الفصل 288: تخمين
جيكاي
كان السوق في البلدة يحتوي على ركن لبيع وشراء الماشية. وكان أشبه بممر يمتد لحوالي 200 متر. وكان جانبي الممر مكتظين بأقفاص تحتوي على دجاج وبط ، بالإضافة إلى جراء صغيرة وأرانب وحتى حمام. حيث كانت جميعها مكدسة بجوار الجدران حيث كان المشترون يختارون من بينها. حيث كانت الدجاجات والبط تتغوط ، وكانت فضلاتها في كل مكان على الأرض. وهذا تسبب في انتشار رائحة كريهة نفاذة في الممر بأكمله.
كانت جي سي ينغ تقف على قمة أحد المباني ، وتحمل مظلة بينما تنظر إلى شياو لوه من الأسفل. لم تستطع إلا أن تعقد حاجبيها الجميلين من الرائحة الكريهة التي وصلت إليها. لو لم يكن شياو لوه موجوداً هناك ، لكانت قد غادرت على الفور.
لقد تأثر شياو تشي يوان بشدة بكلمات شياو لوه. قد ينتقده الآخرون ويسخرون من الأشياء التي يؤمن بها ، لكنه كان قادراً على الضحك عليها جميعاً. ولكن عندما قال له ابنه نفس الشيء ، فقد تسبب له ذلك في ألم مضاعف.
"أبي ، لقد مرت سبع سنوات. و لقد ثابرتما طوال هذه المدة ، لكن عملكما الشاق لم يؤت ثماره. كلما رأيتكما مشغولين ومرهقين في المزرعة ، أشعر بألم شديد في قلبي. عليك أن تستيقظ مبكراً بغض النظر عن الطقس ، وأمي تحتاج إلى إطعام الخنازير وتنظيف فضلاتها كل يوم. "
كان يعلم أنه سيؤذي والده بهذه الكلمات ، لكن شياو لوه كان عليه أن يقولها الآن. حيث كان والداه مشغولين طوال العام ، وخاصة خلال العطلات حيث كانا غارقين حتى آذانهما في العمل الزراعي ، سواء كان الجو ممطراً أو مشمساً. فلم يكن يتمنى أن يكون والداه مرهقين دائماً. إن امتلاك حلم ليس خطأ ، ولكن إذا كان المرء يتجه نحو الاتجاه الخاطئ ، فسوف يبتعد أكثر فأكثر عن أهدافه.
"أبي ، يمكنك رفض مساعدتي ، ولكن لا يمكنك رفض رغبتي في توفير حياة أفضل لكما كابنك! " قال شياو لوه.
كانت كل كلمة تخرج من أعماق قلبه. كيف كان ليشعر بالارتياح عندما كانت حياة والديه لا تختلف عن حياة الحيوانات التي يربيانها في المزرعة ؟ في كل عام عندما يعود إلى المنزل كان يرى علامات كفاحهما محفورة على وجوههما. فلم يكن في وضع يسمح له بالمساعدة من قبل ، ولكن الآن وقد أصبح في وسعه المساعدة كان لابد أن يتغير كل هذا.
تحولت عينا هوا هينغ إلى اللون الأحمر عندما سمعته يتحدث. مسحت الدموع من زاوية عينيها. سبع سنوات من العمل الشاق ، ولكن متى اشتكت ؟ من أجل حلم شياو تشي يوان ، تحملت المشقة دون شكوى وعملت من الغسق حتى الفجر.
عندما واجهت هوا هينغ صعوبة في حمل عمود الكتف كانت تحرك الحمل ببطء ، وحتى عندما لم تكن تعرف كيف تضع صغار الخنزيرة كانت تتعلم على الفور. وينطبق نفس الشيء على حصاد الأعشاب البحرية ، وحرث الحقل ، وتخصيب الأرض ، وزراعة الخضروات كانت رحلة لا نهاية لها من المشقة.
