عدو عدوي صديقي ، هذه المقولة ليست كاذبة على الإطلاق.
منذ دخوله غابة الماهوجني ، شعر تشانغ شيان مراراً وتكراراً بالوحدة. ورغم وجود الجان بجانبه إلا أن مساعدتهم كانت محدودة للغاية ، بصراحة. فلم يكن الدور الأكبر الذي لعبه "مشهور " سوى الشم. ذكّرته المجرة بأن نار المخيم على وشك الانطفاء ، وكان "ليونيت " الثلجي بمثابة طُعم. و هذا كل شيء. حيث كان هو من يقوم بمعظم الأمور.
لم يكن ذلك ذنب الجان ، فقد اعتادوا العيش في المدينة ولم يعتادوا على بيئة الغابة. و لكن هذا الذئب القزم كان عكس ذلك تماماً. حيث كان قاتلاً بالفطرة في الغابة ، ناهيك عن أنه قاد مجموعة من الذئاب الرمادية في أمريكا الشمالية.
لم يفكر كثيراً في الأمر وأومأ برأسه موافقاً. "أنا على استعداد للتعاون ، ولكن يجب أن أؤكد أنني لست فقيراً جداً. "
"حسنا " قال.
أومأ الذئب الرمادي برأسه ورفع مخلبه الأمامي ، كما لو كان يريد مصافحة.
لإظهار الاحترام لم ينحني تشانغ شيان ، بل انحنى حتى أصبح في مستوى نظره ، ومدّ يده اليمنى ، وضغط عليها بمخلبه الأمامي الأيمن.
في تلك اللحظة ، لاحظ من خلال شاشة هاتفه المحمول وجود علامة حمراء خفيفة على ظهر مخلبه الأمامي الأيمن ، كأثر شفاء بعد إصابة. لو لم يرفع مخلبه للمصافحة ، لكان من الصعب ملاحظتها أثناء الأنشطة العادية.
لكن كيف أُصيب ظهر المخلب ؟ يبدو من الظاهر أن الإصابة كانت أشبه بدوس مسمار عمودي ، مما أدى إلى ثقب المخلب بأكمله.
حاول أن يتخيل الأمر. لو كان تخمينه صحيحاً ، فلا بد أنه كان مؤلماً للغاية عندما أُصيب. ففي النهاية كانت الأصابع متصلة بالقلب.
ثم حرك هاتفه ونظر دون وعي إلى مخالبه الثلاثة الأخرى. تتفاجأ برؤية ندوب مماثلة على المخالب الثلاثة الأخرى.
ماذا كان يحدث ؟ هل وقع في فخٍّ مليء بالمسامير ؟ وإلا ، كيف كان ليُصاب بمثل هذه الإصابات ؟
اعتقد تشانغ شيان أن الأمر لا يُصدق. لو أنه داس على فخ بالخطأ وثُقبت أقدامه الأربع بالمسامير ، لكان من الصعب جداً عليه النجاة في هذا الوضع. سيسقط حتماً تحت وطأة الألم الشديد في أقدامه الأربع ، ثم سيُثقب جسده بالكامل بآلاف الثقوب...
التخمين الآخر هو أنه ربما أُسر وأُسيء معاملته و ربما أراد من أسره الانتقام ، أو ربما كان ذلك للتسلية ، فعذبه عمداً بثقب أقدامه الأربع بالمسامير... بالنظر إلى حادثة إساءة معاملة القطط في مدينة بينهاي لم يكن هذا التخمين مستحيلاً تماماً. ففي النهاية ، وُجد المنحرفون منذ القدم.
لاحظ الذئب الرمادي نظراته ، لكنه لم يُوضح أكثر. وضع مخلبه بعد أن صافحه.
"هل لا تزال إصابتك مؤلمة ؟ " أشار تشانغ شيان إلى العلامات الحمراء على الجزء الخلفي من مخالبه وسأل.
"إنه ألم ، ولكنه مجد أيضاً " قال ذلك بمعنى "إذا لم تشعر بنفس الألم ، فكيف يمكن إنقاذ روحك ؟ "
لم يفهم تشانغ شيان معنى ذلك إطلاقاً. حيث كان الأمر أشبه براهبٍ يُحبّ اللعب.
كان يمسك الهاتف بيد واحدة وينظر إليه. حيث كانت ذراعه تؤلمه قليلاً ، فقرر تغيير يده. ولكن عندما ابتعد الهاتف عن بصره ، بدا وكأنه يرى مشهداً مذهلاً. حيث كان من المستحيل رؤية الذئب بدون واجهة التقاط اللعبة ، وكان ذلك صحيحاً. ومع ذلك رأى علامة حمراء باهتة تطفو في الهواء. وعندما نظر إلى أسفل ، رأى أربع علامات حمراء أخرى على الأرض.
التقط الهاتف مجدداً ونظر إلى الذئب. حيث كانت العلامات الحمراء الأربع لا تزال على كفوفه ، والعلامة الحمراء المعلقة في الهواء كانت على ضلعه الأيسر.
وضع الهاتف جانبا واختفى ، لكن العلامة الحمراء ظلت هناك.
عندما رفع بسماعة الهاتف ، رأى العلامة الحمراء.
