"من الرائع رؤية العلم الوطني يرفرف. "
نظر لين فان إلى الوراء ، وابتسم ، والتقط أغراضه ، وغادر سعيداً.
إنه مشغول جداً الآن.
حارس الأمن هو وظيفته الرئيسية وتنظيف الشوارع هي وظيفته الجانبية.
إن تنفيذ المهمات هو من وظيفته أيضاً.
إنه مستعد لتجربة أي عمل يُدرّ المال. ما دام يبادر ، فسيتمكن من جني المال في يوم القيامة.
مروراً بمحل الكيك.
لقد علم أن هناك ناجين في متجر الكعك هذا ، لكن يبدو أنهم كانوا خائفين من نهاية العالم ، مما تسبب في دخولهم في حالة من الغيبوبة وجعلهم حذرين للغاية من الناجين والبيئة الخارجية.
ولهذا السبب ، يأمل أن يرسل الدفء إلى بعضهم البعض بطريقته الفريدة.
على الأقل يمكن أن يغير قليلاً قلب الشخص الآخر المتهور.
"لقد ظهر مرة أخرى ، هذا الرجل الغريب والمخيف ، هل هو حقاً ناجٍ ؟ "
رفعت سو شياوشياو الزاوية ورأت شخصاً يقف أمام متجر مهجور على الجانب الآخر من الطريق ، ينظر إليها بهدوء ويلوح بيده.
لقد كان الأمر مثل شيء من فيلم رعب.
كأنه يقول.
تعال الى هنا...
"أووووو ، أنا خائفة جداً. "
ارتجفت سو شياوشياو تحت النافذة. حيث كانت خائفة جداً. كل ما كانت تفكر فيه هو لماذا يظهر هذا الشخص في الشارع علانيةً ، ولماذا لا يخاف من هؤلاء الزومبي المخيفين على الإطلاق.
لم يفكر لين فان في الاقتراب منه.
شاهدته بهدوء لبعض الوقت.
بخطوات خفيفة مشيت في الشارع باتجاه المجتمع.
هناك ناجون حولنا ، ليس فقط الذي في متجر الكعك ، بل هناك ناجون آخرون أيضاً.
أحد المحلات التجارية.
هناك ناجيان ، رجل وامرأة. الرجل صاحب المتجر الكبار هذا ، أما الناجية ، فقد خافت من الوضع في الشارع مع اقتراب نهاية العالم ، فاختبأت في المتجر مذعورة.
وفي النهاية ، اختبأ الاثنان في المتجر.
"انظر انظر هناك أشخاص في الشارع. "
بدت المرأة متعبة. عذاب نهاية العالم أفقدها صوابها. و شعرت وكأنها تعيش كجثة تمشي على قدميها. حيث كانت تحب الجمال ، لكنها الآن لم تغتسل منذ أيام طويلة ، ورائحتها كريهة.
لقد ندمت على ذلك كثيراً.
ندمت على اختبائها في متجر الكبار هذا. و عندما رأت الشخص الآخر لأول مرة ، شعر صاحب المتجر بشعور مبتذل ، لكنها فكرت ، كم كانت الفوضى في الخارج.
لكن سأستعيد رباطة جأشي قريباً. بشجاعته ، لن يجرؤ على فعل أي شيء بي.
كانت تحمل هاتفاً محمولاً في ذلك الوقت.
ظللت أتصل بالشرطة وعائلتي ، لكن إما أن أحداً لم يرد على الهاتف أو أن الهاتف كان مغلقاً.
لقد راجعت الأخبار وكانت لا تزال تظهر في اليوم الأول.
طلبت من الجميع البقاء في منازلهم ، وعدم فتح الباب للآخرين ، والانتظار بصبر. و مع أنها كانت خائفة وقلقة بعض الشيء حينها إلا أنها لم تخف عندما ظنت أن الأمور قد تنتهي قريباً.
لم تكن تعتقد أن صاحب المتجر الكبار سيجرؤ على فعل أي شيء لها.
من كان يظن أن الأمر لن ينتهي في اليوم التالي ، بل سيزداد خطورة ؟ رأت مجموعة من الوحوش العاضة ، كالكلاب المسعورة ، تعضّ الهاربين باستمرار.
رأت أيضاً شخصاً يحاول الهرب بسيارة ، ولكن بسبب ضجيجه ، طارده عدد لا يُحصى من الزومبي. و في النهاية ، أجبره الزومبي على التوقف ، وقلبوا السيارة ، وحطموا زجاجها ، وسحبوه منها ليمزقوه إرباً.
