الفصل ١٤٠٩: في البداية لم أكن أعرف معناها. ثم شعرتُ أنها تتعلق بماضيّ.
نظر تشانغ شيان إلى الأعلى ورأى أن كل شيء حوله كان ساكناً ، لكنه مغطى بطبقة من اللون الرمادي الضبابي.
ركضت الفتاة الصغيرة إلى مدخل متجر الحيوانات الأليفة وحافظت على وضعيتها في دفع الباب.
كانت الفتاة الأوتاكو الشاحبة تحوم بالقرب من باب متجر الحيوانات الأليفة وترددت.
كانت تعابير العبوس على وجهي الصبيين اللذين كانا يتحدثان عن روايات شيو شيان متجمدة التعبيرات.
كانت الشرطية قد دفعت للتو الكرسي المتحرك خارج العربة ، لكن الوقت لم يكن كافياً للفتاة المعاقة للجلوس عليه.
كان عادم الحافلة منتشراً حول منفذ العادم ولم يتشتت بعد.
المشاة ، والمركبات ، والطيور ، والبعوض... حتى الرياح ظلت ساكنة.
تجمد كل شيء باستثناء تشانغ شيان نفسه ، وأربع قطط ، وطائر وقرد ، وفتاة معاقة وصامتة.
بالطبع كانت تشوانغ شياودي تقف أمامه أيضاً. زيّها الصينيّ الرائع بدا أكثر بهاءً في هذا العالم الرماديّ.
وقفت بشكل مستقيم ونظرت إليه.
عندما اقترب الجان من أعدائهم ، أصبحوا في حالة تأهب تام.
انحنت القطط الذهبية بلون الشاي وشدت مخالبها ، بينما قبضت القطة الزرقاء الرمادية قبضتيها. حيث كان القرد الصغير أعزلاً ، فقد تحطم سلاحه الوحيد ، لوحة المفاتيح ، أمس. فاضطر لالتقاط غصن وإمساكه بيده. رفع الببغاء الرمادي مؤخرته ، مستعداً لاستخدام الأسلحة الكيميائية ، منتهكاً بذلك اتفاقيات الأمم المتحدة...
كانت الفتاة الصامتة البعيدة التي لا تستطيع فعل الكثير ، لا تستطيع فعل شيء سوى النظر. و في عالم الأحلام هذا لم تكن قادرة حتى على الكلام ، لذا لم يكن من الممكن استخدام موجاتها الصوتية عالية التردد غير المرئية القادرة على إيذاء الناس.
لكن نضالهم كان بلا جدوى في عالم الأحلام هذا. ما دامت تلوّح بيديها ، فسيُمحى كل شيء أو يُجبر على الانسحاب من عالم الأحلام.
لقد عرفت القطة الصغيرة ذات اللونين الأبيض والأسود هذا الأمر ولم تكن تنوي إظهار أي مقاومة غير ضرورية.
كانت سيدة هذا العالم المطلقة. و في الماضي كانت دائماً تكبح جماح نفسها لمنع تشانغ شيان من اكتشاف جنونها.و الآن لم يعد ذلك ضرورياً ، ولم تعد هناك حاجة لاستخدام الفراشات لتنفيذ أوامرها. أصبحت قادرة على إطلاق العنان لقواها بحرية.
تمثيل ؟ هذا ما تسميه ، ولكن ما الفرق ؟ الحياة مسرحية وحلم في آنٍ واحد. ما دمتَ ترغب في عيش حياة هانئة عليك أن تتعلم الكذب على نفسك. لم يبدُ عليه أنه لاحظ وجهها. حيث كان الأمر كما لو أن عاصفةً قادمة. و نظر بهدوء إلى مكانٍ آخر واعترف بأفعاله.
"متى عرفت بهذا ؟ " سألت ببساطة.
متى بدأ يشك في أن هذا حلم ، ومتى بدأ يتأكد من أنه كذلك ؟
لا أعرف الوقت بالضبط ، لكن على الأرجح كان ذلك عندما رأيت الملصقات في السينما. لطالما ساورني الشك بشأنها ، لكنني لم أعتبرها "حلماً ". بل شككت في وجود خلل في عقلي ، وهو ما تأكد بعد فترة ، أجاب.
نظرت إلى سحابة على شكل كلب في الهواء ، لكن السحابة لم تتحرك.
لقد سبب لها هذا الكلب المشكل الكثير من المتاعب حقاً.
كان لدى تشوانغ شياودي ذكرياته ، وتعلم كيف يخفي مشاعره. حيث كانت طريقة تقبّله لوفاة والديه العرضية هادئة للغاية ، هادئة لدرجة أنها شعرت بخداعه. لذلك اتخذت من هذا مدخلاً. ظنت أنها نجحت و طالما لم يقتحم أي جنّ حلمها كانت واثقة من أنها ستنجح دون أن يُكتشف أمرها.
حتى لو أدى ظهور الجان إلى حوادث وانحرافات ، فإن ما ندمت عليه أكثر هو أنها لم تستطع أن ترى وراء فعله.
لماذا كان الأمر كذلك ؟
عندما تصفحت ذاكرته ، رأت بسهولة كذبه وباطله في لمحة واحدة ، ولكن في هذا الحلم ، خدعت بتمثيله المذهل...
