الفصل 99: ولد محظوظا
جيكاي
ظل موزع النرد الجديد في منصبه ، لكن شياو لو لم يضع رهاناً واحداً منذ وصوله. و بدأ المقامرون الآخرون يشعرون بالقلق ، وبدأ أولئك الذين بدأوا في خسارة أموالهم في وضع الرهانات على شياو لو.
"أخي ، هل ستلعب أم ماذا ؟ لقد جلست بالفعل خارج اللعبة لمدة خمس جولات. "
"ربما يشعر أن حظه قد تغير إلى الأسوأ ولا يريد الاستمرار في الرهان بتهور. "
"أوه ، وها أنا ذا أعتقد أنني وجدت نجمي المحظوظ لهذا اليوم. و لقد كان الأمر مملاً للغاية ، فقد كان هذا كل ما لديه. يا له من إهدار. "
أغمض شياو لوه أذنه عن شكاوى المقامرين الآخرين وهمس بشيء في أذن سون جيانان.
"هل أنت متأكد من هذا ؟ " كان تعبير سون جيان 'نان مضطرباً.
"أنا متأكد. فقط افعل بالضبط كما أقول لك " أجاب شياو لوه.
ضحك مُشغل النرد الجديد بازدراء. حيث كان لديه سيطرة كاملة على كيفية سقوط النرد. بغض النظر عن كيفية وضع شياو لوه رهاناته لم يكن يفوز بسنت واحد من هذه الطاولة.
"خشخشة خشخشة! "
أحدثت النرد ضجة كبيرة في الصندوق عندما هزها ، وبعد عدة ثوانٍ ضرب الصندوق بقوة على الطاولة.
"الكبير! "
صرخت شياو لوه بصوت رنان وقوي.
كان المقامرون الآخرون الذين كانوا يراقبون شياو لوه ، مسرورين للغاية. و لقد راهنوا برقائقهم على "الكبير " بكل سرور دون أي تردد.
من ناحية أخرى لم يقم شياو لوه بأية خطوة للمراهنة بعد اندفاعه. والمثير للدهشة أن سون جيان نان هو من تحرك ، فأخذ مليوناً من الرقائق وهرع إلى طاولة النرد المجاورة. وتسلل ووضع كل رقائقه على "الكبير ".
"أربعة-خمسة-ستة ، يا كبير! "
أعلن التاجر الجالس على الطاولة المجاورة بصوته العالي "المشروب كبير ".
اتسعت عينا معالج النرد الجديد في عدم تصديق وهو ينظر إلى شياو لوه وكأنه نوع من المخلوقات الغريبة. فلم يكن ليتخيل أبداً أن شياو لوه كانت قادرة على الاستماع إلى لعبة النرد على الطاولة المجاورة وتخمين النتيجة بدقة.
"يا رفاق استمتعوا! "
ألقى شياو لوه ابتسامة وقحة على التاجر ثم غادر.
وضع شياو لوه مليوني رقاقة على طاولة المدير جينج. حدق بنظرة شرسة من خلال عيون مغمضة بشدة في شياو لوه ، غير قادر على التعبير عن مزيج المشاعر التي كانت يشعر بها. بطريقة ما كان في حيرة من أمره. حيث كان الأمر كما لو أن الكون قد تآمر لركله في كراته. لم يستطع أن يصدق أن شياو لوه قد ربح بالفعل مليوني دولار من أول مائة ألف دولار حصل عليها - ومع مكافأة ستمائة ألف دولار إضافية! كيف يمكنه قبول شيء فظيع إلى هذا الحد ؟
"يجب أن يتم تسوية الدين الذي يدين لك به الآن ، أليس كذلك ؟ " سأل شياو لوه وهو يرفع حاجبيه.