تظل هذه المشاهد عالقة في ذهني كالكابوس ، ومن الصعب أن أنساها.
انفجر صاحب المتجر الكبار أخيراً ، ودفعها إلى النافذة ، وأمسك رأسها ، وأخبرها أنه إذا تجرأت على المقاومة ، فسوف يطردها من هناك ويتركها تصبح طعاماً للزومبي.
لم تكن تريد أن تموت ، استسلمت ، والآن رأت الأمل كان عليها أن تترك هذا المكان اللعين.
في زاوية مظلمة.
كان زو تشيانغ ، صاحب المتجر المواد الإباحية ، في حالة ذهول. و عندما سمع ما قالته المرأة ، ارتسمت على وجهه ملامح شرسة ، كأنه مجنون. اندفع إلى الأمام بجنون ، وأمسك برقبة المرأة ، وزأر بصوت خافت.
ماذا تريد أن تفعل ؟ هل تريد أن تتركني ؟ أقول لك إنه مستحيل.
سأعطيك الطعام والشراب. و مع من تريد أن تغادر ؟ هذا مستحيل. و إذا أردت المغادرة ، سأخنقك حتى الموت. سأخنقك حتى الموت.
في هذا الوقت كان زو تشيانغ مجنوناً بشكل مرعب.
أي شخص يرى هذا النوع من التعصب سوف يشعر بالخوف.
كاد أن يُجنّ ، ولم تكن قدرته على التحمل قوية بما يكفي. و في الليل ، عندما كان يسمع زئير الزومبي ، شعر وكأنه على وشك الجنون.
بعد أن أجبرت نفسي على لعب البوكر لعدة أيام لم يكن لدي ما يكفي من الطعام والطاقة ، وكانت حالتي العقلية أسوأ.
لا يوجد سوى الأبقار التي تموت من التعب ، ولكن لا توجد حقول محروثة.
"ه...
كان وجه المرأة محمراً ، وعيناها متدحرجتان ، ويداها ممسكتان بمعصم زو تشيانغ بضعف. لم تستطع التنفس ، وعقلها محروم من الأكسجين ، ووعيها أصبح ضبابياً تدريجياً.
…
شارع.
"هناك حركة. "
توقف لين فان ونظر نحو متجر جيجي للبالغين عبر الشارع ، وفجأة رأى شخصية تسقط من النافذة.
يبدو أن هذا الوضع ، هذا الشيء ، مألوفاً.
وكأنني واجهت هذا عدة مرات من قبل.
لقد عبر الطريق عند معبر الحمار الوحشي.
انزل إلى المتجر.
لقد كانت امرأة تبدو شاحبة للغاية ولها رائحة كريهة.
لكن هذه الرائحة لا تؤثر على مزاج لين فان.
وكانت هناك علامات أصابع على رقبة المرأة.
أنظر إلى الطابق الثاني.
"ماذا تفعل ؟ " عبس لين فان. لم يتوقع أن يواجه جريمة قتل أخرى.
لقد اكتشف حقاً أنه في نهاية الزمان كانت العلاقات بين الناس غير ودية حقاً.
لم يكن هذا هو السوق الأصفر الذي كان في ذهنه.
لم يكونوا في نظره من سكان المدينة الصفراء. و مع أنه قد تحدث بعض الخلافات البسيطة بين السكان السابقين أحياناً إلا أن معظمهم كانوا ودودين للغاية.
سأخنقك حتى الموت. سأخنقك حتى الموت. لا يمكنك الهرب. أنت السبب. لماذا لا تُعضّ حتى الموت ؟ زأر زو تشيانغ بشراسة. حيث كان صوته عالياً جداً. "سأجذب الزومبي وأدعهم يعضّونك حتى الموت. "
لين فان رمش.
أشعر بأنني بريئة جداً.
كان يشتري بعض الأغراض ويسير بهدوء نحو المجتمع ، ثم واجه شيئاً كهذا. و بالطبع لم يستطع أن يكتفي بالمشاهدة وهو يواجه شيئاً كهذا.
أتمنى أن تبقى هادئاً. أفعالك خرقت القانون. القتل مُحرّم. انزل الآن وسآخذك إلى مركز الشرطة. و إذا سلّمت نفسك ، فقد تُعامل بتسامح.
كلما واجه مثل هذا الموقف ، فإنه يحاول دائماً إقناع الآخرين أولاً.
لا تقاوم عبثا.
لا شيء ضروري.
هدير!
زاوية مظلمة ، منعطف في الزقاق.
ركض العديد من الزومبي البشعين والمرعبين ، وسمعوا الصوت وأتبعوهم.
