كما في رحلاته السابقة كان تشانغ شيان يحاول اختيار رحلة ليلية عند عودته ، وذلك لتجنب بعض المشاكل الاجتماعية. فإذا عاد والمتجر مفتوح كان عليه حتماً أن يواجه أسئلة الموظفين والزبائن القدامى ، وخاصةً عن مكان اختفاء الحيوانات الأليفة الفريدة في المتجر وسبب عدم عودتها معه.
كان بإمكانه اختلاق عذر للشرح ، لكن لماذا عليه أن يستخدم عقله ؟ كان من الأفضل أن يعود ليلاً ويأخذ قيلولة ليخفف عن تعب الرحلة. و في اليوم التالي ، وبدون تبريره ، سيظن الناس أنه أعاد الجان معه.
عندما وصل إلى متجر الحيوانات الأليفة كانت الساعة تُقارب التاسعة مساءً. حيث كان الموظفون قد انتهوا من العمل في الوقت المحدد لأنه لم يُخبرهم بعودته اليوم. وإلا ، لربما بقوا في المتجر لبضع ساعات أخرى ، وباسم الترحيب بعودته كانوا يطلبون بفخر تعويضاً عن تكاليف الشواء والبيرة من المال العام. و بعد العمل كانوا يرسمون أو يلعبون ألعاباً على الهاتف ، وهو ما يُمكنهم فعله في المتجر ، ويُمكنهم من توفير تكاليف تكييف الهواء في منازلهم.
فتح باب الستارة بالمفتاح الاحتياطي ودخل إلى المتجر.
لم يكن المتجر مختلفاً عما كان عليه عندما غادر.
وقف تشان تيان بيقظة عندما سمع كلمة "افتح " لكن تدريبه الصارم منعه من النباح كالكلاب العادية عند سماعه حركة في الخارج. لم يحرك ساكناً إلا بهدوء حتى رآه ، فركض إليه بفرح ليفرك طرف بنطاله.
"لقد كان الأمر صعباً عليك هذه الأيام عندما لم أكن في المنزل. " ربت على رأسه كمكافأة.
العديد من الكلاب التي تُربى في المنزل كانت تُمارس الحيل على أصحابها بعد أن يكبروا. لم يكونوا أغبياء. و عندما يرون أصحابهم يحملون الوجبات الخفيفة بأيديهم كانوا يبذلون قصارى جهدهم للتباهي. دون أن يطلب منهم صاحبهم ذلك كانوا يبادرون بإظهار كل ما يعرفونه من حيل صغيرة. ولكن إذا لم يكن لدى صاحبهم أي شيء في يديه ، مهما علا صوتك كانوا يستلقون على الأرض ويرفعون أعينهم إليك. و يمكن وصفهم بأنهم مليئون بالأولاد والبنات الماكرين ، وخاصةً بعض الكلاب ذات الذكاء العالي ، مثل كلاب بوردر كولي.
لكن كلاب الشرطة كانت مختلفة. و بالنسبة لكلاب الشرطة كانت أعظم مكافأة هي مداعبة صاحبها ومديحه ، على عكس تلك الكلاب السطحية من نفس النوع.
كان العديد من الزبائن يحسدون شان تيان على أدائه ، ودائماً ما يسألونه عن كيفية تدريبه للكلب ليصبح هكذا. و مع أنه لم يدربه إلا أنه كان على دراية بجميع أفراد وحدة كلاب الشرطة ، بل وشاهد التدريب. لم تكن طريقة التدريب أمراً يستدعي السرية ، لكن معرفة الطريقة شيء وتطبيقها شيء آخر.
لنتحدث عن الكلاب. لنأخذ الأطفال مثالاً. و من الواضح أن الآباء يعرفون كيفية تربية أبنائهم منذ الصغر ، كالصبر والتشجيع والرفقة والابتسامة ، وليس مجرد ضربهم وتوبيخهم ، ولكن كم من الآباء استطاعوا فعل ذلك فعلاً ؟ غالباً ما كان صبر الآباء لا يدوم إلا لثلاث ثوانٍ ، ثم يتحولون إلى عدوانيين ويوبخونهم ، أو يتركونهم يلعبون بهواتفهم.
إذا كان هذا هو حال الأطفال الذين يفهمون لغة بني آدم ، فكيف يُمكن تدريب كلب لا يفهمها بهذه السهولة ؟ كانت وحدة كلاب الشرطة متخصصة في هذا المجال. حيث كان لديهم الوقت والخبرة والصبر ، لذلك كان يُخبر عملاء الاستشارات دائماً بوضوح أنه ما لم يكن تربية الكلاب مهنة لهم ، فعليهم فقط الاغتسال والنوم. لا ينبغي لهم المبالغة في تقدير صبرهم.
لو أراد حقاً تربية كلب كهذا ، لكان بإمكانه الانضمام إلى فرقة كلاب الشرطة وتولي المسؤولية. وربما يتبنى كلاباً بوليسية متقاعدة.
ذهب إلى حوض الأسماك المجاور. حالما دخل ، رأى حوض أسماك فارغاً فيه بطيختان منقوعتان في ماء بارد ، وحوض أسماك آخر فيه بطيخات كبيرة منقوعة في ماء مثلج. حيث كان الأول على الأرجح لأكل الفتيات. حيث كان لا بد من تشغيل مكيف الهواء ومبرد الماء في الحوض على مدار الساعة ، لذلك خطرت فكرة البطيخ المثلج في بال الموظفين.
