تجولت سنوي في المجتمع بعد مغادرة المنزل.
كانت الفيلا هادئة. حجبت الأسوار العالية المحروسة ضجيج المدينة.
ولم تكن بعيدة عن المكان ، حيث سمعت نباح الكلاب.
"راف راف! "
قفز كلب هاسكي من بين الأشجار على طول البركة وركض نحو قط سنوي الفارسي ، سنوبول. و من خلف سنوي ، قفز سنوبول أمام صاحبته لحمايتها. حيث كان على سنوبول أن يكون في غاية اليقظة. فتحت أذناه ، ووقف شعره ، مما جعله يبدو أكبر حجماً. حيث كان يُصدر صوتاً مُهدداً. و في محاولة لإخافة الهاسكي وإبعاده ، رفع مخلبه استعداداً للقتال.
فتح الهاسكي عينيه بنظرة غريبة. حيث توقف فجأة وسقط. و بعد أن تدحرج ، نهض وسار حول سنوي وسنوبول في دائرة كبيرة.
"اذهب! اذهب! اذهب بعيداً! " حاولت سنوي طرده.
يبدو أن الهاسكي لم يفهم الأمر.
"أوه ؟ أليس هذا كلب العم جين ؟ " تذكرت سنوي.
"سنووي ، الكلمات تنزف. و لقد جرحت مشاعري! " جاء صوت العم جين الحزين من بين أشجار الصفصاف الباكية.
أدركت أن ما قالته للتو له معنى مزدوج. "أوبس... " عبست ، ودهشت من روعة أذني العم جين.
أطلق العم جين صافرة عالية "لا يصلح لأي شيء ، عد! "
نظر الهاسكي إلى العم جين ، ثم نظر إلى سنوبول ، وكأنه يتخذ قراراً صعباً: الذهاب إلى صاحبه أو البقاء مع سنوبول.
"هاها! " لم تتمالك سنوي نفسها من الضحك. لم تتوقع اسماً مضحكاً كهذا لهذا الكلب: عديم الفائدة.
يا عديم الفائدة ، سأبدأ بالعدّ. إن لم تعد عندما أعد إلى عشرة ، فلن يكون لديك لحم على العشاء الليلة. واحد ، اثنان ، ثلاثة...
قفز الهاسكي وطار عائداً إلى الأشجار. حيث كان أسرع بكثير مما كان عليه عندما ركض.
"سنوبول ، دعنا نذهب ونلقي نظرة " تحدثت سنوي إلى سنوبول واتجهت نحو الأشجار.
كانت منطقة جميلة مليئة بأشجار الصفصاف الباكية. حيث كانت المسافات بين الأشجار متشابهة. حيث كان الجو هادئاً ، لكن ليس مظلماً في الغابة. حيث كانت هناك كاميرات خفية مثبتة على الأشجار على طول البركة. حيث كانت المنطقة مراقبة على مدار الساعة تحسباً لسقوط أي شخص في الماء. حيث كان العم جين جالساً على كرسي تخييم يصطاد ، مرتدياً سترة قديمة وبنطالاً واسعاً ونعالاً. حيث كان هناك دلو بجانبه.
قام مكتب الإدارة بوضع الكثير من الأسماك في البحيرة ليتمكن الناس من صيد الأسماك.
عاد الهاسكي إلى العم جين مبتسماً. دقّ العم جين على رأس الكلب قائلاً "يا له من كلب غبي! الأكل هو هدفك الوحيد في الحياة! "
هز الهاسكي رأسه وأخرج لسانه ولم يهتم حقاً بما قاله العم جين.
راقبته سنوي وهو يصطاد لبعض الوقت. فلم يكن أحد يتكلم.
لم يصطد العم جين الطعام. حيث أطلق سراحهم فوراً ، ثم وضع دودة أخرى على صنارته.
شعرت سنوي بالاشمئزاز عندما رأت الديدان الحية ، لذلك كانت على وشك المغادرة.
"سنوي ، هل أنت حزين ؟ " سأل العم جين بشكل غير متوقع.
"ماذا ؟ " كانت سنوي مصدومة. لم ينظر إليها حتى. كيف عرف أنها حزينة ؟
هاها... لن يصبر سنوي عادي على مراقبتي وأنا أصطاد ، ضحك. ما الأمر ؟ هل انفصلت عني ؟
"بالطبع لا! " ضمت سنوي شفتيها ، وجلست القرفصاء ، وسحبت بعض العشب وألقت العشب في البحيرة قطعة قطعة.
"ثم ما هو ؟ "
فكرت للحظة وسألت "عم جين ، إما أن تمشي كلبك أو تصطاد السمك كل يوم. هل يجب عليك العمل ؟ "
"عمل ؟ لقد كسبت ما يكفي. و أنا متقاعد الآن ، أحاول الاستمتاع بالحياة " قال العم جين. ثم همس "يا لها من سمكة ماكرة! قضمت قضمة وغادرت! "
"أنا لست مثل والدك. والدك مدمن عمل تماماً. و أنا سعيد بما لدي " قال وهو يجهز خطه بالطعم الجديد.
