لدى العديد من مُلّاك القطط تجارب مُشابهة: قططهم تركض في الخارج للعب ثم تعود إلى المنزل بعد أن تشبع من المرح. و لكنها لم تكن تعود دائماً بمفردها. قد يكون في أفواهها حشرة أو جثة حيهوان صغير ، مثل يعسوب أو فراشة أو فأر أو سحلية ، فتضعها عند أقدام أصحابها كما لو كانوا يُقدمون لها هدية.
حتى القطط المنزلية التي لم تخرج قط كانت لديها غريزة الصيد نفسها. حيث كانت تستغل أي فرصة لصقل مهاراتها في الصيد ، ثم تُهدي الفرائس لأصحابها المُحبين. و على سبيل المثال ، الصراصير.
حتى في المنازل الخالية من الصراصير ، سيلاحظ أصحاب القطط ذوو الفطنة انخفاضاً كبيراً في عدد البعوض داخل المنزل بعد إدخال قططهم. يعود ذلك إلى أن القطط استخدمت البعوض كأهدافٍ لها. و كما كانوا يقدمون البعوض لأصحابها كهدايا ، ولكن نظراً لصغر حجمه لم يلاحظ معظمهم ذلك.
مهما كان نوع الجثة التي تلقوها ، لن يرضى عنها معظم أصحابها ، وخاصةً السيدات. فلم يكن منظر جثث الفئران والصراصير الملطخة بالدماء أفضل ما يمكن رؤيته. بل قد يتساءلون إن كانت قططهم تخيفهم عمداً ، انتقاماً منهم لأنهم استحموا بعنف شديد...
عند استلام هذه الهدايا ، قد يتساءل معظم أصحابها عما إذا كانت القطط قد ذهبت للصيد لأنها لم تكن تتناول وجبة كاملة ، وهذا هو سبب إجبارهم على ذلك. و في النهاية ، حاول الكثير منهم حثّها على عدم القيام بذلك مرة أخرى. بل قد يضربها البعض أو يعاقبها ، ناصحين إياها بعدم تكرار الخطأ نفسه.
هذه المرة ، القطط لم تكن على خطأ حقا.
عندما تتلقى القطط العقاب ، لا بد أنها تشعر بالارتباك - لماذا يتم معاقبة لطفها ؟
لم يكن أحد يعرف في الواقع لماذا تفعل القطط هذا.
كان هناك احتمالٌ أن القطط لم تكن تُعامل بني آدم كأصحابها ، بل كقططٍ غبيةٍ للغاية - غبيةٌ لدرجة أنها لم تستطع حتى اصطياد البعوض والصراصير ، وكانت تعتمد على القطط لإطعامها. إن لم تُحضر الطعام لـ بني آدم ، ستموت جوعاً.
القطط التي تُحضر هدايا لأصحابها تربطها بهم علاقة وطيدة. و بالنسبة للقطط كان شرفاً عظيماً أن يُعامل الإنسان كواحدٍ منهم. فالقطط حيوانات منعزلة ، لذا فإن استعدادها لمشاركة مكانها مع قطة أخرى غبية وتحمّل مسؤولية رعايتها ، يُظهر أنها ، على الرغم من افتقار صاحبها الواضح للذكاء ، قد نالت اهتمامه وأحبته.
فإذا كانت القطط تُعيد الهدايا والفرائس لأصحابها في كثير من الأحيان ، فهذا جزء من إخلاصها. لا ينبغي لأصحابها أن يغضبوا ، بل بالأحرى لا ينبغي أن يعاقبوها على ذلك لأنها ستبقى تائهة ومرتبكة ، لا تعلم ما أخطأت فيه ، وقد يؤثر ذلك على علاقتها بهم.
لو لم يكن أصحاب القطط بحاجة إلى الجرذان والصراصير كهدايا ، لكان عليهم رمي جثة الجرذ أو الصرصور أمام أعين القطط ، وفتح علبة طعامها ، والتظاهر بتناولها. حينها ستفهم قططهم أنه حتى لو كان أصحابها أغبياء ، فليس عليهم أكل الجرذان والصراصير للبقاء على قيد الحياة.
وعلى العكس من ذلك إذا لم تحضر قطتهم هدايا إلى المنزل مطلقاً ، فيجب عليهم أن ينظروا إلى كيفية رعايتهم لقطتهم.
لقد شرح تشانغ شيان السبب بعناية وبشكل منطقي لجاو كي ، وقد توصل إلى فكرة جديدة - يمكن استخدام القطط حقاً كشركاء في الصيد.