وضع الهاتف جانباً. لم يستطع رؤيته ، لكنه استطاع رؤية العلامة الحمراء.
كان الأمر كما لو أن العلامات الخمس الحمراء لا علاقة لها بجسدها ، بل تمت إضافتها لاحقاً.
ولإعطاء مثال غير مناسب كان الأمر أشبه بالندبة على رأس الراهب.
مع ذلك إذا لم يكن المرء يعلم أنه أمامه مباشرةً ، فسيكون من الصعب جداً رؤية العلامات الحمراء الخمس بالعين المجردة. ذلك لأن العلامات الحمراء كانت في الأصل نقاطاً صغيرة جداً ، وكان لونها فاتحاً جداً.
بالمناسبة ، كيف أخاطبك ؟ أنا تشانغ شيان. لا بد أن إلهك أخبرك ، أليس كذلك ؟ بما أننا نعمل معاً ، فمن الأنسب أن ننادي بعضنا البعض بأسمائنا. غيّر الموضوع.
"الاسم... " خفض رأسه في التفكير.
لم يكن له اسم قط. و عندما كان يؤذي المشاة والماشية خارج غوبيو كان الناس ينادونه "ذلك الذئب " أو "ذلك الرجل اللعين " بكراهية. وعندما أقنعه وظهر أمام الناس مجدداً بطريقة مروضة ، سامحه الناس وأطلقوا عليه "ذلك الذئب " أو "ذئبه ". مع أنه كان ما زال "ذلك الذئب " إلا أن نبرته كانت مختلفة.
وكان يناديه دائماً "الأخ ".
"فقط اتصل بي فاتي. " قال.
"القانون...استنتاج القانون ؟ "
فكر تشانغ شيان في نفسه "هذا جيد. و هذا الذئب ينتمي في الواقع إلى جيل شخصية فا و ربما يكون لهذا علاقة بفاهاي... "
بالحديث عن فاهاي ، فكّر في السيدة البيضاء ، وبالحديث عن السيدة البيضاء ، فكّر في تشنج الصغير... بالطبع ، الثعابين أيضاً حيوانات أليفة ، أليس كذلك ؟ ربما يستطيع الحصول على السيدة البيضاء من خلال هذا الخط ، وإذا حصل عليها ، فقد يحصل على تشنج الصغير. اشترِ واحدة واحصل على الثانية مجاناً ، ألن تحصل على زهرتين متفتحتين ؟
انتهز ريتشارد الفرصة وقفز على رأسه وطعن فروة رأسه بمخالبه الحادة.
كاكا! كلمة "دفع " تعني "أخي " باللاتينية. أنظر إلى عينيك ، وأفكر في شيء آخر. هل تريدني أن أوقظك ؟ صدفة أنني لم أشرب الكثير من الماء اليوم ، ورائحة بولي صفراء. سأعطيك محلول ديهوانغ فموي بستة نكهات مجاناً ، وأضمنك أنك ستشفى بحلول موعد تبولك!
"اغرب عن وجهي! أنا لا أفكر بشكل أعمى! لا أعرف أي شيء من هذا! "
لوّح تشانغ شيان بيده ليُبعده. سعل بضع مرات ، لكنه لم يستطع إخفاء خيبة أمله.
لم يكن الأمر له علاقة بفاهي ، لكن... كان من المؤسف أنه كان سعيداً بلا سبب!
انكمشت عينا الأسد الثلجي ، وحدّق فيه باشمئزاز. الرجال ذوو الرائحة الكريهة مقرفون للغاية! حتى لو كان هناك الأخضر الصغير والسيدة البيضاء ، لتم هضمهما داخلياً ، ولن تتمكن حتى من قمعك! همم ، أنا خبير في اصطياد الثعابين!
من المحتمل أن إله عرافة الذئب الرمادي أخبره فقط ببعض الأشياء الضرورية ، وبالتأكيد لم يخبره عن السيدة الصغيرة الخضراء والبيضاء ، لذلك كان مرتبكاً ، ولا يعرف ما الذي كان يكافحه تشانغ شيان والطائر والقطة.
كان تشانغ شيان يخشى أن يُكشف أمره ويُشوّه صورته ، فغيّر الموضوع بسرعة وقال بتردد "بالمناسبة ، هل هناك أي ثعابين في الغابة ؟ لا ، لا! أنا أتحدث عن... القانون ، أليس كذلك ؟ إنها فرصة جيدة لأتعرف على الجميع! "
كانت فاتي لا تزال مرتبكة بعض الشيء. "هناك عدد قليل جداً من الثعابين في هذه الغابة. و على الأقل لم أرَ سوى ثعبان أو اثنين منذ أن جئت إلى هنا. إنها ليست سامة ، فلا داعي للقلق. "
بعد سماعه أن هناك عدد قليل جداً من الثعابين هنا لم يشعر بخيبة أمل فحسب ، بل شعر ليونيت الثلجي بخيبة أمل أيضاً.
غطى ريتشارد وجهه بأحد جناحيه ولم يستطع تحمل النظر إلى وجهه المحرج. "لا داعي لشرح ذلك له. و هذا الأحمق لا يهتم بالثعبان على الإطلاق! "
"فاتي أنتِ لا تفهمين الحب. شو شيان هو من يُحبه! " حتى أنه بدأ بالغناء.