ارتجف فم المدير جينج ، وصفع يده على مكتبه بعنف. "يا فتى ، هل كنت تغش ؟ "
هل كان يظن أن الكازينو الخاص بهم هو نوع من الأعمال الخيرية أن يأتي بهذه البساطة ويأخذ مليوني دولار منهم ؟
ابتسمت شياو لوه بشكل غير محسوس تقريباً. "التاجر يعمل لصالحك. و أنا فقط أخمن النتائج. و إذا كنت تريد اتهامي بالغش ، من فضلك ، أنرني ، كيف كان بإمكاني الغش ؟ "
عند هذا ، احمر وجه المدير جينج. لم يصدق حقاً أن شياو لوه استخدم أي حيل خفية. يراقب الكازينو جميع عملائه بكاميرات المراقبة. حيث كان الموظفون قد لاحظوا على الفور ما إذا كان شياو لوه قد قام بأي تحركات علنية للغش. ومع ذلك إذا كان يلعب وفقاً للقواعد ، فكيف فاز بخمس جولات متتالية دون خسارة ؟ هل كان حظه جيداً إلى هذا الحد ؟ كانت الفكرة سخيفة تماماً!
"كيف فعلت ذلك ؟ " سأل المدير جينج بنظرة موت. بدا وكأنه يريد أن يأخذ قضمة من شياو لوه.
"لقد ولدت محظوظاً. إلى اللقاء! "
بعد إلقاء هذه الإجابة العفوية ، التقط شياو لوه الستمائة ألف المتبقية من الرقائق وغادر.
جلس المدير جينج على أريكته وهو يضغط على أسنانه. حيث كانت يداه مقيدتين. فلم يكن بوسعه إرسال رجاله للتعامل مع شياو لوه هنا والآن. حيث كان هناك ضيوف في الطابق السفلي ، وكان من شأن أي شجار أن يدمر سمعة الكازينو الخاص به ويجبره على الخروج من العمل.
…
"أيها الشاب ، شكراً لك! شكراً جزيلاً لك! "
عند مغادرة الكازينو ، ركع سون جيان نان على الأرض وهو يبكي ، وسجد لشياو لوه تقديراً لمساعدته.
ساعدته شياو لوه على الوقوف على قدميه. "أنت لا تبدو كرجل مقامر ، فكيف انتهى بك الأمر مديناً بمليوني دولار ؟ "
تنهد سون جيان نان بمرارة قائلاً "كنت مديراً في أحد مخابز ورشة لوه. و عندما كانت الأعمال جيدة كان دخلي الشهري حوالي عشرين ألفاً. ولكن بعد فضيحة سلامة الغذاء في ورشة لوو ، انخفض تدفق الإيرادات من العملاء الذين يزورون متجرنا إلى أدنى مستوى له على الإطلاق. هناك بعض الأيام حيث لا نحصل على أي عملاء على الإطلاق. و كما انخفض راتبي من عشرين ألفاً إلى خمسة أو ستة آلاف فقط في الشهر ".
ورشة لوه ؟!
لقد فوجئ شياو لوه إلى حد ما عندما اكتشف أن سون جيان نان كان مديراً في كشك لوه. فسأله وهو يتعمق في البحث "إن خفض راتبك لا يفسر بشكل مباشر كيف انتهى بك الأمر بديون القمار ، أليس كذلك ؟ "
شعر سون جيان نان وكأن الكلمات عالقة في حلقه ، وكافح من أجل مشاركة بؤسه.
"أيها الشاب ، ربما لا تعرف هذا ، لكنني اشتريت مؤخراً منزلاً في جيانغتشنج. بالإضافة إلى قرض السيارة ، يتعين عليّ أن أدفع خمسة عشر ألفاً شهرياً. يُستخدم راتب زوجتي حالياً لتمويل التعليم الجامعي لولدينا. و عندما كانت الأمور طبيعية تمكنا من العيش بشكل جيد ، وكنا نكسب ما يكفي لتغطية نفقاتنا. ومع ذلك الآن بعد أن انخفض راتبي إلى خمسة أو ستة آلاف ، نشعر حقاً بالضائقة ".
"عمي ، إذا كنت تواجه صعوبات مالية ، فلماذا لم تخبرنا ؟ كان بإمكان والديّ مساعدتك " قال سون يو.
