الفصل 59: لقاء وجه مألوف
محرر جيكاي: جيكاي
بعد ركن السيارة ، دخل شياو لوه وتشانغ داشان إلى مطعم للوجبات الساخنة.
"مرحباً بكم. يرجى الدخول ، أيها السادة! "
قادتهما النادلة بحماس إلى مقعد بجوار النافذة في الطابق الثاني.
عندما رأى تشانغ داشان أن النادلة امرأة جميلة ، بدأ يمازحها بطريقة مرحة. رفع نبرة صوته وقال بحماس "أوه ، هل أنت ؟ إذاً أنت تعملين هنا ".
لقد فزعت النادلة من تصرفاته وقامت بفحص تشانغ داشان بجدية ، وقالت في نفسها "يبدو أن هذا الشخص يعرفني ".
سألت بعناية "عفوا ، هل أنت كذلك ؟ "
"لقد نسيتني ؟ لقد تأثرت كثيراً. و لقد التقينا مؤخراً ، بل حتى أنك اتصلت بي يا أخي. هل تتذكر ؟ "
بدا وجه تشانغ داشان حزيناً ، وتحول تعبيره فجأة من الإثارة إلى الفرح ثم إلى الفزع.
شعرت النادلة بالحرج الشديد الآن ، وفكرت أنها ربما كانت مهملة في نسيان أحد معارفها. فراجعت ذاكرتها مراراً وتكراراً ، ولكن عندما لم تتمكن من العثور على أي معلومات عن الشخص الذي أمامها ، أصبحت أكثر ذعراً "أنا آسفة ، لقد نسيت أين رأيتك.... "
غطى تشانغ داشان قلبه وقال بتعبير مرير ومحزن "كم هو مؤلم ، أشعر بالألم. انسى الأمر و فقط ضع القائمة. سنأخذ وقتنا في الطلب. "
"آسفة ، لكنني بصراحة لا أتذكر أين التقيت بك. "
كانت النادلة في حالة ذعر تام. فلم يكن الشخص الذي أمامها يمزح على الإطلاق ، مما يعني أنها ربما كانت تعرفه لكنها نسيت الأمر تماماً. حسناً.
لوح تشانغ داشان بيده رافضاً وأخذ نفساً عميقاً "أنا حزين جداً الآن ، ولا أريد التحدث. و من الأفضل لك أن تتذكرني بنفسك ، سوف يأتي إليك ، أنا متأكد.
"أوه … "
هزت النادلة كتفيها وابتعدت. و نظرت إلى الوراء ثلاث مرات في كل خطوة خطتها ، وهي تكافح لتتذكر المكان الذي التقت فيه بتشانغ داشان.
أعطى شياو لوه إبهامه إلى تشانغ داشان "ألست أنت الممثل رقم واحد! "
لقد جعل نادلة تشعر بالشك في الحياة ببضع كلمات وتعبيرات فقط. ماذا يمكن أن يكون هذا سوى عمل الممثل رقم واحد ؟
"الممثل رقم واحد ؟ ما هذه الجرأة. و هذه تقنية لجذب الفتيات. اتبعيها وتعلمي المزيد معي في المستقبل " هكذا قال تشانغ داشان لشياو لوه أثناء اختيار المكونات في القائمة.
رفع شياو لوه فنجانه وارتشف رشفة من الشاي الدافئ ، وقال مازحاً "ألا تقول عادةً أشياء مثل "أوه أنت تبدو مألوفاً جداً ، هل التقينا من قبل ؟ " لماذا غيرت النص ؟ "
"صديقي القديم ، يبدو أنك لا تعرف كيف تتعرف على الفتيات على الإطلاق. النساء ماهرات للغاية هذه الأيام. و إذا سألتهن عن المكان الذي التقيتما فيه ، فيمكنهن التأكد من أنك هنا للتعرف على الفتيات. سيتجاهلنك تماماً. ولكن إذا استخدمت طريقتي ، يمكنني ضمان 100٪ أن الفتاة ستسأل عن معلوماتك بدورها. و هذا ما جربته على الوي شات و إنه يعمل كالسحر. " ألقى شانغ داشان القائمة أمام شياو لوه حتى يتمكن من اختيار المزيد من المكونات للوعاء الساخن.
لم يكن شياو لوه يرغب في الثرثرة معه في هذا الموقف. و علاوة على ذلك لم يكن مهتماً على الإطلاق بتعلم كيفية جذب الفتيات.
"هل تعلم لماذا ترغب النساء في الزواج ؟ " سأل تشانغ داشان ، وخفض صوته فجأة.
ألقى شياو لوه نظرة عليه "عندما يجمع القدر الأشخاص المناسبين في الوقت المناسب ، فسوف يتزوجون بشكل طبيعي. "
"خطأ " صفع تشانغ داشان الطاولة.
"لماذا هذا الخطأ ؟ " سألت شياو لوه.
قال تشانغ داشان بجدية "هذا لأن الزواج له مغامرات ".
هل لديه كرات ؟
هممم ؟ هل لديه.... كرات ؟
لقد فهم شياو لوه بسرعة ولعن "اذهب إلى الجحيم! "
)ملاحظة : هذه التورية مبنية على التلاعب بالألفاظ. "الكرات " هنا ليست ترجمة دقيقة أو حرفية للمصطلح الصيني. إنها تعني "عديمة الفائدة " هنا ولكنها تتكون من حرفي "طائر " و "استخدام ". لذا فإن المعنى الحرفي لبيان تشانغ داشان يعني "هناك أشياء يمكن استخدامها في الزواج ").