كانت تقوم بنفس العمل الذي تقوم به المرأة في المزرعة الريفية ـ عمل قذر ومتعب ومرير. حيث كانت مثل هذه الأعمال المنزلية تسبب لها تصلباً مستمراً في كتفيها ، ولكنها كانت تجعلها أقوى. ولكنها كانت تجعل بشرتها خشنة ومشوهة ، وتبدو أكبر سناً من النساء الأخريات في سنها.
هل كانت متعبة ؟
بالتأكيد. ولكن الزوجة المخلصة ستتبع زوجها مهما كانت حالته. وحلم زوجها سيكون حلمها. لم تكن مستعدة لعيش حياة من العناء فحسب ، بل إنها لن تندم أيضاً حتى لو خسرت عشر سنوات من حياتها من أجل حلمه. ولكن عندما سمعت ابنها يتحدث عن هذا الموضوع بصراحة ، شعرت بمرارة وألم لا يمكن التعبير عنهما ، وتدفقت الدموع من عينيها المحمرتين دون سيطرة عليها.
عندما رأى شياو تشي يوان زوجته تذرف الدموع ، انحنى حاجبيه ، حيث حل التعاطف محل غضبه. و في الواقع كان قد أدرك منذ فترة طويلة أنه كان أنانياً ، وغير راغب في الاستخفاف به ، وعازماً على إثبات نفسه. و الآن ، لا يستطيع أن ينكر مدى قسوة وظلم قراره تجاه زوجته.
لقد مرت سبع سنوات ، وكانت مزرعته لا تزال في مرحلة التطوير ، وتولد صافي ربح يتراوح بين 50 إلى 60 ألف دولار فقط في السنة.
ربما كان ابنه على حق ، ولكن الطريقة التي أدار بها أعماله ربما كانت خاطئة بالفعل!
"حسناً ، إذا تمكنت من بيع هذه البط الخمسين خلال نصف ساعة ، فسوف أتبع كل ما تقوله " قال شياو تشي يوان.
دفعت هوا هينغ شياو تشي يوان ونظرت إليه وقالت "حتى في أفضل الأيام تمكنت فقط من بيع 50 بطة في يوم كامل. تطلب من ابننا بيع 50 بطة في غضون نصف ساعة ؟ هل تجعل الأمور صعبة عليه عمداً ؟ "
ادعى شياو تشي يوان براءته ، مشيراً إلى شياو لوه وقال "لم أتوصل إلى الفكرة ، بل هو من توصل إليها ".
قالت هوا هيينج ، وهي عازمة على منح ابنها كل فرصة للفوز بالرهان "إنه لا يعرف السوق هنا ، لذا لا يمكن أخذ افتراضاته حرفياً. أعتقد أن بيع بطة واحدة خلال نصف ساعة سيكون كافياً. سيكون هذا كافياً لابننا لإثبات قدراته ".
"هاه ؟ هذا سهل للغاية ، أليس كذلك ؟ " قال شياو تشي يوان ، وهو يبدو غير مصدق.
"أليس كذلك ؟ إنه لا يعرف الكثير من الناس مثلك هنا ، والقدرة على بيع واحدة في غضون نصف ساعة أفضل بكثير منك ، أليس كذلك ؟ "
شعر شياو تشي يوان بالإهانة بعد أن قللت منه زوجته.
"همف ، لن أجادل مع امرأة. "
هز شياو لو رأسه مبتسماً وقال "أبي وأمي توقفا عن الجدال. سنلتزم بما قلته للتو ، 50 بطة في نصف ساعة. "
كان يريد أن يجعل والده يفكر أخيراً في رفضه العنيد لقبول مساعدته.
نظر إليه شياو تشي يوان مع أومأ تقديرية.
