لعب تشانغ شيان وجالاكسي لعبة الغميضة لبعض الوقت ، ثم سمعا فجأة فلاديمير يصرخ "واحد-اثنان-واحد ، يسار ، يمين ، يسار! واحد-اثنان-واحد ، يسار ، يمين ، يسار! "
كانت القطط الحبشية الثلاث تتبع إيقاع صيحاته ، فحركت ساقها الأمامية اليسرى وساقها الخلفية اليمنى عندما صرخ بـ "واحد " وساقها الأمامية اليمنى وساقها الخلفية اليسرى عندما صرخ بـ "اثنين ". مع أن حركاتها لم تكن سلسة تماماً إلا أنها تحسنت كثيراً عن ذي قبل. و بعد المزيد من التدريب ، من المفترض أن تتمكن من المشي بخطى سلسة.
تميّزت القطط بالمشي السهل ، أي أن أقدامها الأربعة تستطيع السير على نفس الخط. عارض أزياء على منصة عرض أزياء يمشي بنفس الطريقة ، ولكنه مُدرّب. أما القطط ، فكانت غريزية ، ونادراً ما كانت تمشي بشكل منحرف. بينما كان الجنود بني آدم يسيرون في خطين مستقيمين كانت القطة أكثر زينةً عندما تمشي.
قال فلاديمير "إن أهم شيء عند القيام بالأشياء هو القيام بها بالطريقة الصحيحة. بهذه الطريقة ، يمكننا إنجاز نفس المهام بنصف الجهد المبذول ".
شعرت فينا أخيراً بالرضا. و بعد أومأ متحفظة ، قالت "المشي معاً هو مجرد البداية. ما زلت أريد أن أدعهم يتعلمون المشي للأمام. أطفئوا الموسيقى و سننهي الأمر هنا. لا تزعجوا القصر ، سأنام. " بعد أن قالت ذلك قفزت إلى أعلى مستوى في رف تسلق القطط ، وأغمضت عينيها ، وغطت في النوم.
قال تشانغ شيان في قلبه "هذا أمرٌ يحدثُ شيئاً فشيئاً. و لقد عرفوا كيف يعبثون بي حقاً! "
أوقف الموسيقى ، ثم فتح باب الستارة وسمح للهواء النقي بالدخول إلى المتجر.
كان هذا تقريباً أنسب فصل في السنة. إن لم نخرج للتنزه ، فسيكون ذلك ضياعاً للطقس الجميل.
أطل الشهير من أعلى الدرج ليتأكد من أن لعبة الغميضة قد انتهت قبل أن يجرؤ على التسلل بهدوء إلى أسفل.
كان تشانغ شيان يكنس الأرض وينظف المكان عندما رأى فلاديمير يتقدم نحوه. رفع رأسه ليسأل "أمس ، مع ذلك الرجل الضخم الغبي وتلك المرأة في منتصف العمر... ما هو المرض المُعدي الذي كانوا يتحدثون عنه ؟ "
كان الرجل الكبير الغبي ، بالطبع ، هو ليو يونغ هوي ، وكانت المرأة في منتصف العمر هي ليو وين ينغ.
وصل فلاديمير إلى بينهاي بعد إصابة قطة ليو وين ينغ السيامية بداء الكلب ، لذا لم يفهم بعض تفاصيل المحادثة التي دارت بينهما أمس. حيث كان من غير الملائم له أن يسأل في ذلك الوقت. وعندما أصبح حراً ، أبدى شكوكه.
"أنت تسأل عن هذا... " كان تشانغ شيان يمسح الأرض ويروي تجربة ليو وين ينغ. أثناء تجولها في المنطقة السكنية ، خدشتها قطة ضالة ظهرت فجأةً ومُصابة بداء الكلب. أثارت هذه الحادثة غضب سكان المنطقة ، وخاصةً بعض الشيوخ ذوي الأفكار العنيدة ، فقرروا قتل القطط الضالة في المنطقة السكنية.
"أوه. ما هو داء الكلب ؟ " سأل فلاديمير.