سرعان ما امتلأت الطاولة بالكامل بالمكونات التي طلبوها من الأطباق الساخنة. فلم يكن هناك سوى القليل من الخضروات. حيث كانت في الغالب عبارة عن لحوم ومحار ، بما في ذلك لحم البقر ولحم الضأن ولحم الخنزير والروبيان وسرطان البحر والمزيد. حيث كان تشانغ داشان من محبي اللحوم ، وكذلك شياو لو. و إذا لم تكن هناك حاجة إلى بعض الخضروات لتعويض الدهون ، لما طلبوا أي شيء على الإطلاق.
عندما حملت نادلة أخرى "وعاء البط الماندرين " وقاعدة الوعاء الساخن ، فوجئت شياو لوه كثيراً. "وأنت ؟ "
كاد تشانغ داشان أن ينسكب المشروب الذي شربه للتو "قلت ، يا صديقي القديم ، هل يجب أن تكون هكذا ؟ لقد استخدمت هذه الحيلة للتو. حتى لو كنت تريد تقليدها ، انتظر حتى تذهب إلى مكان آخر قبل تجربتها ".
"لكنني أعرفها! " قال شياو لوه بجدية شديدة وهو يضيق عينيه عليه.
"يا إلهي. و لقد قلت للتو أنني الممثل الأول في السينما ، لكنك أنت الممثل الحقيقي. "
لم يستطع تشانغ داشان أن يتحمل الأمر وقرر أن يفسد على شياو لوه فرحتها. رفع رأسه وقال للنادلة "سيدتى الجميلة ، تجاهليه فقط. إنه يتحدث بالهراء لأنه يريد أن يقلك ".
لكن النادلة تجاهلته ، فقط حدقت في شياو لوه في ذهول بعينيها الدائريتين الواسعتين.
كانت ذات شعر قصير أنيق وكانت ترتدي زي نادلة أحمر أنيق يبرز قوامها المنحني بشكل مثالي. حيث كان وجهها بيضاوياً ، ولا يمكن اعتبار عينيها صغيرتين. بملامح وجهها الرائعة كانت تنضح بأجواء مهيبة وجباره. حيث كان هوانغ روران ، مراقب الفصل لطلاب اللغة الإنجليزية.
كانت شياو لو آخر شخص تتوقع رؤيته هنا. لم تكن أسرتها ميسوترا الحال لذا فقد وجدت وظيفة بدوام جزئي. لتجنب لقاء زملائها في الفصل ، اختارت هذا المطعم لأنه كان بعيداً عن هواي ، في منطقة أخرى تقريباً. و لكنها لم تتوقع أبداً أن تلتقي بوجه مألوف هنا - على الأقل عدوها اللدود ، شياو لو. كيف يمكنها أن تتعايش مع هذا ؟
في تلك اللحظة ، شعرت بأن العالم يدور فى الجوار. ثلاث كلمات ظهرت في ذهنها "لقد انتهيت! "
"يا إلهي ، لماذا جاء إلى هنا ؟ "
كانت هوانغ روآن على وشك الانهيار. سيكون من الأفضل لها أن تصطدم بأي شخص في وظيفتها بدوام جزئي بدلاً من هذا الوغد ، لكن بالصدفة كان شياو لوه. قد يهينها شياو لوه تماماً. حيث كانت تأمل أن يكون هناك حفرة في الأرض يمكن أن تبتلعها.
"السيدة الجميلة ، سيدة جميلة ؟ "
صرخت تشانغ داشان عدة مرات وأبعدتها عن التفكير في إحراجها.
"سادتي ، هذه هي الأطباق التي طلبتموها ، وهذا هو الإيصال الخاص بكم. و يمكنكم مطابقة العناصر ومعرفة ما إذا تم تقديم جميع الأطباق. " أجبرت هوانغ روران نفسها على الهدوء. أضافت الماء والمكونات الأساسية إلى الوعاء ، ولم تجرؤ على النظر في عيني شياو لو.
لقد اندهشت شياو لوه. هل كانت هذه رووران التي تحدثت بقوة وحملت نفسها بشجاعة في الفصل ؟ كان التباين غير عادي.
اقرأ أحدث الفصول في عالم ووشيا. الموقع فقط
بالطبع كان يعلم أن هذا جزء من القواعد في مطعم الوجبات السريعة. حيث يجب على النادلات مخاطبة الزبائن الذكور بكلمة "سيدي " بلهجة ودية وبتحليهن بموقف محترم. وإلا فلن يحتفظ المدير بالموظف.
كما عرف شياو لو أن هوانغ رو ران كانت محرجة للغاية ومتوترة. فلم يكن يريد وضعها في مثل هذا الموقف المحرج ، لذلك قال "يمكننا أن نفعل ذلك بأنفسنا ، لا تقلقي. و يمكنك الاهتمام بأمور أخرى ".
لم يكن من النوع الذي يذل الآخرين كما اعتقدت هوانغ روران. وعلاوة على ذلك لم يكن يعتقد أنه من المخجل أن يعمل طلاب الجامعات بدوام جزئي. و على الأقل كانوا يعتمدون على أنفسهم ويفهمون عمل المجتمع قبل الآخرين. وبعيداً عن الاستخفاف بهوانغ روران كان يحترمها.
لكن هوانغ روران لم تظن ذلك ففي خيالها كانت ابتسامة ساخرة ترتسم على وجه شياو لوه.
لم تتوقف وسارعت بالابتعاد بعد أن أخذت باقتراح شياو لوه.
