إذا كان تخمين تشانغ شيان صحيحاً ، فإن السبب وراء انخفاض سعر طعام كلاب ليشي يعود ببساطة إلى رغبة مُربي الغزلان في كاليفورنيا في التخلص من الغزلان التي يُربّونها. لذا حتى لو كان طعام الكلاب نفسه رخيصاً ، فما زال هناك ربح.
ربما لم يقتصر الأمر على كاليفورنيا. فمع التدهور التدريجي في فقدان وزن الغزلان ، تدهورت أوضاع المزيد من الولايات. فإذا ماتت الشفاه ، ستبقى الأسنان على حالها. واجهت العديد من متدرب الغزلان صعوبات بالغة. ولتجنب الإفلاس لم يكن أمامها سوى بيع غزلانها والدموع تملأ عيونها. وبعد بيعها جميعاً ، إما أن تتحول إلى حيوانات أخرى أو تُغلق أبوابها.
كان هناك 400 مزرعة للغزلان في ولاية همم وحدها ، وهو ما يعني أنه كان هناك على الأقل بضعة آلاف منها في الولايات المتحدة.
لماذا لم تفعل شركات أغذية الكلاب الأخرى هذا ؟ لأن مكونات أغذية كلابهم كانت مُحددة مسبقاً ، على عكس شركة ليشي التي كانت شركة جديدة ، وكان بإمكانها استغلال الوضع.
وأما الغزلان الحية المرسلة من كافة أنحاء البلاد فلا يعلم إلا الاله إذا كانت مصابة بحالة الهزال أم لا.
لاحظ تشانغ شيان أن بعض الغزلان التي نُقلت من مؤخرة الشاحنة ، رغم أنها لا تزال على قيد الحياة ، بدت خاملة. حيث كانت ملقاة في الأقفاص بتعبيرات متعبة ، وقد استقبلها الذابح جميعها.
بعد أن قامت الشاحنات بتفريغ جميع الغزلان في قاعدة التربية ، قاموا بتشكيل فرق وعادوا بنفس الطريقة التي أتوا بها.
ظنّ تشانغ شيان أن العرض قد انتهى ، ففكّر في استعادة الطائرة المسيّرة. و لكنه رأى سيارتين أخريين قادمتين من بعيد. و هذه المرة لم تكن شاحنة ، بل مركبة دفع رباعي.
توقفت السيارة الرياضية عند مدخل الذابح ، وانفتحت نافذتها. بدا أن حارس الأمن يعرف من في السيارة ، فسمح للسيارة بالدخول دون حتى التحقق من وثائقها.
الرجل الذي خرج من السيارة الوعرة جعل تشانغ شيان يحبس أنفاسه.
لقد كان بيتر لي!
كان وجه بيتر لي متوهجاً ، وكان ما زال يرتدي بدلته البيضاء ، لذلك حتى لو لم يتمكن من الرؤية بوضوح ، ما زال تشانغ شيان يتعرف عليه.
ماذا كان يفعل هنا ؟
بعد أن نزل بيتر لي من السيارة في المكسيك ، نزل منها عدد قليل من الأشخاص. تعرف تشانغ شيان على أحدهم. حيث كان ذلك الرجل المكسيكي المشرد الثرثار الذي اقتحم السيارة وسرق الحقيبة في سوساليتو. حيث كان اسمه فرناندو أو ما شابه.
في ذلك الوقت ، قال فرناندو إنه ذاهب إلى غابة الخشب الأحمر في الشمال لأن شخصاً ما وعد بتوفير الطعام والملابس مجاناً ، وقد جاء بالفعل.
وكان البقية منهم يبدون خجولين أثناء تقييمهم للمسلخ والغابة المحيطة به.
قال بيتر لي شيئاً ، ثم أحضر حارس الأمن في الذابح بعض مجموعات الزي الرسمي للموظفين لكي يرتديها فرناندو والعديد من الآخرين.
بصفتهم مشردين في سان فرانسيسكو كان لفرناندو والآخرون كرامتهم أيضاً. حيث كان من المستحيل عليهم العمل ، ليس في حياتهم. لم يكونوا يجيدون إدارة الأعمال أيضاً. فلم يكن بمقدورهم سوى سرقة السيارات ، وبالكاد يُعيلون عيشهم. لو كانوا مستعدين للعمل بجد ، فكيف يُمكن أن يصبحوا مشردين ؟
رغم أن تشانغ شيان لم يسمع ما كانوا يتحدثون عنه إلا أنه أدرك وجود خلاف بينهم وبين حراس الأمن ورفضهم ارتداء زي الموظفين. استشاط فرناندو غضباً كما لو أنه تعرض للخداع. استغل الفجوة ورمى زي الموظفين على وجه حارس الأمن قبل إغلاق باب الذابح تماماً. ثم هرب محاولاً الهرب.
لم يطارد بيتر لي ولم يصرخ ، بل كانت ابتسامة هادئة على وجهه.
أخرج أحد حراس الأمن بسرعة شيئاً يشبه المسدس من خصره وسحب الزناد على ظهر فرناندو.