كان سنوي مرتبكاً "قال والدي إنك أغنى منه ".
ما الذي يمزح بشأنه ؟ انظر إليّ. هل أبدو كرجل ثري ؟ كلفتني ملابسي أقل من مئة يوان.
ظلت سنوي صامتة. و بعد دقائق ، سألت "عمي جين ، هل تلعب لعبة تقمص أدوار ؟ "
لسببٍ ما ، شعرت سنوي بالراحة في التحدث مع عمها جين الذي كان مرحاً ومرحاً مثل كلبه الهاسكي. حيث كانت مرتاحة بما يكفي لمناقشة مواضيع معه لم تستطع حتى التحدث عنها مع والديها.
"ماذا ؟ " أدار رأسه ، ونظر إليها.
"آر بي جي تعني لعبة لعب الأدوار... " أوضحت.
لا ، لا. و أنا لا أسأل ما هي لعبة تقمص الأدوار. و أنا أعرفها. لم تكن قد وُلدتَ حتى عندما كنتُ ألعب ألعاب تقمص الأدوار. حيث كان سؤالي: لماذا طلبتَ ذلك ؟ وضع العم جين صنارة الصيد جانباً وضرب الهاسكي الذي كان على وشك الهرب.
حسناً... قال لي أحدهم ذلك. لم أفهم... أعتقد أنك تلعب لعبة تقمص أدوار أيضاً. أنت رجل ثري ، ومع ذلك تعيش حياة طبيعية.
قال العم جين بازدراء "الشخص الذي أخبرك بذلك لا بد وأن لا يملك المال. "
خطرت تشانغ شيان في بال سنوي. فقالت "أجل ، لا أعتقد ذلك. "
سنوي ، امتلاك المال ليس بالأمر السيئ. المال يوفر لنا فرصاً وإمكانيات أكثر ، أشار العم جين إلى نفسه. و إذا لم يكن لديّ الكثير من المال ، فلن أتمكن إلا من عيش حياة طبيعية. لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك. و عندما أصبح أفضل حالاً ، أصبحت لديّ خيارات أكثر. و يمكنني اختيار عيش حياة ثرية أو طبيعية. إنها حياتي التي لا يمكن لأحد تغييرها.
أومأت سنوي برأسها ، لكنها لم تكن متأكدة من فهمها على الإطلاق.
تابع العم جين "عندما كنتُ في اجتماع رواد الأعمال ، قال كثيرون ، بمن فيهم والدك ، إنني لم أكن أفعل الصواب. و قالوا إنني تقاعدتُ مبكراً جداً ، وأنني أعيش كرجل عجوز. قلتُ لهم إن هذا هراء. عقلي أكثر شباباً من أيٍّ منهم. "
رفع صوته قائلاً "لن تجني ما يكفيك من المال أبداً. و سيظل هناك دائماً من هم أغنى منك. أما أنا ، فما دمت أملك ما يكفي ، فأنا سعيد. أفضل قضاء وقتي في الاستمتاع بحياتي على محاولة كسب المزيد من المال. انظر إلى أشخاص مثل والدك. إنهم يعملون بجد طوال حياتهم ثم يتقاعدون في سن الشيخوخة. ماذا عساهم يفعلون حينها سوى أن يكونوا كباراً في السن ومرضى ، وينتظرون رحيلهم ؟ "
سنوي يوِ في سنّ اللعب بألعاب تقمص الأدوار. لا يستطيع الشخص العادي تحمّل تكلفتها. عليهم العمل لكسب عيشهم. أنتِ مختلفة. أنتِ شابة وثرية. و هذه أهمّ أصولكِ. لن تكتشفي ما تحبينه حقاً إلا بعد تجربة الحياة. و أنا متأكدة من أن والدَيكِ سيُسعدان برؤيتكِ تعيشين حياةً سعيدةً في النهاية.
"لذا في المستقبل ، إذا طلبك أحدهم نفس السؤال ، فأخبره بشجاعة ، 'نعم ، أنا ألعب لعبة تقمص أدوار وهذا لا يعنيك على الإطلاق! ' "
"راف راف! "
نبح الهاسكي وكأنه موافق أيضاً.
يا ابن العاهرة! كفّ عن النباح! صفعه العم جين مرة أخرى. أحاول التحدث هنا. اصمت!
أشرقت عينا سنوي. ما كان يزعجها لبضعة أيام قد زال. حيث كانت سعيدة.
"سنوي ، ماذا تفعلين لكسب عيشك ؟ " نظر إليها العم جين.
"أنا مضيفة عرض مباشر عبر الإنترنت " قالت بفخر.
لقد عادت سنوي إلى الحياة!
