كان المشاهير قادرين على شم ذئاب القيوط. و مع أن حاسة الشم لدى الغزلان لم تكن بحساسية الكلاب إلا أن حاستي الشم والسمع لديهما كانتا متطورتين للغاية ، ولم تكنا أسوأ بكثير من حاستي الكلاب. إضافةً إلى ذلك فإن غرائز البقاء لديهم التي عاشت في الغابة لفترة طويلة ، جعلتهم يدركون اقتراب العدو.
كان الليل حالكاً ، وكانت رؤية الغزال الليلية ضعيفة جداً. حيث كانا يعلمان بوجود عدوّ ، ويستطيعان تحديد موقعه تقريباً ، لكنهما لم يهربا في الوقت الحالي لأن الغزال لم يهرب. و لقد تعلّم الغزال درسه من المرة الأخيرة عندما ركض ليلاً واصطدم بشجرة. وضع آماله على بني آدم. سمع خطوات تشانغ شيان. و بما أنه قادر على إبعاد الدب الأسود ، فلن يكون إبعاد الذئب مشكلة.
مع ذلك ظلّ قطيع الغزلان متماسكاً في البداية ، ولكن عندما بدأ ذئاب القيوط بالعواء ، انتاب الذعر الأمّ والصغار ، وأرادوا الهرب. تحمّل الغزال الألم وحاول إيقاف الغزال الذي كان يحاول الهرب.
عند مواجهة دب أسود كان بإمكانهم الهرب ، لأن عدم الركض يعني الموت. و لكن الذئب أخاف الغزلان فهربت ، وبمجرد ركضها ، انكسر التشكيل. حيث كانت ذكور وإناث الغزلان أقل خطورة ، لكن صغار الغزلان كانت معرضة مباشرة لقبلة الذئب.
في الغابة الصامتة كان عواء الذئب الطويل مرعباً للغاية. حيث كان يُثير القشعريرة في الأرواح حتى الحيوانات الليلية الصغيرة كانت صامتة.
كان الجان الآخرون قد وصلوا بالفعل ، لكنهم لم يقتربوا كثيراً. أولاً لم يعرفوا موقف تشانغ شيان من المعركة بين الذئب والغزال. ثانياً كانوا قلقين بشأن البريون وخائفين من الإصابة به.
وصل تشانغ شيان وجالاكسي متأخرين ، وقال شاي العصر القديم "زيان ، هل نراقب النار من الجانب الآخر من النهر ، أم نتدخل ؟ إذا هرب قطيع الغزلان ، فهل سيهاجمنا الذئب ؟ "
نظر حوله بنظاراته الليلية ، مشيراً إلى أنه عليهم الانتظار والترقب. ما دام الغزلان لم تتشتت ، فمن المرجح ألا يجرؤ ذئاب البراري على الهجوم بتهور.
"هذا غريب ، هل هناك فقط هؤلاء الذئاب القليلة ؟ "
لم يجد أي أثر لأي ذئاب أخرى قريبة ، لذلك لم يستطع إلا أن يتساءل.
"ماذا تقصد ؟ " سألت فينا "هل هذه ليست كافية ؟ " هل ما زلت تعتقد أنها قليلة جداً ؟ "
"لا أقصد ذلك. " أنكر ذلك أولاً ثم أوضح "لأن الذئاب أو الأسود عندما تُحاصر فريستها ، فإنها عادةً ما تتبنى أسلوب تعاون ذكي. القوة الرئيسية المسؤولة عن الهجوم ستتمركز في كمين قريب ، بينما تتظاهر البقية بالهجوم. سيقودون الفريسة إلى دائرة الكمين التي حددتها القوة الرئيسية ، ثم يهاجمون من الأمام والخلف ، مُغلفين الفريسة بفخذها. "
أشار بيده أثناء شرحه ، مما جعل الأمر سهل الفهم.
«لا أستطيع الجزم» ، قال فلاديمير مشيداً. «سيعتمدون تلقائياً تكتيكاً بسيطاً وفعالاً كهذا. حكمة الشعب لا حدود لها!»
لهذا السبب أتساءل لماذا تبدو الذئاب والأسود هكذا. لا يوجد سبب يمنع القيوط ، الأكثر تكيفاً مع البيئة ، من استخدام أساليب مماثلة. وأشار إلى عينيه في الظلام. "انظروا ، إنهم يعويون ويخدعون فحسب ، لكن لا يبدو أن لديهم نية الهجوم. هل سيكون الهجوم الحقيقي هكذا ؟ أعتقد أنهم مسؤولون عن الهجوم الوهمي. لم تظهر القوة الرئيسية للقيوط بعد ، وما زالوا يتربصون في الظلام. "
وأشار إلى النقاط المشبوهة ، وأدرك الجان الأمر.
أليس كما قال ؟ هؤلاء الذئاب يخدعون ، وهدفهم هو دفع قطيع الغزلان إلى نقطة الكمين الرئيسية.
"إن لم يتحرك العدو ، فلن أتحرك. وإن أراد العدو التحرك ، فسأتحرك أنا أولاً! " أومأ فلاديمير برأسه مراراً. "من الأفضل أن تتراجع الآن! " في اللحظة التي تتحرك فيها ، ستقع في فخ العدو!
