بعد أن شرح تشانغ شيان تخمينه ، رأى العفاريت أنه معقول جداً فأومأوا برؤوسهم مراراً وتكراراً. ففي النهاية كان فصيحاً جداً ، خاصةً في خداع الناس.
لم يكن العلماء والمحققون في الولايات المتحدة وكندا أغبياء. ففيما يتعلق بحالات كسور الأقدام المتكررة على الشاطئ ، اشتبهوا على الأرجح في أن وراءها منظمة إجرامية ، لكنهم لم يمتلكوا أي دليل.
كانت تيارات المحيطات معقدة للغاية. حتى ذلك الحين لم يتمكن الناس إلا من تحديد اتجاه التيارات الرئيسية ، ولكن في الواقع ، يُرجَّح أن تكون تيارات المحيطات عميقةً كعمق المحيط ثلاثي الأبعاد. حيث كان من الممكن تماماً أن تتجه الطبقة العليا من تيارات المحيطات شمالاً ، والطبقة الوسطى غرباً ، والطبقة السفلى جنوباً.
اعتقد العلماء أن الساق المكسوترا وصلت إلى الشاطئ بفعل تيار المحيط ، لكنهم لم يعرفوا أي تيار محيطي وصل بها إلى الحدود بين الولايات المتحدة وكندا. لم تسمح لهم الأموال والتكنولوجيا المتاحة لديهم بإجراء تتبع دقيق. ففي النهاية لم تكن هذه قضية كبيرة.
كانت أبسط طريقة لتتبع تيارات المحيطات هي وضع عوامات مزودة بأجهزة إرسال إشارات ، ثم استخدام الأقمار الصناعية لاستقبال الإشارة وتسجيل مسار هذه العوامات لرسم مسار تيارات المحيطات. إلا أن هذه الطريقة لم تُمكّن إلا من تتبع تيارات المحيطات الضحلة ، ولم تُمكّن من تتبع تيارات المحيطات العميقة المختبئة تحت سطح البحر.
كانت قوات الغواصات التابعة للقوى العسكرية المختلفة هي الأكثر معرفة بتيارات المحيطات العميقة ، ولكن المعلومات الهيدرولوجية التي جمعتها قوات الغواصات لم يتم الكشف عنها للعامة بالطبع.
أدار تشانغ شيان رأسه لينادي سيهوا. لم يجرؤ الأخير على النظر إلى قدمه المكسوترا على الشاطئ منذ قليل.
"سيهوا ، حان دورك. رأيتُ حوتاً في البحر سابقاً. هل يمكنك سؤال الحوت إن كان هناك تيار بحري يتجه شمالاً ؟ " قال.
كان التيار البارد المعروف في كاليفورنيا يتدفق من الشمال إلى الجنوب. و إذا كان تخمينه بشأن القدم المكسوترا صحيحاً ، فلا بد من وجود تيار سفلي يتدفق من الجنوب إلى الشمال. وإلا ، لما أمكن نقل القدم المكسوترا إلى حدود الولايات المتحدة وكندا.
سيوا الذي كان يرغب دائماً في الذهاب إلى البحر للاستمتاع ، بدا متردداً جداً هذه المرة.
"لن أذهب! ماذا لو طفت ساق مكسوترا أمامي وأنا أسبح في الماء... قد يُخيفني ذلك لدرجة أن البحر سيصدمني! " تمتمت وضمت يدها إلى صدرها. "الولايات المتحدة مُرعبة جداً! الآن ، قلبي يخفق بشدة! "
فكر تشانغ شيان "كيف يكون الأمر مصادفةً إلى هذه الدرجة ؟ " هل تعتقد أن كسور الأرجل تُرى في كل مكان في البحر ؟ علاوةً على ذلك هناك أشخاص يغرقون أو ينتحرون يومياً. حتى في بحر مدينة بينهاي ، قد تمر أحياناً بجثث... "
"أنا لا أستمع ، أنا لا أستمع! تمتم بالكتاب المقدس ، أيها الوغد! "
كانت سيهوا خائفة للغاية ، فغطت أذنيها بيديها بسرعة واومأت كالخشخشة. تناثرت قطرات الماء من شعرها الأخضر الداكن على وجه تشانغ شيان.
حدقت فيه فينا قائلة "كيف يمكنك إقناعي بهذه الطريقة ؟ "
شعر تشانغ شيان أيضاً أن النكتة التي ألقاها للتو كانت مبالغاً فيها بعض الشيء. حيث كان طيب القلب ، لكن هذا لا يعني أن الآخرين طيبون القلب أيضاً. و من الأفضل تجنب النكات عن الموتى.
غيّر نبرته وقال "أنا آسف ، كنت أمزح فقط. و في الواقع ، الأمر ليس بهذه الجدية. إحصائياً ، احتمال أن تصبح أقدام شخص ما أقداماً عائمة على سطح البحر ويُعثر عليه هو واحد من المليون فقط! " واحد من المليون! إنه أقل حتى من احتمال فوزي بالجائزة الثانية للكرة ثنائية اللون أو أن تصبح أنت من مشاهير الإنترنت!
