كانت سيهوا تنتظر في الطابق الثاني ، وقد نفد صبرها. و أخيراً ، وضعها تشانغ شيان في هاتفه ، واصطحب فلاديمير معه ، واتجهوا نحو الشاطئ.
لم يذهب فلاديمير إلى الشاطئ من قبل ، وفي الطريق إلى هناك كان يقفز بين المقاعد ، ويراقب كل شيء بحماس.
كان تشانغ شيان يقود سيارته ببطء عمداً ، ليقدمها إلى الأماكن القريبة الأكثر شهرة ، والأماكن التي يحبها السكان المحليون.
كان الطقس جميلاً. حيث كان غائماً قليلاً ، وكانت درجة الحرارة والرطوبة معتدلتين. ولأنها كانت عطلة نهاية الأسبوع ، شاهدوا في الطريق العديد من العائلات تتجه بسياراتها إلى مدينة بينهاي والحدائق والمعالم السياحية المحيطة بها.
وبعد فترة وجيزة من مغادرتهم ، وصلوا إلى الشاطئ.
"واه! إذاً هذا هو البحر! " هتف فلاديمير عندما رأى البحر من بعيد. حيث كانت عيناه واسعتين.
"هل هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها البحر ؟ " أوقف تشانغ شيان السيارة في مكانه المعتاد وسأل.
"أكبر بحر رأيته في حياتي كان بحيرة شيتشا! " حدّق في البحر ، وعيناه ثابتتان. حيث كان متحمساً للخروج من السيارة.
توقف تشانغ شيان. "... بحيرة شيتشا لا تُعتبر بحراً ، أليس كذلك ؟ "
عندما فتح باب السيارة ، قفزت صعوداً وهبوطاً على صخور الشعاب المرجانية القريبة. واجهت نسيم البحر ، واستنشقت هواءً مالحاً قليلاً ، وهتفت بصوت عالٍ "أكثر من آلاف السنين ، استخدم وي وو سوطه. هناك إرث من تاتيشي في الشرق. عادت رياح الخريف الكئيبة ، وقد انتقلت إلى العالم الفاني! "
تركه تشانغ شيان يواصل أجواءه الشاعرية. ففي النهاية كانت هذه أول مرة يرى فيها البحر الحقيقي ، وكان يحمل في طياته الكثير من المشاعر. أخرج قارب الهجوم من صندوق السيارة وضخّ الهواء فيه ، ليتفقد أي تسريب. حيث كان هذا أمراً طبيعياً و كان عليه فعله في كل مرة يبحر فيها. حيث كان أمراً لا يستطيع تحمّل إفساده.
أثناء فحصه ، لاحظ أن عدد الأشخاص والسيارات عند جدار البحر كان أعلى من المعتاد و فالمشاة والمركبات نادرون عادةً. حيث كان هناك أيضاً راكبو دراجات نارية مسلحون بالكامل ، ينحنون ظهورهم كالجمبري ، وينطلقون بسرعة على دراجات نارية أنيقة. وبالفعل كان الطقس جميلاً لدرجة أن الجميع خرجوا.
تساءل إن كان هناك من سيبحر على متن قاربه. حيث كان عليه أن ينتبه أكثر ليتأكد من عدم رؤية أي شخص آخر لسيهوة. و لكن البحر كان واسعاً جداً ، مما جعل احتمالية لقاء أشخاص آخرين في البحر ضئيلة للغاية.
بعد أن انتهى من فحص كل شيء ، نادى فلاديمير ليصعد إلى القارب ، فصعد هو بنفسه. حيث استخدم مجدافاً لدفع قارب الهجوم بعيداً عن الشاطئ ، ثم شغّل المروحة عندما وصلوا إلى عمق أكبر.
"واه! " وقف فلاديمير في مقدمة السفينة ، وترك نسيم البحر يداعب شعره الرمادي المزرق بحماس. حيث طارت فقاعات الأمواج وهبطت على وجهه. مسحها دون أن يكترث.