ابتسم سون جيان نان بمرارة وأجاب "ابنة أختي و كل عائلة لديها مشاكلها الخاصة التي يجب التعامل معها. و يمكنني الاقتراض منهم مرة واحدة ، ولكن إذا كان علي الاعتماد على والدك كل شهر ، فلن أتحمل إثارة هذا الأمر ".
"لذا قررت المقامرة ؟ "
لقد شعرت سون يو بالانزعاج إلى حد ما. حتى أنها كانت تعلم أن المقامرة تدمر حياة الناس ، فلماذا لم يفهم عمها هذه الحقيقة البسيطة ؟ إن المقامرة لا تحسن من مصير المرء ، بل إنها تجره فقط إلى هاوية لا نهاية لها.
"لقد تمكنت من الفوز بمائة ألف في البداية ، ولكن بعد ذلك... " أصبح صوت سون جيانان أضعف وأضعف وهو يتحدث حتى أغلق عينيه أخيراً ندماً.
أوضح شياو لوه "يتم التلاعب بالنرد. فهناك شرائح دقيقة وأقطاب كهربائية مدمجة بداخلها. وهذا يسمح للموزعين بتعديل الألعاب وإظهار النتائج التي يختارونها. و في الأساس ، من المؤكد أنك ستخسر إذا راهنت في الكازينو ".
أومأ سون جيان نان برأسه بجدية. "لقد تعلمت درسي الآن. لن أعود أبداً إلى هذا النوع من الأماكن طالما أعيش. "
"أتمنى أن تفي بهذا الوعد " نصحته شياو لوه.
بعد قول وداعه ، صعد سون جيان نان إلى سيارة أجرة وغادر.
أخيراً ، تُرِك شياو لوه وسون يو بمفردهما ، وهما يسيران جنباً إلى جنب. حيث كان شياو لوه يفكر فيما سمعه للتو عن ورشة لوه. و إذا كان المدير يكسب خمسة أو ستة آلاف فقط ، فكم من القليل يتقاضاه الموظفون الآخرون ؟
في تلك اللحظة ، ركضت سون يو إلى متجر صغير على جانب الطريق. اشترت قلماً وورقة ثم كتبت شيئاً ما بسرعة.
لقد حير شياو لوه من تصرفاتها ، ولكن قبل أن يتمكن من السؤال ، أعطته ورقة مكتوب عليها ما كتبته.
نظر إلى قطعة الورق التي كانت عنوانها واضحاً "عقد " وكان مكتوباً أسفلها "اليوم ، يدين سون يو لشياو لو بمبلغ مليوني دولار ".
كان خط يدها أنيقاً وجميلاً ، مثلها تماماً.
"الأخ شياو لوه ، سأعيد لك المليونين دولار " قال سون يو من خلال شفتيه الحمراء المطبقتين.
إعادته ؟
اقرأ أحدث الفصول في عالم ووشيا. الموقع فقط
هز شياو لو رأسه وضحك "لا تقلق بشأن هذا الأمر. لم أخسر أي أموال. و في الواقع ، انتهى بي الأمر إلى أن أصبح أغنى بخمسمائة ألف دولار. "
"لا ، يجب أن أسدد لك دينك. وإلا فلن أتمكن من العيش مع نفسي " أصرت سون يو بإصرار. فهي لا تستمتع باستغلال الآخرين ، وخاصة عندما يكون ذلك الرجل قد التقت به للتو.
"لا يجب عليك فعل هذا حقاً. حتى لو أردت أن أحصل على المال ، فيجب أن يكون هذا من واجب عمك ، وليس من واجبك. "
قالت سون يو وهي تتلألأ بعينيها الجميلتين بالتصميم "عمي من العائلة ، وديونه هي ديوني. أخي شياو ، لا أستطيع أن أدفع لك كل شيء دفعة واحدة ، لكن يمكنني توفير ألفين كل شهر. سأكون قادراً على دفع المزيد لك عندما يزيد راتبي. ومن المؤكد أن أعمال عمي ستتحسن أيضاً. و في يوم من الأيام ، سنسدد هذا الدين ".