صوت زو تشيانغ المجنون قاتل جداً في نهاية العالم.
لا يوجد الكثير من الزومبي في هذا الشارع.
لكن بالتأكيد هذا كثير.
مع ظهور الزومبي ، ظهرت نظرة مجنونة في عيون زو تشيانغ وأطلق زئيراً جنونياً.
"عضه حتى الموت. عضه حتى الموت. "
في نظر لين فان ، ربما تكون عقلية الطرف الآخر قد انفجرت بسبب عذاب نهاية العالم.
ولكنه فكر في الناجين من متجر الكعك.
وهناك الناجين يقودون الوحش الفولاذي.
إنهم جميعا على قيد الحياة وبصحة جيدة.
"هل تحاول مساعدة المجرمين في التعامل معي ؟ "
أمسك لين فان الحقيبة ومد يده إلى فروستمورن الذي كان على ظهره ، محذراً إياهم وأملاً أن يتوقفوا في الوقت المناسب.
أوه!
أُلوِّح السيف ، وظهر وميضٌ من ضوء السيف. لم يرَ أحدٌ سرعةَ تأرجح السيف. وحين تجاوبوا كان رأس الزومبي قد انفصل عن جسده.
في لحظة و كل الزومبي الذين خرجوا كانوا مستلقين على الأرض.
عند رؤية هذا المشهد ، فتح زو تشيانغ فمه وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما ، وكأنه لم يصدق ما رآه. و في عينيه لم تُشكّل هذه المجموعة من الزومبي المرعبين أي خطر على الإطلاق ، ولم يلمسوا حتى زوايا ملابس بعضهم البعض.
"مستحيل. مستحيل. "
هز زو تشيانغ رأسه ، غير راغب في تصديق ذلك.
مزيف.
كلهم مزيفون.
كيف يمكن لأي شخص أن يكون بهذه القوة ؟
نظر لين فان إلى باب المصراع المغلق ، وأمسك بفروستمورن ، وحركه بسرعة. حيث كان هناك بالفعل وميض ضوء. و هذه هي قوته ، وسرعته وصلت إلى مستوى غير طبيعي.
"من واجبي أن أرى الظلم وأقضي على المجرمين. "
وضعت الطعام عند الباب ، وانحنيت ، ودخلت المتجر. ما إن دخلت حتى فاجأتني رائحة كريهة. بدا المتجر مغلقاً منذ فترة طويلة ، وكانت رائحة البراز والبول متراكمة ، ولم تُنظّف القمامة ، بل دُفعت إلى أحد الأركان.
رأى حبالاً سوداء طويلة على الزوايا وملصقاً لامرأة مقيدة بطريقة غريبة.
"هذا الربط قوي حقاً. "
لا بد أن لين فان يعلم هذا. فبعد كل هذا الوقت ، ظلّ في اللوح ، والربط الكلاسيكي صادمٌ حقاً.
ممسكاً بالحبل ، صعدتُ إلى الطابق الثاني. حالما صعدتُ ، اندفع نحوي ظلٌّ داكن.
"لقد قتلتك. "
لن يستسلم زو تشيانغ قطعاً ، لكنه كان يواجه لين فان ، وكل ما فعله كان بلا جدوى. أُجبر على الاستسلام في لحظة ، إذ ضغط عليه لين فان بقوة على مؤخرة رقبته وثبته أرضاً.
"دعني أذهب ، دعني أذهب لم أفعل شيئاً خاطئاً. " صرخ زو تشيانغ.
صحيح. ليس القرار بيدي. سأرسلك إلى هناك وستُعاقب هناك. فلم يكن لين فان مُلِمًّا بثقافة العبودية ، لكنه سمع آخرين يتحدثون عنها في اللوح.
لقد أجرت دولة جزرية صغيرة قدراً كبيراً من الأبحاث حول هذا الموضوع وشكلت سلسلة صناعية.
حتى أن بعضهم أصبحوا معلمين مشهورين.
لا يُطلق عليهم هناك اسم "مُجمّعي الحُزم " بل "أسياد العبودية ". إنها صناعة راقية جداً ، وهي بالتأكيد ليست كما تتخيل.
لم يفهم لين فان ما كان يحدث ، لذلك قام ببساطة بربط معصمي زو تشيانغ ثم ذراعيه.
"دعنا نذهب ، سآخذك إلى مركز الشرطة. "
كان متردداً في قول المزيد لـ زو تشيانغ.