إنه مرض مُعدٍ يصيب بني آدم والقطط والكلاب. سواءً كان إنساناً أو كلباً أو قطة ، فإن إصابة أي شخص بالعدوى تُودي بحياته في أغلب الأحيان ، كما أوضح تشانغ شيان. "يخشى الناس هذا المرض المعدي بشدة ، وأحياناً يدفعهم الخوف إلى سلوكيات مُفرطة ".
"هذه مشكلة الآن... " فكر فلاديمير.
بالنسبة للقطط الأليفة المنزلية كان تأثير المشكلة ضئيلاً للغاية. فمعظم القطط الأليفة لا تغادر منازلها ، واحتمالية إصابتها بالعدوى ضئيلة. أما بالنسبة للقطط الضالة ، فكانت المشكلة أشد خطورة. فقد صعّبت إساءة معاملتها المتكررة حياتها ، وانتشرت الأمراض المعدية الخطيرة بينها كالأشباح.
"إذا أردنا محاربة عدوٍّ قويٍّ والانتصار عليه ، فعلينا أن نبذل قصارى جهدنا للحفاظ على قوتنا الحيوية " كما جاء في الإعلان. "إذا لم نتمكن من وقف انتشار الأمراض المُعدية في الوقت المناسب ، فسوف يُقضى على القطط الضالة بسبب المرض دون مساعدة تمثال القطة المقدسة ومُعتدي القطط ".
"يمكن قول ذلك ولكن يبدو أنه لا يوجد حلٌّ ناجع " اعترف تشانغ شيان. داء الكلب مشكلةٌ قديمةٌ وواسعةُ النطاق ، ولن يكون حلُّها بهذه السهولة. "عندما تخرجُ في المرة القادمة عليكَ توخي الحذر. و مع أن مُصاحبةَ الكثير من القطط أمرٌ جيد إلا أنه عليكَ توخي الحذر حفاظاً على سلامتك. "
لأن أحدهم اختنق حتى الموت أثناء تناول الأرز ، فلن تأكل الأرز مجدداً في المستقبل ؟ لم يبدُ أن فلاديمير يهتم كثيراً بسلامته ، ولم يكن قلقاً بشأنها على الإطلاق. حيث كان هذا الجانب منه مشابهاً تماماً لجانب فينا.
ففكرت لبعض الوقت ، ثم سألت "بعد الإصابة بداء الكلب ، هل هناك أي أعراض واضحة ؟ "
قال تشانغ شيان "هناك مخاوف من الضوء والرياح والماء ، وحالتهم مختلة غير واضحة. قد يكون لدى بعض الحالات شعور أكبر بالعدوان تجاه بني آدم والحيوانات الأخرى ".
أشرقت عينا فلاديمير كما لو أنه خطرت في باله فكرة جيدة. و قال بثقة "إذن ، الأمر سهل التنفيذ ".
فكّر تشانغ شيان في قلبه "أنت لست ثعبان ، أيها المناضل الأممي. هل يمكنك ابتكار دواء خاص ؟ "
لقد رآه يمشي إلى مدخل المتجر ويصفر.
بعد قليل ، ظهرت قطة سوداء من أعلى جدار المجمع السكني المقابل. قفزت من أعلى الجدار ، متجنبةً السيارات بحذر ، وركضت نحوها.
"إنه عضو في منظمة فرع مياو مياو من المنطقة المقابلة " قال فلاديمير.
كان تشانغ شيان عاجزاً عن الكلام.
لقد بدا الأمر كما لو أن فلاديمير كان يفعل الكثير من الأشياء سراً كل ليلة ، بينما كان يشخر وينام...
بعد عبور الطريق ، حافظت القطة السوداء على مسافة آمنة من المارة ، وسارَت إلى مكان يبعد بضعة أمتار تقريباً عن متجر الحيوانات الأليفة. جلس القرفصاء ، غير يجرؤ على الاقتراب أكثر.
حرك فلاديمير رأسه لينظر إلى فينا.
ذهل تشانغ شيان قليلاً ، لكنه فهم الأمر فوراً. حيث كانت القطة السوداء قطة ضالة ، وقد شمّت رائحة فينا ، لذا لم تجرؤ على الاقتراب منها كثيراً.