"باه! سأصبح بالتأكيد من مشاهير الإنترنت ، لا تستهينوا بي! " قالت سيهوا بغضب.
كاكا! احتمال فوز شخص عادي بالجائزة الثانية أو أكثر من الكرة ثنائية اللون معدومة! يا أحمق ، كف عن الحلم! ريتشارد ، من جانبه لم يخشَ كسر قدميه ، وراح يُمشط ريشه بهدوء.
بمجرد نطقها ببضع كلمات ، زال خوف سيهوا. ومع ذلك سألت بشك "هل الاحتمال حقاً واحد في المليون ؟ أنتِ لا تخدعينني ، أليس كذلك ؟ "
هذا تقدير الخبير. إنه حقيقي بالتأكيد ، أقسم بمحفظتي. أخرج تشانغ شيان محفظته ووضعها على صدره.
عجزت فاتي عن الكلام. "... " كانت القسمات مقدسة. لم يسبق لها أن رأت أحداً يُقسم على محفظته.
كاكا! ليس لديك مال في محفظتك. لا بأس إن أردتَ خداع الآخرين ، لكن لا تحاول خداعي! ليس الأمر وكأنني لم أرَ محفظتك من قبل ، لا يوجد فيها ولا سنت واحد! صرخ ريتشارد.
كان ذلك في الصين. حتى المتسولون في الصين يستخدمون رموز الاستجابة السريعة لجمع المال. أما هنا في الولايات المتحدة ، فلا أحمل معي سنتاً واحداً عند خروجي. أخشى أن أُقتل في عملية سرقة! فتح تشانغ شيان محفظته ليُريهم إياها. حيث كانت بالفعل مليئةً بأوراق الدولار الأمريكي.
"حسناً ، سأصدقك على مضض هذه المرة. " حينها فقط صدقه سيوا.
" ؟ "
كان هناك علامة استفهام على وجه الرجل الفرنسي.
لم يفهم المنطق وراء هذا. لماذا كان اللعنات على المحفظة ناجحةً لهذه الدرجة ؟
على أية حال وافق سيوا أخيراً على طلب المساعدة من الحوت.
لا أستطيع مساعدتك مجاناً. ماذا ستقدم لي في المقابل ؟ مدت يدها كأنها تطلب شيئاً.
لقد كانت مثل طفلة في هذا الجانب ، وكانت هناك شروط لكل ما فعلته.
"ماذا تريد ؟ " سأل في المقابل.
"ليس لدي أي شيء أريده الآن. " أمالت رأسها وفكرت في الأمر.
"إذن سنتحدث بعد أن تفكر في الأمر جيداً. ما دام الأمر مناسباً ، فسأوافق. " وعد.
كان سيوا راضياً جداً عن هذه الإجابة. "همف ، هذا هو الأفضل! "
عادةً ، عندما تعود إلى البحر ، تكون في غاية السعادة كتنين عائد أو نمر يدخل الغابة. تقفز في الماء ولا تخرج منه طويلاً. أما اليوم ، فهي كطفلة تعلمت لتوها عبور الطريق. تراقب مياه البحر المحيطة بعناية وتتأكد من عدم وجود أي أجسام عائمة غريبة. ثم استجمعت شجاعتها للغوص في الماء. هزت ذيلها الطويل القوي ، وسحبت خيطاً أبيض ، وسبحت عميقاً في البحر.
رفع تشانغ شيان تلسكوبه. حيث توقف الحوت عن رش الماء بعد ذلك. فلم يكن يعلم إن كان قد غادر ، لكنه كان يعتقد أن سيهوا يستطيع استعادته.
كأنه يُنهي مهمته في أسرع وقت ويُغادر المياه ، سبح سيهوا بسرعة فائقة. و في لحظة ، اختفى حتى خط الماء.
أمسك تشانغ شيان التلسكوب وأدار جسده ببطء ، باحثاً عن آثار الحوت في البحر.
وبعد دقائق قليلة ، ربت ريتشارد على رأسه بجناحيه وقال "هناك رذاذ مد وجزر هناك! "
"أين ؟ أين ؟ "
ارتاحت روح تشانغ شيان ، فحرك التلسكوب بسرعة. و لكنه استعاد وعيه على الفور ولوّح بيده ليضربه. "إذا كان يرشّ ماءً ، فقل إنه يرشّ ماءً. لا تستخدموا دائماً مثل هذه الأعذار المضللة! "
بعد أن توقع ريتشارد رد فعله ، طار في الهواء مُسبقاً وتفادى كفه. حيث صرخ بفخر "كاكا! مع أنني رفضت إلا أن جسدي استجاب بصدق! "
كان تشانغ شيان غاضباً لدرجة أنه لم يستطع فعل شيء ، لكن الحوت كان يطير في الهواء. حيث كان قد أسند عصاه للتو على الشعاب المرجانية ، لذا لم يكن لديه سلاح مناسب لضربه. اضطر إلى تركه مؤقتاً والذهاب لرؤية الحوت الذي كان يرش الماء.