من ناحية أخرى ، بدت هوا هينغ قلقة وقالت "يا بني ، لا تبالغ في تقدير نفسك! "
"أمي ، أنا لست كذلك. ثقي بي ، حسناً. "
وبوجهه العابس المعتاد ، نظر شياو تشي يوان بلا مبالاة إلى شياو لوه ، وقال "إن الثقة أمر جيد ، لكن الثقة العمياء ليست كذلك. هكذا هي السوق هنا. البط من مزرعتنا هي بط ناضج مع دورة نمو أطول نسبياً. وهي متوفرة فقط عندما ينمو ريشها بالكامل بعد طرح الريش ، لذلك بطبيعة الحال أسعارنا أعلى. يتفق العديد من الناس على أن بطنا جيد لكنهم يخافون من سعره. ليس الأمر وكأنهم لا يستطيعون تحمله ، لكن الناس هنا يميلون إلى الاقتصاد. إنهم يفضلون إنفاق أموال أقل لشراء البط الذي ما زال في مرحلة النضج بدلاً من إنفاق المزيد على البط الناضج ذو ملمس لحم أفضل. بيع 50 بطة في غضون نصف ساعة أمر مستحيل تماماً ".
"دعني أحاول يا أبي ، ساعدني في تحديد الوقت. "
ابتسم شياو لوه وهو يخطو فوق أحد الأقفاص ويقف على الممر.
كانت المرأة في منتصف العمر التي قالت إن شراء بطة بيضاء الرأس يجلب الحظ السيئ قد عادت في تلك اللحظة. ومع ذلك بدا أنها لا تزال غير قادرة على اتخاذ قرار و ربما كانت لا تزال بحاجة إلى مزيد من الوقت للتفكير.
مد شياو لوه يديه وأوقفها "آنسة ، هل ستشتري البط للعام الجديد ؟ "
لقد شعرت المرأة في منتصف العمر بالدهشة لفترة وجيزة ، ثم قالت "نعم ، أريد شراء البط. ولكن لديك الكثير من البط ذو الرأس الأبيض ، لذلك لا أفكر في الشراء منك ".
"سيدتى ، البط ذو الرأس الأبيض ليس نذير شؤم. بل على العكس ، فهو يرمز إلى النقاء والازدهار. أما البط الأسود فهو البط الذي لا يبشر بالخير. "
"اللون الأبيض يمثل الجنازات ، وهو ما يرتبط بالموت. لماذا تحول فجأة إلى "الرخاء ؟ " تنحَّ جانباً ، لا أريد الاستماع إلى هراءك " قالت المرأة في منتصف العمر ، وهي توبخ شياو لوه.
"على الرغم من أن اللون الأبيض يمثل الجنازات ، فما هو الغرض من الجنازات ؟ أليس الغرض منها هو السماح لمن رحلوا بحماية ذريتهم الذين ما زالوا في عالم الأحياء حتى يتمكنوا من عيش حياة أفضل ؟ "
غضبت المرأة في منتصف العمر وقالت "أنت تقلبين الأبيض والأسود حرفياً. ما الذي يجعلك مؤهلة لقول ذلك ؟ "
"أنا عراف ، وأستطيع التنبؤ بالمستقبل من خلال قراءة ملامح الوجه أيضاً لذا فأنا مؤهل بالطبع لقول ذلك. و إذا كنت لا تؤمن بي ، فيمكنني أن أريك ما أنا قادر عليه. دعني أتنبأ بما كنت عليه في حياتك الماضية ، ماذا عن ذلك ؟ " حافظ شياو لو مع ابتسامة واثقة على وجهه طوال الوقت.
اقرأ أحدث الفصول في عالم ووشيا. الموقع فقط
"هل تريد أن تقرأ حياتي الماضية ؟ "
كان الازدراء مكتوباً في كل مكان على وجهها ، وكان من الواضح أنها لا تثق به على الإطلاق.
"حسناً ، دعني أحاول و ربما تكون... موظفاً حكومياً ؟ "
لاحظ شياو لوه المرأة ، وعندما رآها تكتم ضحكتها ، غيّر تنبؤه على الفور وقال "لكنها أفضل من موظفي الحكومة. مثل هذه المهنة... آه ، كنت معلمة. فكنت معلمة في حياتك الماضية ، هل أنا على حق ؟ "
