مرحباً ؟ هل هذا شوه جينغ ؟ مرحباً ، أنا تشانغ شيان. و عندما كنتَ تركض قبل يومين...
في اليوم الثالث ، باكراً من ذلك الصباح ، وقف تشانغ شيان على شرفة منزل العائلة. و في هذا الوقت تقريباً ، ركضت شوه جينغ إلى هنا أول أمس. و مع ذلك لم يرها. و من المرجح أنها غيّرت مسار ركضها أو وقته. و انتظر قليلاً قبل أن يقرر الاتصال بها.
بما أن شوه جينغ لم تكن تحمل هاتفاً محمولاً أثناء ركضها ، فقد ظنّ أنه من غير المرجح أن تتمكن من الرد. و على أي حال كان مستعداً نفسياً للاتصال مرة أخرى بعد نصف ساعة. ومع ذلك بعد بضع رنات تم توصيل الهاتف.
جاء صوت شوه جينغ من الجانب الآخر للهاتف "آه... أوه ، مرحباً. "
لم يكن يعلم إن كان الهاتف هو سبب تغيير نبرة صوتها. سمع تشانغ شيان صوت شو جينغ ، فوجد صوته أجشاً وغير واضح مقارنةً بما كان عليه عندما قابلها قبل يومين.
"هذا... أريد أن أذهب إلى حوض السمك معك اليوم ، لكنني لا أعرف ما إذا كان هذا وقتاً مناسباً لك... " قال تشانغ شيان ، محرجاً قليلاً.
لو كان الأمر لنفسه فقط ، لما طلب هذا النوع من الخدمة بالتأكيد ، لكن زيارة الأكواريوم كانت مجرد فرصة. حيث كان يريد بالأساس مساعدة جيانغ فايفاي في بناء علاقتها. حيث كان ينوي إيجاد فرصة تدريب أو عمل من خلال شوه جينغ ، لكن لم يكن من المناسب أن يسألها ببساطة بعد أن التقى بها للتو. و علاوة على ذلك بالكاد كان يعرفها ، والعكس صحيح.
"حسناً ، اتصل بي عندما تصل " أجاب شوه جينغ.
"نعم ، ولكنني لم أسألك في أي حوض أسماك أنت... " سأل تشانغ شيان بصبر.
قال شوه جينغ "آسف. نسيتُ أن أقول ، إنه حوض أسماك مونتيري. "
"حسناً ، أراك لاحقاً. "
أغلق تشانغ شيان الهاتف بشكل محرج ، حيث شعر أنه كان ذاهباً إلى هناك فقط ليطلب منها "المال ".
كان حوض مونتيري المائي أحد أعرق أحواض الأسماك في الولايات المتحدة ، وربما في العالم أجمع. و في عام ١٩٧٨ ، تبرع أحد مؤسسي شركة هيوليت باكارد بمبلغ ٥٥ مليون دولار لدعم ابنته التي درست الحياة البحرية في جامعة ستانفورد ، وساهمت في بناء هذا الحوض المائي...
55 مليون دولار أمريكي في عام 1978!
لم أسمع من قبل عن أب داعم مثله!
ومع ذلك لم يسمع قط عن عرض لحوريات البحر في حوض أسماك مونتيري. هل كان هذا جديداً ؟
على أي حال كان حوض مونتيري المائي الخيار الأمثل مقارنةً بالحوضين الآخرين. حيث كان حوض سان فرانسيسكو صغيراً وقديماً ، بينما كان حوض سان دايغو المائي أشبه بمدينة ملاهي للأطفال.
سأل شاي الزمن القديم بريبة "تشانغ شيان ، بخصوص بيتر لي... هل ليس لديك أي مشكلة معه على الإطلاق ؟ "
علم الجان أنه خلال حفل تأسيس المؤسسة الليلة الماضية ، التقى تشانغ شيان مجدداً ببيتر لي الذي بدا وكأنه يُصادق مشاهير سان فرانسيسكو لتوسيع شبكة علاقاته. ويبدو أن تبرعه بالمال للمؤسسة كان له غرض خفي أكبر. فالأعمال الخيرية دائماً ما تحظى بقبول الآخرين ، لذا فإن من يحرص على العمل الخيري يحظى بقبول الآخرين.
وبالإضافة إلى ذلك فإن المشاركة في الأعمال الخيرية أثبتت أيضاً مواردهم المالية و فكيف يمكن لشخص لديه القليل من المال أن يتبرع ؟
في فيلم "وقت الشاي القديم " كانت أساليب بيتر لي الخادعة مماثلة لتلك التي اتبعها أتباع تعاليم الأرز القديمة في الصين القديمة. لتحقيق أهدافهم البشعة ، خدعوا الناس جميعاً باستخدام خرافاتهم لاستمالة المؤمنين. حيث كان من المحزن برؤية أو بسماع مثل هذا الأمر.
السؤال الوحيد كان ما الذي كان بيتر لي يحاول فعله بالضبط ؟
هز تشانغ شيان رأسه قائلاً "ليس لدينا سيطرة عليهم ، لذا لا داعي للتعامل معهم. ما يفعلونه ليس مخالفاً للقانون في الأراضي الأمريكية ، وقد يكون الناس العاديون ممتنين لهم على ما يدعون إليه ".
