يوم آخر.
يوم آخر يبدو هادئا.
في الصباح الباكر ، قام تشانغ شيان ، كالمعتاد ، بتنظيف المتجر وفتح العمل في الوقت المعتاد.
عادةً ما لا يكون هناك زبائن في هذا الوقت المبكر ، فسكب بعض الماء المعدني في طبق فينا ، وأعطى شاي "العجوز تايم تي " إبريقاً من الشاي المُخمّر. ثم خطط لشراء فطور لنفسه من الجهة المقابلة من الشارع.
ارتدى معطفه ، واتجه نحو الباب ، فتح القفل ودفعه. وعندما خرج ، رأى بعض الشباب جالسين على الرصيف ، بدا أنهم ينتظرون أحدهم.
لم يُبدِ هؤلاء الشباب انطباعاً جيداً. أحصى عدداً يقارب سبعة أشخاص ، يرتدون سترات جلدية رسمية خاصة بركاب الدراجات النارية.
عند سماع صوت تشانغ شيان وهو يفتح الباب ، نظر الجميع إلى الوراء في نفس الوقت.
أراد تشانغ شيان أن يضحك قليلاً لأن شعر كل شخص كان مصبوغاً بلون مختلف: الأحمر ، البرتقالي ، الأصفر ، الأخضر ، الأزرق ، الأرجواني.
ماذا كان هذا ؟ تصوير فيلم ؟ بالنظر إلى الرؤوس السبعة بألوان شعر مختلفة ، ربما كانوا "محاربي قوس قزح " كما في فيلم الأطفال... ؟
ولكنه لم يستطع أن يضحك ، لأن عيون هؤلاء الأشخاص السبعة كانت شرسة للغاية ، ومن أجل التأكيد على شراستهم كانوا يرتدون أيضاً ظلال عيون ثقيلة والعديد من حلقات الأنف وثقب الشفاه والأقراط.
كانت علب البيرة الفارغة متناثرة تحت أقدامهم ، وكان كل واحد منهم يحمل علبة جديدة في يده ويشرب.
أراد تشانغ شيان أن يقول إن عمال الصرف الصحي انتهوا للتو من تنظيف الشارع ، وأن عليهم احترام عملهم.
ولكنه لم يستطع أن يقول شيئا.
وقف هؤلاء الأشخاص وألقوا نصف علب البيرة في سلة المهملات ، ثم سحقوها ، وأغرقوا الشارع برغوة البيرة.
مرّت عينا تشانغ شيان عليهما ، باحثةً عن بائع الفطور في الجهة المقابلة من الشارع. لسببٍ غير معروف لم يحضر الزوجان اللذان كانا يديران كشك الفطور يومياً ، على غير المتوقع.
لم تفتح المحلات التجارية الأخرى أبوابها مبكراً.
وضع هؤلاء الأشخاص السبعة أيديهم في جيوبهم ، وتوجهوا نحو تشانغ شيان وداروا حوله.
كان هناك رجل يرتدي بدلة ونظارات ويحمل حقيبة وكان ينظر إلى هاتفه أثناء سيره نحوهم وزانج شيان.
صرخ الرجل ذو الشعر الأرجواني الجالس على الحافة بصوت عالٍ على الفور "أيها الكلب ذو العيون الأربع! أنا أتحدث إليك! لديك أربع عيون ولم تنظر إلى الطريق ؟ هل تريد مني أن أعطيك بضع عيون أخرى ؟ "
كان الرجل خائفاً لدرجة أنه أسقط هاتفه ، وعندما رأى الموقف ، أدرك أنه سيء ، فانحنى لالتقاط الهاتف وتعثر ليركض عائداً إلى الطريق الأصلي. وبينما كان يركض ، نظر إلى الخلف ليرى إن كان هناك من يطارده.
حاول المشاة الآخرون البقاء على مسافة بعيدة ، ثم غيروا مسارهم.
وبدا أن حتى المركبات المارة حاولت التسارع.
كانت نظرة تشانغ شيان مكثفة للغاية وكان يشعر باللون يتلاشى من وجهه.
من الواضح أن هؤلاء الأشخاص لم يأتوا لشراء الحيوانات الأليفة.
ماذا يفعل ؟ هل يغلق الباب الزجاجي ويعود إلى المتجر ؟
لقد فات الأوان. حتى لو أُغلق ، لو أرادوا تحطيم النوافذ ، لتمكنوا من اختراقه بسهولة. لو هرب ليوم واحد ، فلن يختبئ للأبد... هل يجب إغلاق هذا المتجر ؟
قرر أن يسألهم بوضوح على الأقل.
أيها السادة ، هذا متجر حيوانات أليفة ، لا نبيع أي شيء آخر.
"أعلم ، أعلم " قال الأشقر في المنتصف. "نبحث عن متجر حيوانات أليفة. "
"حقا ؟ هل تريد شراء حيوان أليف ؟ " سأل تشانغ شيان بهدوء.
لقد ضحكوا جميعاً بصوت عالٍ ومبالغ فيه.
سوء فهم! سوء فهم! قال الأشقر مبتسماً "نحن لا نربي حيوانات أليفة ، فقط نساء. "
"ليس لدي امرأة هنا " أجاب تشانغ شيان.
أومأ الشقراء برأسه. "أعلم ، لكننا نحتاج إلى المال لتربية امرأة. أنت تفهم ذلك أليس كذلك ؟ سبب مجيئنا اليوم هو اقتراض المال منك ، لكن كن على يقين أننا سنرده إليك بالتأكيد.