عندما وصلتُ إلى الباب ورأيتُ أن كيس الطعام الذي وضعتُه هناك ما زال في مكانه لم يسعني إلا أن أبتسمَ بارتياح و ربما يكون سوق المواد الإباحية في حالة فوضى عارمة هذه الأيام.
لكن على الأقل روح عدم التقاط الأشياء المفقودة على الطريق لا تزال موجودة.
في تلك اللحظة ، رأى المرأة مُلقاة هناك ، ففكّر أنه من غير المُجدي تركها في الخارج. فهي في النهاية ضحية ، وحتى لو ماتت ، فلا بدّ من أن تُمنح كرامتها بعد الموت.
كان زو تشيانغ ما زال يصرخ.
وهذا ما يحدث غالباً عندما يتم القبض على المجرمين ، وهو معتاد على ذلك.
"اصمت ، حافظ على صوتك منخفضاً ، وإلا فسيكون الأمر خطيراً. " ذكّر لين فان.
احتضن المرأة الميتة بين ذراعيه ، وتحمل رائحة جسدها ، وحملها إلى الطابق الثاني. لم تكن تعرف مكان منزلها ، ولا إن كان هناك مكان مناسب قريب لوضعها فيه.
لا يمكن وضعه إلا هنا.
ضعها بلطف.
"مهلاً ، أتمنى أن ترتاح بسلام. سأرسله إلى مركز الشرطة. إن أخطأت ، فستدفع الثمن حتماً. " قال لين فان بهدوء.
سُمعت لعنات زو تشيانغ الغاضبة من الخارج.
بعد ذلك مباشرة.
كان هناك صراخ ، وكان يبدو وكأنه ألم مفجع.
"لا. "
هرع لين فان إلى الطابق السفلي ورأى زو تشيانغ يُلقى على الأرض ويعضه زومبي من النظرة الأولى.
"لا تعضّها. سأرسلها إلى مركز الشرطة. " ذكّرها لين فان.
أفزع الصوت الزومبي الذي كان يتلذذ ، فاندفع نحوه بسرعة هائلة ، لكن لين فان ركله وطار به لمسافة تزيد عن عشرة أمتار. و سقط أرضاً بثقل ، وتناثر دمه الأسود.
تعال إلى تسو تشيانغ.
كان هناك جرح عضة في رقبة الخصم ، مع قطعة لحم مفقودة. فجأة ، ارتجف جسد زو تشيانغ من بعيد ، وبرزت عروقه ، وانحنى ، وتشابكت أصابعه العشرة كمخالب ، وتقلّبت مقلتا عينيه.
ظهرت خيوط لزجة في الفم ، وصدرت انفجارات من الأصوات الهديرة.
"حتى لو أصبحت زومبي ، ما فعلته من قبل كان سيئاً حقاً ، لذلك ما زال يتعين علي إرسالك إلى الجحيم. "
سحب لين فان الحبل ، فطارده زو تشيانغ الذي تحول إلى زومبي. ردًّا على ذلك ركض إلى الأمام ، مُرشداً الطريق إلى مركز الشرطة.
مروراً بمحل الكيك.
غطت سو شياوشياو فمها بيديها.
لم يجرؤ على إصدار أي صوت ، وكانت عيناه كبيرتين مثل عين البقرة.
الفكرة الوحيدة في ذهني كانت أنه كان مخيفاً حقاً ولا ينبغي القبض عليه.
مركز الشرطة.
بعد أن أرسله لين فان ، قام بربطه بإحكام وترك ملاحظة ليخبر الشرطة بما حدث.
عندما أنظر إلى السماء أشعر أنني بحالة جيدة جداً.
لم يفقد إيمانه بنهاية العالم ، وكان يعتقد دائماً أنه طالما عمل بجد ، فسوف يكون قادراً على استعادة مدينة هوانغ إلى مجدها السابق.
واقفاً عند الباب ، يفكر.
"الكثير من الناس يعانون. هل عليّ أن أفعل شيئاً ؟ "
فكر أثناء المشي.
عدتُ إلى الجماعة بسرعة. ما إن دخلتُ الجماعة حتى رأيتُ رجلين عجوزين يتحدثان. حيث كانا راضيين جداً عن حياتهما الحالية ، لكنهما كانا يفكران أحياناً في أمور أخرى ، مثل موعد نهاية العالم.
"شياو فان ، لقد اشتريت الكثير من الأشياء. " استقبله السيد العجوز وانغ.
قال لين فان "حسناً ، بعض الأطعمة المجمدة. سأرسلها أولاً ثم أنزل لاحقاً. "
بعد تسليم العناصر إلى منزلك.
كان يحمل كرسياً من غرفة الأمن.
