الفصل 604: الثلاثة الذين حاولوا قضية
محرر ترانسن: ترانسن
دخل تشين بيبي بعد أن خفت صوته. بدا أنحف من المعتاد. ومع ذلك مهما ازداد نحافته ، ظل سميناً. وظهر ذلك جلياً عند مقارنته بتانغ شياوتانغ التي كانت بجانبه.
سمع كوي شيو ذلك فتجمد في مكانه. وبينما كان يستعد لتحية تشين بيبي بسرعة قبل المغادرة ، قاطعه تشين بيبي وأمسك بياقته صارخاً "ارحل! ".
تتفاجأ كوي شيو بشدة ، ثم أدرك شيئاً غريباً. فلم يكن هناك ضغط كبير على رقبته ، ومع ذلك كان البدين يُكافح بصعوبة ، وكان وجهه أحمر تماماً. حيث كان من الواضح أنه استنفد كل قوته.
هل كان مجرد باحثٍ ضعيف الذراعين ؟ إن كان كذلك فهو بالتأكيد ليس من الطابق الثاني الأسطوري ، بل طالبٌ عاديٌّ في الأكاديمية. حيث كان كوي شيو شخصيةً بارزةً من عائلة كوي في مقاطعة تشنجهي. كيف يخاف من طالبٍ عاديٍّ في الأكاديمية ؟ خجل وهو يفكر في كيف فقد لونه من الصدمة سابقاً ، وصاح "كيف تجرؤ! هل تجرؤ على مهاجمتي ؟ ادخل! "
دخل تشين بيبي وتانغ شياو من الباب الأمامي لقصر العالم. لم تكن الأبواب قد أُغلقت بعدُ حتى اندفع إليها وكلاء وخدم عائلة كوي الذين كانوا ينتظرون في الشوارع بالخارج ، وسمعوا صراخ سيدهم.
أدرك تشين بيبي أنه لا يستطيع حتى إجبار الرجل الآخر على التحرك ، ولم يستطع إلا أن يشعر بالخجل. تركه بحرج والتفت ليقول لتانغ شياوتانغ "لا أريد أن أنحط إلى مستوى هؤلاء الناس ".
تنهدت تانغ شياوتانغ واستدارت لتندفع نحو الخادم والخدم بشراسة. شمرت عن ساعديها قائلة "ألا تتوقعون مني القيام بجميع الأعمال المنزلية مستقبلاً ؟ "
سُمعت سلسلة من الأصوات الحادة. فلم يكن لدى خادم كوي وخدمه الذين اندفعوا إلى قصر العالم ، وقتٌ للرد قبل أن يُصدموا جميعاً أرضاً ، وهم يلهثون من الألم.
كان هدف فتاة عقيدة الشيطان أن تصبح أقوى امرأة في العالم. لم يتطلب الأمر جهداً كبيراً لمواجهة الخادم والخدم. حيث كان الأمر سهلاً عليها للغاية.
نظر كوي شيو إلى خدمه المكسوري الأرجل الذين كانوا ينزفون ويتأوهون من الألم. تغيّر تعبيره عندما أدرك الموقف الذي هو فيه. حيث كان على وشك إعلان هويته ، لكنه لم يتوقع أن تكون تانغ شياوتانغ أسرع من تشين بيبي ، وأنها ستكون أكثر استباقية. أمسكت به من حلقه وقذفته من جدران القصر كالفراخ.
طار جسد كوي شيو فوق جدار القصر قبل أن يهبط. دوى صوت تحطم مدوٍّ. كُسرت إحدى ساقيه وكاد يفقد وعيه من الألم.
بعد ذلك طردت تانغ شياوتانغ من اقتحموا قصر العالم. و لكن الخادم والخدم لم يحظوا بنفس معاملة كوي شيو. لم تطردهم ، بل ركلتهم فوق الجدران بركلاتٍ رملية. سُمعت أصوات طقطقة وتأوهات عالية.
راقب تشين بيبي بحسد تانغ شياوتانغ وهي تركل هؤلاء الناس كما لو كانت تركل الصخور. أراد هو الآخر أن يتقن فنون عقيدة الشيطان. و بدأ يخشى على مستقبله بينما كانت أفكار متضاربة تتدفق في ذهنه.
راقب السيد والسيدة تسنغ المشهد ، ولم يسعهما إلا هزّ رأسيهما وابتسامة مريرة. حيث كانا يعلمان أن ابنتهما ونينغ تشي لديهما أصدقاء مميزون. و لكنهما لم يتوقعا أن تكون هذه الفتاة النحيلة والجذابة بهذه القوة والوضوح.