"لماذا لم أرى أي قوارب صيد ؟ " لاحظ أن المكان كان فارغاً في مكان قريب ، وأدار رأسه ليسأل.
لأنه لم يعد هناك أسماك في المنطقة القريبة من الشاطئ. و إذا أردت الصيد عليك التوغل أكثر. و كما أن الصيد محظور حالياً. حيث يجب أن يكون هناك وقتٌ لراحة الحيوانات البحرية. خلال فترة حظر الصيد ، لا يُسمح لك بالخروج إلى البحر للصيد ، كما أوضح تشانغ شيان.
"حقاً ؟ " شعر فلاديمير ببعض الحزن عند سماع الكلمات ، لكنها سرعان ما بدأت تُردد "خارج قوارب الصيد في المدينة الساحلية ، هناك محيط شاسع ، ولا أرى شيئاً. إلى أي جانب أنظر ؟ "
عند وصوله إلى المياه العميقة ، أطفأ تشانغ شيان المحرك وأوقف القارب ببطء. أخرج منظاراً لمراقبة المنطقة المحيطة ، وبعد التأكد من عدم وجود قوارب أو أشخاص آخرين بالقرب منه ، بدأ اللعبة وأخرج سيهوا.
ارتطام! سقطت في البحر. تحرك ذيلها ليدفع رأسها ورقبتها خارج الماء. طعم الملوحة في فمها والأمواج جعلتها تدرك فوراً أنها في المحيط.
آه-زيان. تعالَ والعب معي! سبحت بسعادة حول قارب الهجوم ولوّحت له.
وضع تشانغ شيان يده في الماء ليختبره ، ثم هز رأسه وقال "لا. و يمكنك أن تلعب بنفسك. الماء بارد جداً ، ولا أريد أن أمرض. و علاوة على ذلك لم أحضر ملابس السباحة الخاصة بي. "
وكان الأمر الأكثر أهمية هو أنه إذا ذهب إلى الماء ، فمن سيراقب أي قوارب قادمة نحوهم ؟
سمع أن وانغ تشيان ولي كون عندما خرجا للعب بالقارب ، دخلا الماء وسبحا. حيث كانا في الواقع حمقى نائمين على سرير من الطوب البارد ، معتمدين كلياً على قوتهما.
كان دخول الماء سهلاً ، لكن بعد الخروج كان نسيم البحر يهب ، وكان الجو بارداً. وهكذا كان المرء يمرض.
"إيه ؟ من أين جاءت هذه القطة ؟ " أشار سيهوا إلى فلاديمير الذي كان في مقدمة القارب.
مرحباً! أنا فلاديمير. و أنا وافد جديد. لوّح فلاديمير بمخالبه.
كان فلاديمير كسولا ، ولم يكن يهتم بالأمور التافهة. و علاوة على ذلك لم يكن بحاجة لتناول الطعام ، وبالطبع لم يكن بحاجة للذهاب إلى الحمام. باختصار لم يكن بحاجة لدخول الحمام ، لذا لم يتفاعل مع سيهوا إطلاقاً.