يا كبيرَي ، عندما عدتُ ، صادفتُ جريمة قتلٍ ورأيتُها صدفةً. أوقفتُ المجرم ، لكنني لم أتخيل يوماً أن يتحول إلى زومبي. حيث فكرتُ في الأمر ، وأرسلتُه أخيراً إلى مركز الشرطة. روى لين فان ما حدث للتو.
لقد اعتاد الرجلان العجوزان على ذلك.
إذا كنت بدأت للتو.
إنهم يفكرون فقط.
لا ينبغي أن يكون هناك أي خطأ في رأس شياوفان.
لكن الآن ، أصبح بإمكانهم إدراك أن هذه حالة ذهنية. و من يفهمها سيفهمها بطبيعة الحال ومن لا يفهمها فلن يفهمها بطبيعة الحال.
"جيد جداً ، إبهام للأعلى. " أعطى السيد وانغ إبهامه للأعلى.
وأتبعه السيد تشو ورفع إبهامه.
لا تطلب ، فقط اسأل.
"لقد وجدت أن العديد من الناجين في مدينة هوانغ يواجهون أوقاتاً صعبة. " قال لين فان.
قال السيد العجوز وانغ "شياو فان أنت محق. نهاية العالم هنا ، والمخاطر في كل مكان ، لكن الأمل موجود دائماً. و لكن هذا الأمل غالباً ما يحتاج إلى من يكتشفه ، ومن يقوده ، ومن يُعززه قليلاً ليراه الآخرون قليلاً ، أو حتى يلمسوه قليلاً. "
نظر لين فان إلى الرجل العجوز وشعر أن ما قاله كان ذو معرفة واسعة.
وتابع السيد وانغ قائلاً "هناك مقولة تقول "مع القوة العظيمة تأتي مسؤولية عظيمة ". بني آدم كائنات اجتماعية ذات علاقات اجتماعية معقدة نسبياً. و عندما نفعل أي شيء ، لا يمكننا أن نفكر في أنفسنا فقط ونتجاهل الآخرين ".
"إذا لم نتحمل مسؤولياتنا ، فإن المجتمع البشري سوف يختفي يوماً ما. "
ببساطة أنتم تعرفون التاريخ الحديث. و عندما غزا الغزاة كان لدى الجميع هدف واحد ، وهو دحر الغزاة وحماية وطنهم. حيث كانت هذه فكرة الجميع ، لكن قدرة الفرد الواحد كانت ضعيفة ، وكان من المستحيل أن يحقق ذلك بمفرده.
"في تلك اللحظة ظهر قائد ، أعطى دفعة لطيفة ، وجمع قدرات ومعتقدات الجميع ، مما جعلها أكبر وأقوى. "
نظر السيد تشو إلى لاو وانغ ، وكان يعلم ما يقوله وما يقصده.
أومأ لين فان برأسه ، غير متفهم تماماً "همم... "
ابتسم السيد وانغ وقال "شياو فان ، هل يمكنك إصلاح الإنترنت ؟ "
"لن. "
"فهل يمكنك إصلاح أجهزة الكمبيوتر ؟ "
"لن. "
هل تستطيع اختراع الأشياء ؟
"لن. "
"ثم هل تعلم ماذا يمكنك أن تفعل ؟ "
فكر لين فان للحظة وقرر "تقطيع الزومبي أمر جيد ".
ابتسم السيد وانغ وقال "حسناً ، مع أنك لا تعرف الكثير إلا أن قدراتك قوية جداً ، لأن الآخرين لا يملكونها. قدراتك فريدة ، لذا فأنت بالنسبة للآخرين من النوع الذي يمنح الآخرين دفعةً خفيفةً ، ويجمع قدرات ومعتقدات الجميع معاً. "
"هل لدي مثل هذه القدرة ؟ " لم يشك لين فان في نفسه ، لكنه شعر أن مدح السيد وانغ كان مثيراً للإعجاب للغاية.
قال السيد وانغ "ماذا عن هذا ؟ أعلم أن هناك وكالة قريبة. و بما أنك ترغب في جني المزيد من المال ، فلماذا لا تعمل بدوام جزئي هناك وتطلب إن كان هناك أي ناجين يرغبون في العيش في مجتمعنا ؟ إن وجدوا ، فلن تتمكن فقط من ضم هؤلاء الناجين المحتاجين إلى عائلتنا الكبيرة ، بل يمكنك أيضاً كسب الكثير من رسوم الوكالة. "
لقد تأثر لين فان قليلاً بما قاله السيد وانغ.
"أعتقد أنه قابل للتنفيذ. "