إذن ، أين القوة الرئيسية للقيوتس ؟
قد تشعر هذه الذئاب أيضاً ببعض الحيرة. عادةً ، ما دامت عواءها بضع مرات ، سيشعر قطيع الغزلان بالخوف ويهرب في كل اتجاه. لماذا رفض قطيع الغزلان مغادرة المكان اليوم ؟
استخدم تشانغ شيان جهاز الرؤية الليلية لمسح المنطقة أمامه. حيث كان من المنطقي القول إن تضاريس الغابة معقدة ، ولن ينصب الذئاب كميناً بعيداً. وإلا ، ماذا لو لم يركض الغزلان في الاتجاه الذي يريدونه ؟
لكنه لم يرَ عيوناً لامعة أخرى. و بالطبع ، ربما كانت الأشجار أو العشب يحجبانها.
تسلل الشاي القديم إلى الشجرة ونظر إلى الأسفل ، لكنه لم يرَ أيضاً أي أجسام متحركة مشبوهة.
هل يُعقل أنه بالغ في تقدير هذه المجموعة من الذئاب ؟ في الحقيقة ، هذه القلة من الذئاب هي كل ما لديهم. لا خدعة ولا هجوم رئيسي على الإطلاق. إنهم يريدون فقط إخافة الغزلان ، لكن الغزلان لم تتبع الخطة اليوم ، لذا فإن الذئاب في حيرة من أمرهم ؟
هل كان الأمر هكذا ؟
كان هذا هو التفسير الأكثر منطقية في تلك اللحظة ، لكنه لم يتمكن من تبديد الشكوك في قلبه بشكل كامل.
عوى ذئاب القيوط طويلاً ، لكن لما لم يُجدِ نفعاً توقفوا عن العواء واحداً تلو الآخر. هدأ قطيع الغزلان تدريجياً أيضاً ووصل الطرفان إلى طريق مسدود.
في هذه اللحظة ، فجأة انكسر صمت الغابة بصوت حاد من بومة الليل!
ارتجف قلب تشانغ شيان. ثم استدار هو والجان لينظروا ، لأن الصرخة جاءت من خلفهم. حيث كانت صرخة بومة مرقطة!
بعد ذلك مباشرة.
"صرير! صرير! "
"كاكا! غاه غاه! هناك شخص يتحرش بي! "
صرخ باي وريتشارد ، اللذان بقيا في الخيمة بسبب ضعف بصرهما في الليل ، في نفس الوقت ، وكان صوتهما مليئاً بالخوف.
اللعنة!
أدرك تشانغ شيان فجأةً أن هدف القيوط الحقيقي لم يكن قطيع الغزلان ، بل كانت خدعة لاستدراج النمر بعيداً عن الجبل! ظهر القيوط ببطء وعوى واحداً تلو الآخر. حيث كان هدفهم الحقيقي هو جذبه واستخدام خدعة لاحتوائه هو وقطيع الغزلان هنا ، وإيهامهم بأنهم سيهاجمون قطيع الغزلان. ومع ذلك فإن القوة الرئيسية للقيوط كانت منذ فترة طويلة تتربص بهدوء حول الخيمة. هدفهم الحقيقي هو القرد والطائر في الخيمة!
ولكن هل كان الذئاب أذكياء إلى هذه الدرجة ؟
لم يكن لديه وقت للتفكير فركض على الفور عائداً مع الجان من حوله بأقصى سرعة.
يا إلهي! كنتُ أصطاد الإوز كل يوم ، واليوم نقرتني إوزة في عيني! قال فلاديمير بندم ، مُمثلاً أفكار الجان الآخرين.
كان الدب الأسود السابق قد جعله والجان يعتقدون أن ظهور الذئب كان لمهاجمة مجموعة الغزلان أيضاً. لم يخطر ببالهم قط أن الذئب سيجعلهم هدفاً.
لحسن الحظ كان مكان استراحة الغزال مساحةً مفتوحة ، قريبةً جداً من الخيمة المُقامة عند الشجرة. حيث كانت المسافة المستقيمة حوالي عشرين متراً فقط. وصل الجان أولاً ، ثم وصل هو بعدهم.
قبل أن يقترب ، رأى ناراً مشتعلة وبعض ذئاب القيوط التي أضاءتها النار. أرادوا مهاجمة الخيمة ، لكنهم خافوا غريزياً من النار ، فابتعدوا عنها مسافة مترين أو ثلاثة أمتار فقط. ومع ذلك لم يتراجعوا ، كما لو كانوا مصممين على إدخال القرد والطائر إلى الخيمة.
كشر الذئاب عن أنيابهم وأصدروا زئيراً منخفضاً مُهدداً. و علاوة على ذلك انبعث هدير منخفض وأجش من الظلام حيث لم تصل النار ، كما لو كان يحثّ الذئاب على الهجوم.
تسلل الشاي القديم من الشجرة. و نظر إلى أسفل فرأى شكل الشيء. تذكر فجأة حيواناً أسطورياً وصرخ "هل هذا هو البي ؟ "