"السيد الثاني عشر ، أشكرك على رعايتك في العام الماضي. "
قال تسنغ جينغ لتشين بيبي بامتنان.
كان تشين بيبي ما زال يشعر ببعض الخجل. و عندما سمع كلمات تسنغ جينغ لم يجرؤ على الرد عليه بوقاحة كعادته. لوّح بيده وقال "لقد اعتنيت بسانغ سانغ عندما كان نينغ تشيو في البرية. و الآن وقد ذهبا لقضاء وقت ممتع ، من الطبيعي أن أعتني بك أيضاً. و مع ذلك عليّ مغادرة تشانغان لبعض الوقت. لذلك أحضرت… ابنة أخي. ستساعدك إذا واجهت أي مشكلة في المستقبل. و كما رأيت ، فهي أكثر كفاءة مني بكثير ، وهي صديقة مقربة لسانغ سانغ ، فلا تتظاهر بالمراسم. "
اندهشت تسنغ جينغ. نادراً ما غادرت الكائنات السامية في الطابق الثاني من الأكاديمية الجبل. لماذا يغادر السيد الثاني عشر ؟ سأل تسنغ جينغ تشين بيبي الذي أجاب ببرود ودون أي تفاصيل.
طُرد أبناء عائلة كوي من مقاطعة تشنجهي من قصر العالم على يد تانغ شياوتانغ. و منطقياً كان عليهم مساعدة بعضهم البعض في ركوب عربة والعودة إلى منازلهم لتلقي العلاج. و لكن كيف يمكن لتانغ شياوتانغ آن تكون بهذه البساطة ؟ حاول الحراس الذين يتسمون بالشجاعة عادةً ، النهوض مراراً وتكراراً ، لكنهم لم يتمكنوا من ذلك. حيث كانت وجوههم شاحبة بشكل غير عادي من الألم.
كان قصر العالم يقع في منطقة راقية شمال المدينة. حيث كان سكان كلا الجانبين إما من كبار المسؤولين أو من النبلاء. حيث كانوا عادةً هادئين ومهيبين. تتفاجأ الكثيرون عندما ظهر فجأة عدد من الجرحى يتأوهون في الشوارع. أرسل أحدهم رسالة إلى حكومة تشانغان المحلية ليُرسلوا شخصاً ليرى ما حدث.
لو كان هذا شجاراً عادياً في الشارع ، لكانت حكومة تشانغان المحلية قد أرسلت مديراً. و لكن عندما علموا أن الحادثة تتعلق بمنزل السكرتير الأكبر ، ضاقت عينا شانغجوان يانغيو المثلثتان.
بصفته حاكم مقاطعة البلدة تشانغان كان يعلم أي شخصية بارزة تسكن هناك و ربما يكون أمين المكتبة الإمبراطورية قد تقاعد منذ أكثر من ستة أشهر ، لكنه لم يكن شخصاً يُستهان به. لذلك كان عليه زيارته شخصياً.
عند أبواب قصر العالم ، شعر شانغوان يانغيو بندم شديد عندما علم أن المصابين من عائلة كوي من مقاطعة تشنجهي. لو علم بالأمر مُبكراً ، لاختلق أعذاراً مثل مرضه الخطير أو وفاة والدته. فلم يكن ليظهر ويعلق بين عائلات تشنجهي والأمين العام تسنغ جينغ.
كان منصب قاضي مدينة تشانغان بالغ الأهمية والصعوبة. وقد نجح شانغوان يانغيو في الحفاظ على منصبه لسنوات ، وجمع الكثير من التايلات الفضية. حيث كان ماكراً ومراوغاً بشكل استثنائي. وعندما بدا أنه لا يستطيع النجاة من الموقف ، بدأ يفكر سريعاً في حل. أولاً ، طلب من مرؤوسيه مساعدة كوي شيو في ركوب عربة تجرها الخيول للعلاج. ثم توجه ليسأل السكرتير الأكبر بعض الأسئلة.
في تلك اللحظة كان تسنغ جينغ يُرسل تشين بيبي وتانغ شياوتانغ. التقيا خارج القصر. و نظر شانغوان يانغيو إلى الرجل السمين حليق الذقن ، وشعر بقشعريرة تسري في جسده. تذكر كيف تعامل مع خادمة متجر أقلام الفرشاة القديمة قبل عامين عندما اتُهمت بإيواء هارب.