شعر تشانغ شيان بعرق بارد في راحة يديه ، لكنه ما زال يحتفظ بأثر من الابتسامة ، وقال "آسف ، العمل ليس جيداً جداً. ليس لدي المال لأعطيك إياه. "
"لا مال ؟ ههه! أنت لست صادقاً حقاً. تبيع حيواناً أليفاً ببضعة آلاف ؟ لا بد أنك تكذب عندما تقول إنك لا تملك مالاً. لا بد أنك تحتقرني ، أليس كذلك ؟ " هدده الأشقر.
"لقد تم اقتراض المال اللازم لشراء الحيوانات الأليفة ، لذلك قمت بسداده بمجرد بيع الحيوانات الأليفة " رد تشانغ شيان.
حدّق به الأشقر "سيدي الرئيس ، هذا هراء: يمكنك اقتراض المال من أحدهم ، لكننا لا نستطيع اقتراضه منك ؟ من فضلك ، ساعد هؤلاء الإخوة هنا ، حسناً ؟ "
لم يدر تشانغ شيان سبب اشمئزازه الشديد من وجه الأشقر المُكبّر. حتى لو كان تشين تاي تونغ أمامه الآن ، لما شعر بنفس الشعور. حيث كانت لديها رغبة في ضربه بشدة.
أخذ تشانغ شيان نفساً عميقاً ، وهدأ نفسه ، وقال مع بعض الضحك "أنا آسف لأن لدي عملاً صغيراً وأواجه صعوبة في تحويل الأموال. "
حكّ الأشقر شعره الذي يصل طوله إلى قدم واحدة وقال بخجل "سيدي الرئيس ، هل ستخذلنا ؟ إخوتي ، جميعهم ينتظرون العشاء والفتيات و إن لم يشبعوا ، فلا أضمن ما سيحدث لاحقاً... "
ثم قام الستة الآخرون جميعاً بإظهار مجموعة متنوعة من الأوضاع المهملة ، حيث كانوا ينظرون إلى تشانغ شيان ويحيطون بالمتجر في شكل نصف دائرة.
تشانغ شيان بقي صامتا.
ابتسم الأشقر. "سيدي الرئيس ، وجهك يبدو شاحباً جداً. فلنفعل ذلك. أعدك أن إخوتي لن يضايقوك. تقول إنك لا تملك مالاً ، أليس كذلك ؟ "
نظر إليه تشانغ شيان ، وهو ما زال صامتاً.
ثم استدار الأشقر وقال للآخرين "أرجو أن تفهموا أن الرئيس ليس لديه مال الآن ، لذا انتظروا هنا حتى يبيع بعض الحيوانات الأليفة. حينها سيكون لديه المال ".
قالت العصابة "نعم " وعلى الفور جلس ثلاثة منهم على الأرض وأخرجوا السجائر وأشعلوها وأخذوا ينفثون الدخان منها.
كانوا يجلسون القرفصاء على الرصيف ، لا يُزعجون أحداً. و لكن لأن سبعة منهم يجلسون هنا لم يعتقد تشانغ شيان أنه يستطيع مواصلة العمل اليوم.
كان بإمكانهم تحمل إضاعة الوقت هنا ، لكن تشانغ شيان لم يكن قادراً على تحمل ذلك.
ما كان يقلقها أكثر هو أن الوقت قد حان قريباً لذهاب الصغير سيليري إلى المدرسة ، ولم يكن يريدها أن ترى هؤلاء الأشخاص.
كان الكرفس الصغير قادماً قريباً ، وكان سون شياومينغ سيأتي أيضاً.
لم يكن تشانغ شيان يدري ماذا يفعل. حتى لو اتصل بالشرطة ، من قال إنه لا يُسمح لأحد بالاقتراض ؟ من قال إنه لا يُسمح لأحد بالجلوس على الرصيف ؟
في هذا الوقت ، جاء صوت الشاي القديم من داخل المتجر "صديقي الصغير ، بما أن هؤلاء الأصدقاء يواجهون صعوبات ، يمكنك فقط إقراضهم بعض المال. "
بالنسبة للناس العاديين كان صوت الشاي القديم مجرد مواء قطة.
كان تشانغ شيان مذهولاً. ألم يكن شاي الزمن القديم على علم بالوضع ؟
لكن لم يكن لديه خيار آخر. سيعود سيليري الصغير قريباً ، ولم يخلو قلبه من بصيص أمل - ربما هذه المرة فقط ، وبعدها لن يعودوا... ؟
"كم تريد ؟ " سأل.
قفز الأشقر على الفور وابتسم وقال "رائع يا رئيس! لدينا سبعة هنا ، لذا نحتاج إلى أكثر من عشرة آلاف على الأقل ، أليس كذلك ؟ "
عاد تشانغ شيان بهدوء إلى المتجر وأخرج عشرة آلاف دولار من الخزنة الصغيرة أسفل ماكينة الدفع ، وكانت تقريباً كل ما تبقى في المتجر. ففي النهاية ، قلّة قليلة من الناس الآن يختارون الدفع نقداً.
خرج من المتجر وسلّمه المال. "هذه المرة فقط. "
لم يكن يعلم ما إذا كان من المفيد أن يقول ذلك لكن كان عليه أن يقوله.
أومأ الأشقر برأسه ، وحسب النقود ، ورفع إبهامه "رائع! أيها الإخوة ، هيا بنا! "