كان مجرد سائح ، وليس حتى مواطناً أمريكياً. لماذا يجب أن يهتم بيتر لي بأمرهم ؟ لو أوقفه تشانغ شيان بالقوة ، لكان بيتر لي قد اتصل بالشرطة لاعتقاله وترحيله من البلاد. أما الآن ، فمن الأفضل التحلي بالصبر قليلاً ومراقبتهم سراً.
بعد تناول الفطور ، انطلق هو والجان مسرعين لقرب المكان. حيث كان من الصعب تخيّل شوه جينغ يعمل بعيداً عن الصين ، أم أن شوه جينغ لم يكن يعيش دائماً في سان فرانسيسكو ؟ الأرجح هو الاحتمال الثاني.
كان حوض مونتيري للأسماك يقع في شبه جزيرة مونتيري ، على بُعد أكثر من 100 كيلومتر من سان فرانسيسكو. وكان الطريق إلى هناك مليئاً بالعديد من المعالم السياحية الشهيرة ، مثل وادى السيليكون وجامعة ستانفورد.
الجلوس على العشب لبعض الوقت في جامعة ذات شهرة عالمية والشعور بأجواء الطلاب المتعلمين التي تذكر تشانغ شيان بأيام دراسته السابقة.
كان وادى السيليكون أكثر شهرة. حيث كان للعديد من شركات التكنولوجيا المتقدمة مقراتٌ رئيسيةٌ فيه. بإمكان أي شركةٍ هنا أن تُطلق غداً منتجاً قد يُغير العالم.
كانت هناك بلدة صغيرة على طول الطريق تُلقب بـ "مدينة الفراشات ". من أكتوبر إلى مارس من العام التالي كانت أعداد لا تُحصى من فراشات الملك تمكث في البلدة خلال فصل الشتاء خلال موسم الهجرة. ومع ذلك كانت الفراشات آخر ما يرغب تشانغ شيان في رؤيته الآن. لحسن الحظ كان الصيف قد حل ولم تكن هناك فراشات في بلدة الفراشات.
بعد عبور مدينة الفراشات لم تكن مونتيري بعيدة. تجول بالسيارة بحثاً عن موقع حوض الأسماك.
لم تكن عطلة نهاية أسبوع أو عطلة رسمية. لم تكن هناك سيارات كثيرة متوقفة حول الحوض ، لذا كان من السهل إيجاد مواقف للسيارات.
أوقف السيارة ، التقط هاتفه ، وكان على وشك الاتصال بشوه جينغ مرة أخرى. أمسك ريتشارد بكتفه فجأة وقال "هاه ؟ يا أحمق! من هذا الذي في البعيد ؟ "
رفع تشانغ شيان رأسه. لن يكون بيتر لي مرة أخرى ، أليس كذلك ؟ والأكثر من ذلك لن يأتي إلى حوض الأسماك ، فماذا عساه أن يفعل هنا ؟
رمقته عيناه لا شعورياً وهو ينظر إلى بيتر لي. لم يره ، بل رأى شخصاً مألوفاً يدير ظهره له.
حسناً... أليست سنوي ؟ لماذا هي هنا أيضاً ؟
في البداية ، ظنّ تشانغ شيان أنه مخطئ. فرك عينيه ونظر مجدداً ، فوجدها بالفعل سنوي.
كان من النادر أن تجد شخصاً تعرفه في الخارج ، ولكن كان من غير اللائق أيضاً أن تصعد إليه وتحييه. فكّر في الأمر وأخرج الجنّات من السيارة.
"أهلا بالجميع … "
واجهت سنوي كاميرا الهاتف المحمول ، وكانت على وشك إلقاء كلمتها الافتتاحية المعتادة للجمهور في قاعة البث المباشر. فجأة ، امتد رأس أمامها ، مانعاً إياها من رؤية الهاتف ، ومفاجئاً إياها.
"مرحباً بالجميع ، أنا السيد مدير المتجر الوسيم! "
فجأةً ، ظهر وجه تشانغ شيان في غرفة البث المباشر ، ويداه لا تزالان ترسمان حرف V في رأسه. بدا وجهه مشوهاً لقربه الشديد من الكاميرا. صُدم الجمهور من تصرفاته ، لكنهم بدأوا يوبخونه بعد أن هدأت الصدمة.
"متجر... سيد مدير المتجر ، لماذا أنت هنا ؟ "
كانت سنوي متفاجئة وسعيدة بعض الشيء. تراجعت بضع خطوات وأشارت إليه بهاتفها المحمول.
"لماذا لا أستطيع أن أكون هنا ؟ " سأل تشانغ شيان "إذا كنت تستطيع أن تكون هنا ، إذن لا أستطيع ؟ "
"لا... هذا ليس ما قصدته بذلك... " أوضح سنوي "أعني... "
"انتظري لحظة. " لوّح تشانغ شيان بيده وقاطع شرحها. "سأجري مكالمة أولاً. "
اتصل برقم شوه جينغ. و بعد دقائق ، خرجت شوه جينغ من الحوض وهي واهنة ، ووجهها يبدو مريضاً.