لماذا...لماذا كان الأمر كذلك ؟
لقد عرفت بالفعل إجابة هذا السؤال ، لكنها لم ترغب في قبولها.
في البداية لم تفهم معناه. و لكن عندما سمعته مجدداً ، أدركت أنه يتعلق بماضيها.
ظلت محايدة وهي تشاهد من منظور طرف ثالث ، ولكن عندما شاركت في الحلم وأصبحت جزءاً منه لم تعد قادرة على البقاء هادئة ومنصفة ، بل غرقت في الحلم.
لقد كان الأمر محزناً ومؤسفاً بالفعل.
لم تستطع أن تسامح نفسها ، ناهيك عن الجان الذين تسببوا في حدوث هذه السلسلة من الأحداث.
حوّلت نظرها ونظرت إليهما ببرود. و مع أن هذا كان وعيهما فقط إلا أنهما كانا متصلين بأجسادهما أيضاً. و إذا كان وعيهما قد تضرر بشدة ، فكيف يمكن لأجسادهما أن تستمر في الوجود ؟
لقد فات الأوان لمغادرة الحلم الآن. لو انتظروا هجومها ، لكان من المستحيل تقريباً التراجع بعد أن تحركت...
"شكراً لك. "
فجأة ، خطرت في ذهن تشانغ شيان فكرة دون أن يفكر فيها كثيراً.
باستثناء الببغاء الرمادي الذي لم ينطق إلا ببضع كلمات كان تشانغ شيان وتشوانغ شياوديه الوحيدين القادرين على الكلام. لذا كان من الواضح أنه يتحدث إليها.
"شكراً لي ؟ شكراً لي على ماذا ؟ " عبست حاجبيها ، محاولةً معرفة ما إذا كان يُمثل أم لا.
قاد مذبحة مئات الملايين من مواطنيها ، وأجبرته على الحلم للانتقام. إن لم يستطع النجاة ، فالموت هو مصيره. حيث كان ينبغي أن يكرهوا بعضهم بعضاً ، فلا شيء يُشكرونها عليه.
شكراً لك على السماح لي بقول "وداعاً ". قال "على الرغم من أن هذا قد لا يكون ما كنت تنوي حدوثه إلا أنني ما زلت أريد أن أشكرك ".
نعم ، أراد أن يقول "وداعاً ". لم يستطع قولها بابتسامة. لم تُتح له الفرصة لقولها من قبل ، وظن أنه لن تتاح له فرصة أخرى لقولها.
مهما كان سبب جلبها له إلى الحلم ، فقد منحته هذه الفرصة. أراد أن يشكرها على ذلك.
عجزت تشوانغ شياودي عن الكلام. حيث كان عليها أن تسخر من هذا ، لكن لماذا تشعر الآن بمشاعر متضاربة في قلبها ؟
ضحكت على نفسها. أتت للانتقام ، لكنها حرّرته دون قصد من أكبر ندم في قلبه.
وبعد أن تخلص من أكبر ندم لديه ، أصبح قادراً على عيش حياة جديدة.
لا داعي لشكري. أريد فقط أن تخبرني بشيء. و بما أنك كنت تمثل أمامي فقط ، فلماذا لم تتصرف بواقعية أكبر ؟ يجب أن تعلم أنه إن لم أكن سعيدة ، فسأنهي هذا الحلم في أي وقت ولن أمنحك فرصة الوداع! أجابت ببرود ، وهي تنظر إلى القطة الصغيرة ذات اللونين الأبيض والأسود.
لقد فقدت بعضاً من كرامتها بتوسلها إليه أن يكون معها. ومع ذلك رفضها وفضّل مطاردة قطة صغيرة. لم تُصدّق هذا.
أومأ برأسه وقال "أنا آسف ، أردتُ أن أقول "وداعاً " في الوقت المناسب ، لكنني لم أكن أعلم إن كانت أجساد الجان ستتأثر إن أصيبوا أو قُتلوا هنا. قواهم في هذا الحلم ضعيفة جداً ، ولا يستطيعون حماية أنفسهم جيداً. لا أستطيع أن أكتفي بالجلوس دون اهتمام بهم. "
لعلمه بوجود مُعتدي على القطط في هذا العالم لم يكن مطمئناً إلى أن القطة الصغيرة السوداء والبيضاء العاجزة ستكون آمنةً وهي تركض. حيث كان عليه أن يطاردها. ومع ذلك إذا انتهى حلمه مبكراً بسبب قراره ، فلا شيء آخر بيده.
كل دقيقة وكل ثانية في هذا العالم الحلمي كانت بمثابة مكافأة بالنسبة له.
أراد قضاء المزيد من الوقت مع والديه ، لكن غضب تشوانغ شياودي لم يعد يُحتمل. و بدلاً من أن تُنهي حلمها فجأةً بسبب الغضب ، رأت أنه من الأفضل أن تُنهيه سريعاً وتُودعه بحزم.
لحسن الحظ كانت على ما يرام مع ذلك حتى الآن.
بغض النظر عن متى انتهى الحلم لم يعد لديه أي ندم.