إلى جانب غاو كي كان وي كانغ والباحثان الآخران منغمسين تماماً في تفسيراته ، يهزون رؤوسهم لا شعورياً. ورغم أنهم كانوا يبحثون في القطط إلا أنهم تخصصوا في مجال بحثهم. حيث كان تركيزهم منصباً على التغير البيولوجي وتطور القطط عبر الزمن ، وليس على علم نفس القطط. والأهم من ذلك لم يكن لدى أي منهم قطط في الواقع.
نظر غاو كي إلى فينا ، ثم نظر إلى تشانغ شيان ، وعيناه تلمعان إعجاباً. "فهمتُ الآن. إذاً ، هذه القطة جلبت لكِ الكثير من الفرائس ، أليس كذلك ؟ كالجرذان أو الصراصير ؟ "
لم يقل تشانغ شيان شيئا.
"ما الأمر ؟ " أدرك غاو كي أن تشانغ شيان بدا وكأنه يعاني من الإمساك.
مع أن تشانغ شيان كان يعلم نظرياً بكل هذه الأمور إلا أنه تذكر بحزن أن فينا لم تُعِد له شيئاً في الواقع ، بل سلبته الماس والمال...
وأظهر هذا أن معرفة النظرية لا تعني إمكانية إعادة إنشائها في مواقف عملية ، وأن الذين يبيعون القطط لم يكونوا الأكثر كفاءة في تربيتها.
تشكلت ابتسامةً عفوية. "بالتأكيد! لقد أعاد لي الكثير من الذكريات! حتى أنه جلب لي خنفساء روث هذا الصباح! "
الآن جاء دور غاو كي ليبدو عليه الإمساك. حيث كان بإمكانه تقبّل الصراصير والفئران ، لكن خنافس الروث...
شعر تشانغ شيان فجأةً بريح باردة تهب على ظهره ، ونظرة ثاقبة ثاقبة تعلقت به. وأضاف "خنافس الروث هي ما نسميها به. اسمها الرسمي في مصر هو الجعليات! ". "تقول الأسطورة إن المصريين القدماء رأوا الشمس تشرق وتغرب بلا كلل كل يوم ، فحيرهم ذلك متسائلين من أين حصلت الشمس على الطاقة للقيام بذلك. ثم رأوا روثاً... أعني ، جعليات تدفع كرات من الروث ، وخطر لهم إلهام. أليست كرات الروث تشبه الشمس إلى حد كبير ؟ كلاهما مستدير الشكل. لذلك اعتقدوا أن الشمس يجب أن تُدفع بواسطة جعلية ضخمة للغاية كل يوم. انظر إلى جبهتها. ألا يبدو أنها تحمل جعلية ؟ "
فجأةً ، ركزت أنظار الجميع على جبين فينا ، ووجدوا بالفعل ما يشبه رسومات جدارية لخنفساء مصرية قديمة على جبينها. أومأوا برؤوسهم موافقين.
تنهد تشانغ شيان ، وتابع "إذن ، سنذهب إلى مصر الآن. إنها موطنه. و على جبينه خنفساء ، وقد أحضر لي... خنفساء هذا الصباح. أعتقد أن هذه علامة! علامة نجاح ، تُنبئنا بأننا سننجح هذه المرة بالتأكيد ونعود بالنصر! أستاذ وي ، ما رأيك ؟ "
كاد وي كانغ أن يُفقد وعيه من كلماته ، فردّ بحدة ، متجنباً كلماته ونواياه الحقيقية. "حسناً... بخصوص هذا. أعتقد أن نواياك وأفكارك طيبة. و لكننا علماء وننظر إلى كل شيء من منظور علمي ، لذا دعونا لا نتحدث عن كل هذه المعتقدات الخرافية. "
لقد انتزع تشانغ شيان هذا تماماً من قلبه ، ورغبته في البقاء. باستثناء أسطورة الجعليات لم يكن هناك أي كلام صحيح. و لكن بعد سماعه ما قاله وي كانغ لم يستطع إلا أن يفكر في فلاديمير. لا بد أنه يوافق على هذا الرجل ، فهو لم يكن يؤمن بالخرافات إطلاقاً.
لقد تبددت أخيرا النظرة الباردة على ظهره.
لاحظ غاو كي تعبير وجهه وسأله بقلق "هل تشعر بتوعك ؟ انظر إلى كل هذا العرق الذي تتعرق به. "
لا ، لا ، أنا بخير. حيث كان تشانغ شيان سعيداً لأنه ما زال على قيد الحياة ، ومسح عرقه بظهر يده. "أمتعتي ثقيلة جداً. تعرقتُ كثيراً وأنا أحملها. لا بأس. "
كان التفسير مُقنعاً ، لكن كل طاقاتهم كانت مُركزة على فينا. كل ما كانوا يفكرون فيه الآن هو حقائق تربية القطط التي أخبرهم بها تشانغ شيان سابقاً ، ولم يُعيدوا التفكير في كلماته.