لم يمضِ سوى بضع خطوات على ركض فرناندو قبل أن يُصاب برصاصة في ظهره. ارتعش جسده بالكامل وسقط أرضاً عاجزاً عن الحركة.
كان مسدساً صاعقاً كهربائياً ظهر كثيراً في الأفلام الأمريكية. حيث كان نوعاً من مسدسات الصعق الكهربائي ، سلاحاً غير قاتل. حيث كان يُملأ بالنيتروجين ، ويطلق سهماً مزوداً بقطب كهربائي. و بعد اصطدامه بجسد الإنسان ، قد يفقده القدرة على الحركة.
رأى باقي المشردين ذلك بأم أعينهم ، وأدركوا أن المقاومة لا طائل منها. فلم يكن أمامهم سوى ارتداء زيّهم الرسميّ طاعةً ودخول المصنع بأمر حراس الأمن.
فهم تشانغ شيان الأمر. حيث كان المشردون كسالى. و عندما سمعوا بوجود طعام وشراب مجاني هنا ، جاؤوا لتناول الطعام والشراب. ونتيجةً لذلك التقوا بشخصية قاسية مثل بيتر لي. لم يقتصر الأمر على عدم حصولهم على أي ميزة ، بل ضاعوا وأصبحوا عمالاً أحراراً في مسلخ ذي قلب أسود. و على أي حال لن يكترث أحدٌ باختفاء هؤلاء المشردين.
كيف يمكن أن يقول ذلك لم يكن هناك غداء مجاني في العالم.
لم يكن يعرف قوانين الولايات المتحدة ، ولكن حتى لو لم يتمكن الفيديو الذي سجلته الطائرة بدون طيار من إثبات أن الذابح استخدم لحم غزال ملوث ، فمن الممكن على الأقل توجيه اتهام إليه بالاحتجاز غير القانوني ، أليس كذلك ؟
طرق تشانغ شيان على رأس ريتشارد وسأله "هل ما زلت تتذكر اسم ذلك الثرثارة ؟ فرناندو ماذا ؟ "
أمال ريتشارد رأسه باشمئزاز. "لا تلمسني. هل تعلم كم خلية عقلية قتلتها بهذا ؟ إذا طرقت الباب مرة أخرى ، سأكون غبياً مثلك! "
تظاهر بالطرق مجدداً ، لكن ريتشارد فكّر للحظة ثم قال "كاكا! سأقولها مرة واحدة فقط ، ومن الأفضل أن تتذكرها بوضوح أيها الأحمق. اسمها فرناندو رامبياس دي أزوادو ".
أشار تشانغ شيان إلى العفاريت بالبقاء هادئين ، ثم اتصل بالرقم 911.
"مرحباً ، هل هناك حالة طارئة ؟ " ردّ المُشغّل على المكالمة بسرعة.
"أممم... أعتقد... " أراد تشانغ شيان أن يقول إن شخصاً ما يحتجزه بشكل غير قانوني ، لكنه لم يكن يعرف كيف يقول ذلك لذلك قام ببساطة بتغيير كلماته "أريد الإبلاغ عن حادثة اختطاف. "
أصبح صوت المشغل جدياً. "سيدي ، ما اسمك ؟ من تم اختطافه ؟ "
"اسمي جيف ، والشخص الذي تم اختطافه كان رجلاً بلا مأوى يُدعى... يُدعى... فرناندو رامبياس دي أزوادو ، وعدد قليل من أصدقائه. "
"حسناً سيدي ، أين مقعدك ؟ "
أبلغ تشانغ شيان عن إحداثيات الذابح عبر نظام تحديد المواقع العالمي (غبس) وقال "هذا مسلخ لحوم غزلان في الغابة. و إذا كنت لا تعرف ، فاسأل حارس الغابة. لا بد أنهم يعرفون ".
"بخير. كيف حال فرناندو والآخرين ؟ "
لا أعلم. و لقد اقتيدوا إلى الذابح. أرجوكم أرسلوا الشرطة بسرعة.
الشرطة في طريقها بالفعل. سيدي ، هل موقعك آمن ؟ هل رأيتَ عملية اختطافهم بنفسك ؟
"نعم ، وضعي ما زال آمناً... "
"سيدي ، نحتاج منك البقاء في مكان آمن حتى نرسل الشرطة. "
"أنا أعرف "
وبينما كان تشانغ شيان يتحدث ، رأى فجأة بيتر لي يلتقط هاتفه ، كما لو كان شخص ما يتصل به.
بعد أن رفع بيتر لي بسماعة الهاتف لم ينطق بكلمة. استمع فقط إلى كلام الطرف الآخر. سرعان ما تبدلت ملامحه من الهدوء إلى الجدية. و بعد ثوانٍ قليلة ، أغلق الخط ، ثم أشار بإشارة قوية لحارس الأمن.
التقط حارس الأمن جهاز اللاسلكي وقال بضع كلمات. ركض المزيد من حراس الأمن خارج المصنع وتجمّعوا عند بوابة الذابح. رفعوا مسدساتهم الصاعقة وفتشوا الغابة المجاورة.
