وكان اليوم التالي ، وقت العودة إلى المنزل مرة أخرى.
شعر ليو سانلانغ أن سيدات العمل ينظرن إليه بنظرة مختلفة و ربما كان هذا وهماً.
غادر المكتب فوراً ، ووقف في قاعة الاستقبال متظاهراً بأنه ينتظر أحداً. غادرت شي شي وتشاو تشي وبعض الفتيات الشركة معاً ، يتحدثن ويضحكن. لم تنظر شي شي إليه حتى عندما غادرت.
فجأةً ، شعر وكأن السماء قد اكتست بالرمادي. لم يبقَ في قلبه سوى الحزن. هل نسيت شي شي حديثهما الليلة الماضية ؟ هل كانت تمزح معه فحسب ؟
في هذه اللحظة ، خرج يي يو وبي فينغ من المكتب معاً. بدا أنهما يسيران في الاتجاه الصحيح.
"سيدي ، أراك غداً! " لوّح له يي يو. فتشكلت ابتسامةً إجباريةً رداً على ذلك.
عاد إلى منزله ، ارتدى مركوبة واستلقى على الأريكة حزيناً. أغمض عينيه. حيث كان جسده وعقله متعبين ، وكذلك قلبه.
اممم... ؟
لقد شمّ شيئاً ما. ما هو ؟
جرو لابرادور يتذمر.
فتح عينيه ، فرأى الجرو عالقاً في زاوية السور ، وأنفه وفمه بارزان. حيث كانت كفوفه الأمامية خارج السور ، تلوح ، مُظهرةً رسالة واحدة فقط: يريد الخروج.
كانت هناك طبقات من الصحف القديمة تحتها. حيث كان هناك بعض البراز هنا وهناك ، أصفر وناعم ، بأشكال وروائح مختلفة... أوه لا... لم يكن يريد أن يشم رائحة البراز!
ش*ت! هذا الكلب يستطيع التبرز!
نهض منهكاً ، فرفعه ، وتأكد من أن مخالبه قد لطختها بالبراز ، ثم وضعه على الأرض بحذر. دخل إلى الدرابزين ، وغطى أنفه بيد ، والتقط الورقة القديمة باليد الأخرى.
بدأ جرو اللابرادور بالركض بسعادة بمجرد خروجه من القضبان. شمّ وهو يركض.
"لا تتبرز على الأرض ، حسناً ؟ " قال.
في هذا الوقت ، رن أحدهم جرس الباب.
"قادم " أجاب. و من المتوقع أن يصل الطرد الذي طلبه أمس في أي لحظة ، فظن أنه من مندوب التوصيل.
خرج من القضبان وركض نحو الباب.
كانت شي شي تقف في الخارج ، ترتدي قبعة محبوكة ووشاحاً يغطي معظم وجهها ، تنظر فى الجوار بفارغ الصبر.
وقف ليو سانلانغ مذهولاً عند الباب وبيده فضلات كلب ملفوفة بالصحف.
"مرحباً ، هل ستدعوني للدخول ؟ " سألت شي شي.
"ب... من فضلك! " أفسح لها المجال "أنا... لم أكن أعلم بقدومكِ. ظننتُ أنكِ ستخرجين مع صديقاتكِ المقربات... " ظنّ أنه سمعهما عندما غادرا الشركة. ألم يكونا ذاهبين إلى مكان ما معاً ؟ ربما ذاهبين إلى منتجع صحي ؟
"يا إلهي! مزعج! " خلعت شي شي قبعتها ووشاحها وبدأت تشق طريقها إلى الشقة. "وضعنا خطة ، ثم تجاهلتنا تشاو تشي فجأة. وبينما كانت تراقب من الكاميرا ، لاحظت أن قطتها ربما تعاني من مشكلة ، فاضطرت للمغادرة. غادرت فتاة أخرى لموعد غرامي مع حبيبها... كانت تقول إن الرجال سيئون ، لكنها غادرت بمجرد أن اتصل بها حبيبها! هذا ليس عدلاً! "
نظرت إلى التصميم الداخلي البسيط وسألت عرضاً "هل تستأجر هذا المكان ؟ كم الإيجار ؟ "
"لا ، إنه ليس عقد إيجار. و لقد اشتريت هذه الشقة " تبعها بإحكام وقال.
"هل اشتريته ؟ " بدا شي شي مشبوهاً.
أومأ ليو سانلانغ قائلاً "أجل. عليّ سداد قرض عقاري شهرياً. ستكون هذه الشقة منزلي بعد زواجي. " وأكد على الجملة الأخيرة.