نظرت إليه سيهوا بريبة. "ألا تخاف من الماء ؟ سمعت أن جميع القطط تخاف منه. حتى فينا لا تحب الماء حقاً. "
ابتسم فلاديمير. "لأن بقية القطط تخاف من الماء ، فهل عليّ أن أخاف منه ؟ هذا منطقٌ غير منطقي! المؤمن الحقيقي بعقيدة مواء مواء لا يخاف من شيء. و يمكنهم الذهاب إلى السماوات التسع ليقتلعوا القمر ، والبحار الخمسة ليصطادوا السلاحف! ما الذي يخيفهم ؟ "
كانت سيهوا في حيرة شديدة. لم تفهم إلا قليلاً كلماته. أشارت إلى مخالبه وقالت "لستُ متأكدة من الصعود إلى السماوات التسع لقطف القمر ، لكن مخالبك لا تبدو قادرة على عبور البحار الخمسة لاصطياد السلاحف! إذا دخلتِ البحار الخمسة ، فقد تأكلكِ السلاحف. "
ضحك فلاديمير بصوت عالٍ. "ما قلته صحيح. لا أستطيع حقاً النزول إلى البحار الخمسة لاصطياد السلاحف ، لكن ربما تستطيع قطط أخرى ذلك. و جميع القطط تحت السماء عائلة ، ولست مضطراً للقيام بكل شيء وحدي. "
كان عقل سيهوا بسيطاً للغاية ، وكانت تُصِرُّ على نطق كلماته دون أن تُفلت. "على أي حال البحر ملكٌ للأسماك. لا يُمكن لأي قطةٍ أن تجوب البحار الخمسة لاصطياد السلاحف! "
في الواقع ، هذا غير دقيق ، قاطعه تشانغ شيان. صحيح أن معظم القطط تخاف الماء وتكره البلل ، لكن على حد علمي ، هناك نوع من القطط يحب الماء. يتغذى على السمك يومياً تقريباً.
"آه ؟ هل توجد قطة كهذه ؟ " صُدمت سيهوا ، لكنها في الوقت نفسه كانت سعيدة لأن فينا ليست القطة التي تحدث عنها تشانغ شيان.
في الواقع كان فلاديمير أيضاً فضولياً للغاية. ما قيل عن النزول في البحار الخمسة لصيد السلاحف كان مجرد كلام. لم يعتقد أن هناك قططاً تنزل إلى الماء لصيد السمك.
قال تشانغ شيان "هذا النوع من القطط قط فان تركي نادر جداً. يُقال إنه يعيش فقط بالقرب من بحيرة فان شرق تركيا ، ويعتمد في معيشته على صيد الأسماك في البحيرة. لم يتبقَّ منه سوى أقل من 100 قط. حتى أنه يُلقَّب بـ "القط السباح " لمهارته في السباحة. و عندما يتحدث الناس عن القطط باهظة الثمن ، غالباً ما يفكرون في قطط مثل قط السرفال ، وقط أشيرا ، وقط السافانا. يفخر الأثرياء أيضاً بتربية هذه القطط ، ولكن في الواقع ، سعرها أقل بكثير من سعر قطط فان التي تُعتبر كنزاً وطنياً تركياً. تُكلِّف قطط فان ملايين الدولارات وهي لا تُقدَّر بثمن. لا تسمح الحكومة التركية لأحد بإخراجها من البلاد. القطة الوحيدة التي تُضاهي سعر قطط فان على الأرجح هي القطة المصرية البدائية الأسطورية. "
كان الأمر مصادفةً ، لكن بحيرة فان في شرق تركيا كانت قريبةً من مصر. لم يفصل بينهما سوى جزءٍ صغيرٍ من البحر الأبيض المتوسط ، ففكّر ملياً فيما إذا كان عليه اغتنام فرصة رحلته إلى مصر لدفع ثمن رحلةٍ إلى تركيا لرؤية أغلى قطةٍ في العالم. و مع ذلك سيكون من الصعب جدّاً برؤية واحدةٍ حتى لو ذهب إلى هناك.
لم يكن وجود شيء نادر وغالي الثمن بهذه الدرجة أمراً جيداً دائماً. فقد انخفض عدد قطط فان إلى حدٍّ خطير ، فلم يبقَ منها حتى مئة.
بيولوجياً كان هناك "حد أدنى من السكان القابلين للبقاء ". عموماً ، يحتاج أي نوع مستقل إلى ألف فرد على الأقل من نوعه للبقاء والتكاثر على المدى البعيد. حتى لو نجا على المدى القصير ، فإنه يحتاج إلى خمسين فرداً على الأقل. و إذا كان العدد أقل من هذا ، فهذا يعني أنه على وشك الانقراض.
