيفة ، فاقترب من اللحام تشاو.
لم يكن اللحام تشاو طويل القامة. و عندما أنزل يده كانت راحة يده تقريباً بنفس ارتفاع رأس المشهور.
استنشق الشهير بعناية وأخيراً تأكد أن مصدر الرائحة كان راحة يد اللحام تشاو.
لقد اتصلت بتشانغ شيان إلى الجانب وهمست باكتشافها.
"ماذا ؟ رائحة عفن ؟ " صُدم تشانغ شيان. "هل تقول إن يد اللحام تشاو متعفنة ؟ "
لا ، أعني ، هناك بالفعل رائحة عفن على يديه ، لكنها خفيفة جداً. و من المفترض أن تكون مجرد جزء من الأنسجة التي بدأت تتعفن. صحّحت "فاموس " صياغتها.
"هذا ما زال خطيراً جداً! "
سرت قشعريرة في عمود تشانغ شيان الفقري. قد يُفسر هذا المرض المفاجئ الذي أصاب اللحام تشاو. و بدأت أنسجة كفه بالتعفن ، مما يعني أن خلايا الدم البيضاء كانت تحاول محاربة البكتيريا أو الفيروسات ، مما قد يُسبب رد فعل التهابي.
لم يكن يهمه شيء آخر. توجه نحو اللحام تشاو ، وأمسك بيديه ، وسأله "يا أستاذ تشاو ، أي يد لديك مصابة ؟ هل جُرحت أمس ؟ "
دون انتظار ردّ اللحام تشاو ، خلع تشانغ شيان قفازات الحماية من العمل عن يديه. رأى ضمادةً لاصقةً على كفّه اليمنى.
سحب تشانغ شيان طرف الضمادة ومزقها. تجهم اللحام تشاو من الألم ، وغطى العرق رأسه.
"كن لطيفاً! لطيفاً! يا أخي تشانغ ، ماذا تفعل ؟ "
أراد اللحام تشاو أن يستعيد يده ، لكن تشانغ شيان أمسك معصمه بقوة.
تحت الضوء ، استطاع تشانغ شيان أن يرى أن الجرح كان أسود اللون.