أجابت شي شي دون تفكير. لم تبدُ مهتمةً بتداعياته. و نظرت إلى الجريدة في يده وسألته "لماذا تتجول حاملاً الجريدة ؟ "
اندهش ليو سانلانغ ، فأدرك أنه يحمل كيساً من فضلات الكلاب. أخفى الورقة خلفه وقال "يا إلهي ، هذا مجرد قمامة. سأرميه. "
حسناً. ارمِه أنت. أوه. أين كلبك ؟ هل خدعتني لأأتي إلى هنا ؟ سأل شي شي.
"بالتأكيد لا. لماذا أكذب عليك ؟ " رفع ليو سانلانغ صوته "جرو ، جرو ، أين أنت ؟ "
سمع جرو اللابرادور الصوت فخرج من غرفة النوم الثانية التي كانت مخصصة للدراسة مؤقتاً. ركض نحوهما بسعادة. حيث كانت عيناه المستديرتان الواسعتان تحدقان في شي شي ، وبدأ أنفه يشمّها. وبالطبع لم ينس أن يئن بهدوء.
ركض ليو سانلانغ إلى المطبخ ، ووضع البراز في كيس قمامة ، ثم عاد إلى الباب ، وفتحه ، ووضعه خارج الشقة. حيث كان ينوي التخلص منه عند إخراج القمامة ليلاً.
"أوه... كم هو لطيف! " جلست شي شي القرفصاء "هل يعض ؟ "
"لا ، لا يعض! سألتُ المتجر... " كان ليو سانلانغ متحمساً جداً ، وكاد أن يخرج.
"متجر ؟ " رفع شي شي نظره. و من هذه الزاوية ، بدت أصغر حجماً وأكثر جمالاً. لم يستطع إلا أن يُعجب بها.
أخذ نفساً عميقاً وقال "أعني ، عندما أخذته إلى الطبيب البيطري كان هناك متجر حيوانات أليفة قريب. سألت العاملين في المتجر وأخبروني أنه لابرادور ، وكلاب اللابرادور لطيفة جداً. إنها لا تعض ".
"لابرادور... لقد سمعت عنه... " أمسكت ذقنها بيد واحدة ، وتفكر بعمق.
لقد كانت أجمل شيء في العالم. ذاب قلب ليو.
"إذا لم يعضني ، هل يجوز لي أن أداعبه ؟ " سألت.
"بالطبع من فضلك! "
مع أنه قال هذا إلا أنه ظلّ يراقب بتوتر. لو عضّ الجرو شي شي فجأةً ، لكانت نهاية العالم.
مدت يدها اليمنى ، ودلكت رأسه برفق. "أوه... إنه أشبه بدمية محشوة... ودافئة جداً... "
انجذب الجرو إلى سوارها المتأرجح. رفع رأسه وبدأ يلعق معصمها.
"هاها...حكة! " ضحكت شي شي.
تمنى ليو سانلانغ أن يكون هو من يلعقها.
بغيرة تمنى ليو سانلانغ أن يتمكن من التحول إلى كلب تماماً كما في بعض الروايات...
استعادت شي شي يدها. بدا اللابرادور وكأنه يحب التدليك. حيث مدّ ظهره ورفع الجزء العلوي من جسده ، وحطّت كفّاه الأماميتان على ركبتيها ، ونظر إليه ، ثم إليها. ثم أنين مجدداً ، أعلى قليلاً من ذي قبل.
"أوه ، ما اسمه ؟ سمعتُ أنك تُسميه جرواً. لم تُسمِّه بعد ؟ " سأل شي شي بفضول.
"همم... لستُ بارعاً في التسمية! " شرح ليو "ماذا لو أطلقتَ عليه اسماً ؟ "
لن يخبرها أنه كان يفكر في إرجاعها الليلة الماضية!
"لا ، لا ، لا. إنه كلبك. عليك أن تسميه " لوحت شي شي بيدها.
"كلب أنقذته " صححها.
"حسناً ، نفس الشيء. و الآن أصبح كلبك " دفعت شي شي "هيا! أعطه اسماً! "
أصر قائلاً "لو لم تكن أنت ، لما فكرت حتى في أخذها إلى المنزل. حيث يجب أن تعطيها اسماً ".
حسم ليو سانلانغ أمره. بمجرد أن تُسمّي شي شي الجرو ، سترتبط به ارتباطاً وثيقاً ، وربما به أيضاً.
شي شي ، بالطبع لم تكن تعلم بكل ما يدور في رأسه من خطط. حيث فكرت للحظة ثم قالت "حسناً. سأسميه. ماذا يجب أن أسميه... هممم... هل قلتِ إنه لابرادور ؟ "
"نعم! " كان يفكر في نفسه ، لابرادور يأكل ويتبرز كثيراً!
"ماذا عن شياو لا ؟ "