وبما أنه لم يجرؤ على الاقتراب ، خرج فلاديمير من متجر الحيوانات الأليفة وذهب إلى القطة السوداء ، ثم جلس.
كان تشانغ شيان في حيرة بشأن ما يريد القيام به.
قبل أن يسأل ، أوضح فلاديمير بنشاط "ألم تقل إنه بعد ظهور مرض داء الكلب ، يصابون بحالة نفسية مشوشة ؟ كنت أفكر في طريقة... "
أومأ تشانغ شيان برأسه. "أي طريقة ؟ "
كان خوف المصاب من الضوء والرياح والماء من الأعراض التي يسهل تحديدها ما إذا كان الإنسان مصاباً بداء الكلب ، لكن القطط حيوانات ليلية. و كما أنها تخاف من الماء ، وعادةً ما تجد أماكن تتجنب فيها الرياح للراحة. فلم يكن استخدام هذه الأعراض لتحديد ما إذا كانت القطة مصابة بداء الكلب موثوقاً به.
ولكن إذا كان هذياناً... فكيف يمكنهم التعرف عليه ؟
ابتسم فلاديمير. "الطريقة هي استخدام إشارة سرية. "
"إشارة سرية ؟ " رأى تشانغ شيان أن ما قيل مثير للاهتمام. "قطط تستخدم إشارة سرية ؟ "
أومأ فلاديمير برأسه. "صحيح! كثيراً ما تقع معارك بين القطط الضالة على الأراضي ، وأحياناً حتى لو لم يكن القتال من أجل الأراضي ، فإنها ستظل تقاتل. و من وجهة نظر محايدة ، هذا يُسهّل انتشار داء الكلب.
كان على تشانغ شيان أن يعترف بأن ما قاله كان صحيحاً تماماً. حيث كان القتال شائعاً جداً بين القطط الضالة. و مع أن إصدارها أصواتاً تجاه بعضها البعض كان أكثر شيوعاً ، لمعرفة أيهما يصدر صوتاً أعلى إلا أنها كانت تستخدم مخالبها أحياناً.
لذا سأدع القطط الضالة في الجوار تُشير لبعضهم البعض عند اقترابها من بعضها. و إذا لم تكن القطة في كامل وعيها ، فلن تتمكن من الإشارة للأخرى ، أليس كذلك ؟ إذا كانت القطة الأخرى على حق ، فهذا يعني أنها عاقلة واحتمال إصابتها بعدوى داء الكلب ضئيل. و على العكس ، إذا لم تكن القطة الأخرى قادرة على إظهار الإشارة ، فعليها عدم الاقتراب منها ، أوضح فلاديمير.
كانت هذه الطريقة ذات جدوى كبيرة. وبعبارة أوضح كانت مخصصة لعزل مصادر العدوى. حيث كانت طريقتها قديمة جداً ، لكنها فعالة. و منذ آلاف السنين ، ودون أدوية ولقاحات محددة للأمراض المعدية ، استطاع الناس اعتماد طريقة عزل المرضى عن عامة السكان للسيطرة على انتشار الأمراض المعدية.
"الممارسة هي المعيار الوحيد لاختبار مدى فعاليتها! سأعبر النهر بلمس الحجارة ، لا بحذر ولا بعنف. سأجري أولاً تجربةً على نطاقٍ محدود في مدينة بينهاي. و إذا نجحت ، فسيتم الاختراق لها على نطاقٍ أوسع في بقية أنحاء البلاد مستقبلاً " قال بثقة.
شعر تشانغ شيان أن هناك الكثير من الأجزاء التي يمكن مهاجمتها ، ولكن من أجل مجتمع مسالم ، من الأفضل عدم إهانة الناس.
حسناً... إذاً ما نوع الإشارة السرية التي تنوي إرسالها ؟ إذا مواءتَ مرتين ، فسيموء ثلاث مرات ؟ ما رأيك ؟ أو إذا مواءتَ ثلاث مرات ، فسيموء أربع مرات ؟ " سأل مازحاً.
