الفصل 1395: الراهب الأجنبي يهتف بشكل أفضل
أحرجت كلمات الكاهن تشانغ شيان. انتشرت شائعات عن إساءة معاملة القطط في الحي. سمعها من الجدة العجوز التي كانت تبحث عن الطعام ، ولم تكن هذه هي المرة الأولى التي تحدث فيها إساءة معاملة للقطط. انتشرت أخبار متفرقة عن هذا الأمر في جميع أنحاء البلاد ، بل وحتى حول العالم. لذلك لم يكن الأمر جديداً. حداثته... لماذا ، عندما وقعت حوادث إساءة معاملة القطط في مدينة بينهاي ، اضطر الكاهن الآن إلى إبلاغ أعضاء الكنيسة الأمريكية وطلب حلّ هذه المشكلة ؟
هل صحيح أن رجل الدين الأمريكي الذي أشار إليه الكاهن هو المحارب الدولي ثعبان ؟ كان ذلك الرجل كندياً!
بالنسبة لتشوانغ شياوديه لم تكن كلمات الكاهن جديرة بالسماع ، لأن هذه كانت ذاكرة لم تكن لدى تشانغ شيان!
كانت حادثة إساءة معاملة القطط ، أو حادثة الإساءة المتعمدة للحيوانات الصغيرة ، موجودةً في العصور القديمة. و من غير المنطقي محو هذه الحادثة من ذاكرته ، لذا احتفظت ببعض المعلومات العامة عن حوادث إساءة معاملة القطط ، واقتصرت على إدراكه السليم. حُجبت ذكرى "حادثة إساءة معاملة قطط واسعة النطاق في مدينة بينهاي " وإلا لذكّرته بتمثال إله القطط والقطة الروسية الزرقاء.
لكن الكاهن قال للتو إن حادثة الاعتداء على القطط وقعت في المنطقة المجاورة. حيث كان هذا في الواقع قريباً جداً من "حادثة الاعتداء الجسيمة على القطط ".
حتى في المنام كان تشانغ شيان يميل إلى إلقاء التحية على من عرفهم في الواقع. حيث كان ذلك لأنه شعر أنهم مألوفون جداً وانجذب إليهم بطبيعته ، باستثناء سائقي سيارات الأجرة الذين كانوا يتحدث إليهم بجملة أو جملتين فقط. حيث كان تشانغ شيان يتحدث أكثر مع الجميع ، كما لو كان يعرفهم بالفعل.
ولكنها فحصت ذاكرته مرارا وتكرارا وتوصلت إلى أنه لم يرَ هذا الكاهن في الواقع مطلقا.
عندما وصل إلى هذا الشارع لأول مرة ، التقى أيضاً بجمعية التصوير الفوتوغرافي وبالرجل المدعو لوه تشنج يو عند مدخل الكنيسة. و مع ذلك لم يلتقِ بهذا الكاهن ، ولم يوقفه الكاهن.
كيف حدث هذا ؟
هل تم تعديل الحلم بواسطة هذا الكلب مرة أخرى ؟
يا بني ، مظهرك ليس على ما يرام. هل تريد الدخول والجلوس قليلاً ؟ لاحظ الكاهن توتر وجه تشوانغ شياودي ، فأشار إلى الكنيسة. حيث كان أكبر سناً بكثير من تشانغ شيان ، ولذلك كان من الطبيعي أن يُنادى بـ "طفل " مع أن مناداته بـ "طفل " كان له معنى آخر بالنسبة له.
ربما خشي الكاهن أن يظن تشوانغ شياوديه عكس ذلك فأسرع قائلاً "اجلس قليلاً. لن نبشرك بالعقيدة ضد رغبتك ".
سألها تشانغ شيان "هل ترغبين في الدخول والجلوس لبعض الوقت ؟ "
"لا داعي لذلك. " نظرت إلى الكنيسة وشعرت بشيء... شعور غريب. "أريد حقاً أن أعرف المزيد عن حادثة إساءة معاملة القطط. هل يمكنك إخباري بالمزيد من فضلك ؟ "
نظر الكاهن إلى القطة الصغيرة ذات اللونين الأبيض والأسود مجدداً. ووفقاً لتفكيره التقليدي ، ظنّ أنها قلقة من أن تُصاب قطتها بأذى ، لذا كانت قلقة بشأن حادثة إساءة معاملة القطط.
بالطبع. و اكتشف أعضاء الكنيسة حادثة إساءة معاملة القطط المتفرقة في مكان قريب. و في البداية ، ظننا أنها مجرد حالة واحدة. و لكن منذ ذلك الحين ، ازدادت حوادث إساءة معاملة القطط ، وازدادت الأساليب قسوة... أخشى أن أُخيفكم ولن أخوض في التفاصيل. باختصار ، إنه أمرٌ فظيع ، وليس من عادات بني آدم.
أنهى الكاهن حديثه بنبرة حزينة ، وتنهد مراراً وتكراراً. رسم إشارة الصليب على صدره ، وحرك شفتيه قليلاً. بدا وكأنه يصلي.