لكونه حيواناً مهدداً بالانقراض كان الديك الرومي أقل حمايةً بكثير من الصين في حماية الباندا ، ولذلك لم تُخفَّف أزمة قطط فان بفعالية. و في غضون سنوات قليلة كان من الممكن ألا يبقى قطٌّ يحب الصيد في الماء في أي مكان في العالم.
هز فلاديمير رأسه. "القطط كلها متساوية. لماذا تُفرّق بينها غالية ورخيصة ؟ جميع القطط ، أو على الأقل جميع قطط البلد الواحد ، أو جميع قطط المجتمع الواحد ، يجب أن تتمتع بنفس الحكومة والمكانة الاجتماعية. "
ابتسم تشانغ شيان وقال "في الواقع ، لا يمكن تصنيف القطط بناءً على قيمتها. سواءً أكانت قطة فان أو القطة المحلية الأكثر شيوعاً لها نفس القيمة ، فإن ما يُسمى بالسعر يفرضه الناس. ففي النهاية ، المجتمع الحديث مجتمع تجاري بحت... حتى الناس لديهم أسعار خفية! بعض الناس يكسبون أموالاً أكثر ويقدمون مساهمات كبيرة للمجتمع ، وبالتالي فهم يستحقون المال. و على العكس ، بعض الناس يكسبون أموالاً أقل ويساهمون قليلاً جداً في المجتمع ، وبالتالي فهم لا يستحقون المال... قد يبدو الأمر قاسياً ، لكن هكذا هو الحال. لا داعي للتظاهر بالسلام. "
تنهدت سيهوا بارتياح. "لحسن الحظ ، أنا حورية البحر الوحيدة في العالم... أهلاً! ما هذه النظرة في عينيكِ ؟ هل يعني هذا أنه إن وُجدت حورية بحر أخرى ، فأنا الوحيدة عديمة القيمة ؟ " أشارت إلى تشانغ شيان بغضب.
هز كتفيه ، وشعر بالظلم الشديد. "لم أقل شيئاً! "
"تعبيرك يقول ذلك! " قالت بغضب.
"إذا كنت تريد إدانة شخص ما ، فلا تقلق بشأن الذريعة! " رفض تشانغ شيان الاعتراف بأي شيء.
وبينما كان فلاديمير ينظر نحو حيث التقى البحر والسماء ، همس "في وقت ما من حياتي ، يجب أن أبني عالماً بلا استغلال ، أو قمع ، أو مال ، أو مساواة بين القطط! "
تأثر تشانغ شيان بشدة. و شعر أن فينا ربما لن تتفق مع هذا النوع من العالم. ففي فهمها ، القطط والقطط مفصولة بمستويات مختلفة تماماً كما يفصل بني آدم إلى ثلاثة وستة وتسعة مستويات. لو حدث ذلك فهل ستبدأ فينا وفلاديمير بالتشاجر بسبب اختلاف المعتقدات ؟
لقد كان كلاهما قوي الإرادة ، ولم تكن هناك حاجة للأمل في أن يقبلا آراء بعضهما البعض ويتغيرا.
كان لدى فينا سيطرة لا مثيل لها على القطط المنزلية ، وبدا أن فلاديمير يجمع بين القطط الضالة والقطط البرية ، وهو ما كان يشكل نصف المعركة من حيث القوة.
لكن ، لحسن الحظ حتى لو وُجد عالم كهذا ، فمن المرجح أنه لن يحدث إلا في المستقبل و ربما لن يتحقق وهو على قيد الحياة. ففي النهاية حتى بين بني آدم ، لا توجد مساواة كاملة. كيف تتحقق المساواة بين القطط بهذه السهولة ؟ لم يكن هناك داعٍ للقلق حينها.
على الأقل في ذلك اليوم كان من الأفضل وضع مثل هذه الأشياء جانباً والاستمتاع بنسيم البحر وأشعة الشمس!