هذا بسيط جداً. و من السهل اجتياز الاختبار بشكل تقريبي ، لذا لن يكون فعالاً في تحديد العدو. لوّح فلاديمير بمخلبه واعترض قائلاً "دعني أنا وهذه القطة نُقدّم لك عرضاً توضيحياً ، وستفهم. "
نظر تشانغ شيان إليه بجدية. ليس هو فقط ، بل بقية الجان في المتجر نظروا إليه بفضول. حتى فينا فتحت عينيها قليلاً وحدقت في تفاعل فلاديمير مع القط الأسود.
تراجع فلاديمير بضع خطوات إلى مدخل المتجر. عدل صدره ، ورفع رأسه ، وجلس منتصباً. وفعل القط الأسود الشيء نفسه. حيث كانت المسافة بينهما حوالي مترين أو ثلاثة أمتار.
فأخرج حنجرته ، ورفع مخلبه الأمامي الأيمن ، ورفع باطن قدميه فوق رأسه ، وقال "ملك السماء يموء! "
بو! تشانغ شيان كاد أن يختنق بلعابه!
"أين سمعت هذه الجملة ؟ " سأل وهو غير قادر على الكلام.
لم يُجب فلاديمير بعد. و من ناحية أخرى كان شاي "العجوز تايم " هو من أطلّ من خلف التلفزيون ، ضاحكاً وهو يُوضّح "شاهدتُ معه فيلم "أخذ جبل النمر " الليلة الماضية ".
يا للعجب! إنه يستخدم ما تعلمه على الفور!
لم يفهم القط الأسود ما قاله فلاديمير تماماً ، بل كان مذهولاً لا يدري ماذا يفعل.
علّمه فلاديمير بصبر "لا تقلق! هيا ، اتبع ما فعلته للتو. "
رفعت القطة السوداء مخلبها الأمامي الأيمن ، ورفعت باطن قدميها فوق رأسها ، وقالت "مواء ، مواء ، مواء ، مواء ، مواء! "
كما رفع فلاديمير مخلبه الأمامي الأيمن ، ورفع باطن قدميه فوق رأسه ، وأجاب "قط الشيطان من مدينة باجودا! "
توقفت. "هل فهمت الآن ؟ هذه هي الإشارة السرية. و بعد اللقاء ، ستقول قطة الجملة الأولى ، وستقول القطة الأخرى الجملة الثانية. فقط عندما يتطابق الطرفان ، يُمكن الوثوق بالطرف الآخر " أوضحت.
"تعالَ مجدداً. و هذه المرة ، سأتحدث أولاً. " رفع مخلبه وقال "ملك السماء يموء! "
"مواء ، مواء ، مواء ، مواء ، مواء! " رفع القط الأسود مخلبه وأجاب.
"أجل ، ليس سيئاً. و هذه المرة أنت أول من يبدأ. " وضع فلاديمير مخلبه وأشار.
رفع القط الأسود مخلبه. "مواء ، مواء ، مواء ، مواء ، مواء! "
رفع فلاديمير مخلبه. "قطة شيطان مدينة باجودا! "
لم يكن تشانغ شيان يعلم ما هو تعبير وجهه في تلك اللحظة. لحسن الحظ لم يُعقّد فلاديمير الإشارة السرية. لو كانت هناك بضع جمل إضافية ، لكان عليهم أن يقولوا "لماذا وجهك أسود هكذا ؟ " فيكون الرد "تجديد روحي! ". ثم يسألون "لماذا أصبح أزرقاً مرة أخرى ؟ " فيكون الرد "لمنع البرد ، ألم الشمع! ". لو كان الأمر كذلك لما استطاع مشاهدة فيلم "أخذ جبل النمر " بوجه جامد مرة أخرى...
بعد التدرب عدة مرات ، لوّح فلاديمير بمخلبه في رضا وقال "حسناً ، أنشر هذه الإشارة للقطط الضالة الأخرى. و في المستقبل ، عندما يجتمع الجميع ، يجب عليك أولاً القيام بالإشارة السرية ".
مواء القطة السوداء ، واتبعت أوامرها ، ثم غادرت.