كان يخدع طوال اليوم ، وفي النهاية ، خدعه الموظفون. كيف يحتمل هذا ؟ لذا حمل بطيخة كبيرة لم تكن باردة جداً إلى متجر الحيوانات الأليفة ، وأعدّها لتناولها على العشاء.
قام بإنزال ستارة الباب وأطلق سراح العفاريت واحداً تلو الآخر ، بما في ذلك سيوا الذي تم إطلاق سراحه في الطابق الثاني.
فلاديمير ، كيف حالك ؟ عندما مررتُ بعيادة الحيوانات الأليفة للتو ، رأيتُ أن الأضواء لا تزال مضاءة. هل تريدني أن أرسلك إلى هناك لإجراء فحص شامل للجسد ؟
أكثر ما كان يقلق عليه هو فلاديمير الذي نجا من الموت. و الآن وقد فكّر في الأمر ، أدرك أنه كان على وشك الموت.
كان فلاديمير مُستلقياً على بطانية صغيرة في غرفة نوم بالطابق الثاني. حيث كان جسده ما زال ضعيفاً جداً ، لكن روحه تعافت تماماً.
"لا داعي لذلك بشرتي سميكة ، إنها بخير. " أدار رأسه ونظر حوله بجهد كبير. "لقد عدنا إلى المنزل. "
"نعم ، أنا في المنزل. "
"رفاقي ما زالوا ينتظرون عودتي وترؤس العمل ، ولكنني... آه... " تنهدت بأسف وربتت على البطانية بغضب.
لا بأس. العمل لا يُنهى. اعتنِ بجسدك لتتمكن من التركيز على عملك. عزّاك.
أومأ برأسه وسأل فجأة "بالمناسبة ، كنت في حالة ذهول بعد إصابتي. سمعت أن هذا الشخص الشهير أعطاني دمه ؟ "
"نعم ، إنه مشهور. " قال ، وشرح ببساطة مبدأ قدرة القطط على نقل دم الكلاب إليه.
كان تعبير فلاديمير مُعقداً ، وساد الصمت. و بعد برهة ، تنهد قائلاً "لم أتوقع أن إصراري على عدم التصالح مع الكلاب الضالة ، وطردها كمسؤوليتي ، سيُغرقني الآن في دم الكلاب... "
"لا تفكر كثيراً ، استرح بسرعة. "
أطفأت تشانغ شيان ضوء غرفة النوم في الطابق الثاني وأغلقت باب الحمام ، لأن سيهوا بدأت بثاً مباشراً من حوض الاستحمام. وتفاخرت أمام مستخدمي الإنترنت بطرق مختلفة ، وبالغت في وصف تجربتها في السباحة مع الحيتان القاتلة في الولايات المتحدة.
عندما استدار ونزل إلى الطابق السفلي ، رأى عيون فلاديمير لا تزال تألق ، كما لو كان يفكر في شيء ما.
ربما هذه الحادثة من شأنها أن تقلب الوضع في العلاقة بين فلاديمير والأبيض الصغير لتصبح أكثر هدوءاً ؟
كان الطابق السفلي ما زال نابضاً بالحياة. حيث كان العفاريت قد ناموا بما فيه الكفاية عبر الهاتف ، ولم يشعروا بالنعاس إطلاقاً.
جلس العفاريت في أماكنهم ، بعضهم يلعب وبعضهم يشاهد التلفاز. وحدهم فاتي كانوا يتجولون في المتجر ، ينظرون إلى الأجواء الغريبة ويجدون كل شيء جديداً.
عندما اقترب من باب المتجر ، شمَّ بحذر المساحة المفتوحة المقابلة للكاشير. شمَّ رائحة شريرة مألوفة ، فنبهته فوراً.
"هل كان هناك تمثال قطة برونزي هنا ؟ " سأل تشانغ شيان الذي كان يقطع البطيخ.
"نعم. "
تذكر بشكل غامض أنه في الحلم الذي رسمته تشوانغ شياوديه ، التقى هو وهي بالأب يانغ مُسبقاً. أخبرهم الأب يانغ عن الفوضى التي أحدثها تمثال آخر للقط المقدس في القرن الثالث عشر. و في النهاية ، حُلّت هذه الفوضى بما أسماه الأب يانغ أداة طرد الأرواح المقدسة ، لكنه لم يُفصّل ماهية أداة طرد الأرواح المقدسة.
"هو... التمثال ، أين هو الآن ؟ " بدا فاتي متوتراً. "علينا التخلص منه في أسرع وقت ممكن ، وإلا... "
لا تقلق ، لقد أُزيل هذا التمثال بالفعل. و هذه قصة أخرى. لنتحدث عنها أثناء تناول الطعام.
وضع البطيخ المقطع في طبق ، وأخرج خصيصاً قطعة الجبن الصغيرة الخالية من البذور من وسط البطيخ ، وقطعها إلى قطع صغيرة ، ووضعها في طبق. ثم نادى الجان وقال "هيا جميعاً ، تناولوا بعض البطيخ ".
نظرياً كانت القطط آكلة لحوم خالصة ، ولم تكن بحاجة إلى تناول الخضراوات والفواكه ، ولكن في الواقع كان تناول القليل منها مفيداً وغير ضار ، خاصةً في أواخر الصيف وأوائل الخريف عندما يكون الطقس ما زال غير بارد. لم تكن العديد من القطط تحب شرب الماء ، لذا كان تناول البطيخ لتعويض نقص الماء وتحفيز التبول هو الخيار الأمثل. و في الواقع ، أحبت العديد من القطط طعم البطيخ.