"جدّي جداً... " عبس تشانغ شيان أيضاً. ماذا يعني بـ "ليس كمثل ما يفعله البشر " ؟
منذ أن علم تشوانغ شياودي بحادثة إساءة معاملة القطط لم يكن لديه سبيل لإخفائها. أرادت أن تعرف كيف ظهرت هذه الذكرى الوهمية في حلمها.
"إذن ، قلتَ إن عليكَ أن تطلب من أعضاء الكنيسة الأمريكية حلّ حادثة إساءة معاملة القطط. ما هذا ؟ " سألت.
كان تشانغ شيان مهتماً جداً بهذا الموضوع. حيث كان يعلم أن حادثة إساءة معاملة القطط ستصعب على الحكومة حلها في وقت قصير ، لكن من الواضح أنها تحدث في مدينة بينهاي. لماذا أراد الكاهن طلب المساعدة من الخارج ؟ هل هذا هو أصل عبارة "الرهبان الأجانب يُرتلون بشكل أفضل " ؟
ابتسم الكاهن ونظر إلى وجوههم. وقال "ليس لديّ ما أخفيه عنكم يا أطفال إن كنتم ترغبون حقاً في المعرفة. ومع ذلك سيتضمن هذا بعضاً من الماضي قد يبدو غريباً عند سماعه لأول مرة. قد تظنون أنني هنا لأُبشّركم بالعقيدة فتشعرون بالاستياء. و هذا يخالف النية الأصلية لحديثي معكم. ومع ذلك هل ترغبون في سماعه ؟ "
قال تشانغ شيان "لا أمانع... ". ففي النهاية كان راشداً. حيث كان عليه أن يُكوّن رأيه الخاص. و هذا العالم مليء بالإغراءات. و إذا تأثر شخصٌ بكلماتٍ قليلة ، فلا لوم عليه إلا نفسه لعدم إصراره على موقفه وسهولة إقناعه من قبل الآخرين.
علاوة على ذلك كان ملحداً في الأساس - أكثر اقتناعاً بالعلم ، وأقل اقتناعاً بأشياء مثل الآلهة والأشباح.
قال تشوانغ شياودي "لا أمانع ".
حسناً ، دعني أتحدث عن الأمر. ابتسم الكاهن وقال بارتباك "بناءً على آراء أعضاء الكنيسة ، رأينا أن سلسلة حوادث إساءة معاملة القطط في المنطقة لم تكن بهذه البساطة. ادعى أكثر من مُعتدي أنه أُغري بتمثال شرير ، ثم ارتكب الفعلة المروعة بحق القطط الضالة. أجرينا أيضاً تحقيقات خاصة. و من السمات المشتركة للمعتدين أنهم انطوائيون ويعيشون حياةً غير مُرضية ، ولكن لم يسبق لهم أي سلوك مُسيء في حياتهم. "
تمثال الشر ؟
في مكان ما ، فجأة قفز شيء ما في عقل تشانغ شيان ، وبدا أن بعض الذكريات المتربة تخرج منه.
تابع الكاهن "في الواقع ، وقعت حوادث مماثلة من قبل. نتذكر على الفور أحداث الماضي. و في القرن الثالث عشر ، استخرج الألمان تمثالاً غريباً بنفس القدر. و بعد ذلك مارسوا نشاطاً تضحوياً شريراً ، مما أثار غضب الكبيره المقدسه. نشر البابا غريغوري التاسع هذه التساميم باسم "صوت روما " وهو ما يعادل إطلاق سراح القطط... "
بدا عليه اليأس وقال "الاله حاضر في كل مكان ، لكن قد يُسيء أتباعنا تفسير معانيه ، فيرتكبون أخطاءً لا تُعوّض. لا أنوي تبرير أخطاء الماضي ، لكن هذه الحادثة وحوادث الماضي متشابهة للغاية. لذا لا نريد تكرار نفس الخطأ ".
أُعجب تشانغ شيان بهذه الشائعة التي سمعها. حيث يبدو أنه سمع بها من قبل ، لكن العديد من الروايات التي سمعها كانت تحمل عيباً مشتركاً. فلم يكن واضحاً كيف انتهت المسأله. التمثال الذي نبشه الألمان... ماذا حدث له في النهاية ؟ لم تتطرق الروايات المختلفة للأسطورة إلى الأمر. فلم يكن يعلم ما إذا كان قد أُخفي عمداً أم أن الغرباء لم يعرفوا عنه شيئاً حقاً.
"كيف تم حل هذه المشكلة في ذلك الوقت ؟ " سأل تشوانغ شياوديه نفس السؤال الذي أراد طرحه.
ابتسم الكاهن ، ورسم صليباً على صدره ، ونظر إلى السماء. «لم يتخلَّ الاله القدير عن أبنائه ، بل أرسل إلينا شيئاً مقدساً لكبح جماح التمثال الشرير».