تذرع بمرضه ، فضرب نفسه بعصا قبل أن يتمكن من النجاة. لم يكتشف إلا بعد فترة طويلة أن خادمة السيد الثالث عشر من الأكاديمية هي ابنة الأمين العام تسنغ جينغ المفقودة منذ زمن. إنها نفس الخادمة التي أحضرتها إلى تشوغي وو رين ووانغ جينغلو من إدارة المركز الإمبراطوري ذلك اليوم في حكومة تشانغان المحلية. حيث كانت الخادمة من الأكاديمية…
شعر شانغوان يانغيو ببرودة شديدة ، وظن أنه محظوظ جداً لأنه جاء قبل أن يتورط في الموقف. انحنى أولاً للسكرتير الأكبر تسنغ جينغ ، ثم استدار ليصرخ على مرؤوسه بحدة "ماذا تنتظرون جميعاً ؟ أعيدوا هؤلاء الأشرار! "
صُعق مسؤول الحكومة المحلية ورجال الشرطة. متى كان مرؤوسهم بهذه البراعة ؟ حتى لو لم يكن السكرتير العام منزعجاً ، لكن الطرف الآخر كان عائلة كوي من مقاطعة تشنجهي. و لقد كان شانغوان يانغيو لطيفاً معهم سابقاً.
مع أنهم قد يحتقرون شانغان يانغيو سراً لم يكن هناك ما يمنعهم من اتباعه. تقدّم أحد موظفي الحكومة المحلية لسحب كوي شيو من عربة الخيول ، واستعدّ لتكبيله.
صُدم كوي شيو وعجز عن الكلام. حيث كان قاضي المقاطعة لطيفاً للغاية عندما أخبره من هو سابقاً. لماذا انقلب فجأةً هكذا ؟
قد يبدو تشين بيبي بسيطاً ، لكنه كان ذكياً ويستطيع قراءة ما بين السطور. فهم نوايا شانغوان يانغيو ، فأومأ برأسه راضياً. و قال "اسجنوهم. لن يُسمح لهم بالخروج حتى أعود إلى تشانغان ".
نظرت إليه تانغ شياوتانغ. حيث فكرت في نفسها أن تشين بيبي قد لا يعود إلا بعد عامين أو ثلاثة. هل ستسجنهم حكومة تشانغان المحلية عامين أو ثلاثة حينها ؟
أدرك كوي شيو حينها أنه التقى بشخصية بارزة و ربما كان ينظر إلى تلميذ معين في الطابق الثاني من الأكاديمية. و لكنه لم يُرِد أن يكون في موقف حرج ، وتمتم قائلاً "إنه سوء فهم ، سوء فهم. أعتقد يا سيدي ، أنك لا تعرف أنني… "
كان كوي شيو يعتقد أنه حتى لو كان الشخص من الطابق الثاني من الأكاديمية ، فلن يجرؤ على إحراج عائلات مقاطعة تشنجهي التي لديها تاريخ عريق ، عندما أخبره كوي شيو من هو أمام الكثير من الناس.
لكن تشين بيبي لم يُعره اهتماماً لسماع ما قاله. لوّح بيده وقال "أخي الأصغر أخبرني ذات مرة في رسالة أن مقاطعة تشنجهي مليئة بالحمقى. هل تعتقد أنني مهتم بمعرفة من أنت ؟ "
شعر كوي شيو وكأنه تلقى ضربة في صدره. ازداد الألم في ساقه وشحب وجهه.
وقف شانغوان يانغيو بجانب تشين بيبي ، يلمس شاربه القصير. و قال بحرج "لا يجوز انتهاك قوانين إمبراطورية تانغ ، فكيف تُستثنى الأكاديمية ؟ لا يحق لحكومة تشانغان المحلية سجن أي شخص كما تشاء ".
كان تشين بيبي يعلم أن الرجل ذكي ، لكنه لم يكن لديه وقت لمثل هذه الحيل. و قال "لقد اقتحموا ممتلكات خاصة وحاولوا إيذاء مسؤول في البلاط الإمبراطوري. و يمكنك ببساطة إيجاد قانون لسجنهم. لا تقل لي إنك لا تعرف كيف ".
كاد شانغوان يانغيو أن ينزع شاربه. ابتسم بمرارة وقال "إذا واصلنا هذا الطريق ، فقد نجد عشر جرائم مختلفة لنُتهمهم بها. ولكن أيها نلجأ ؟ "
سألت تشين بيبي "ما مدى خطورتها ؟ "
كان شانغوان يانغيو وغداً وفظاً ، لكنه كان يمتلك بعض المواهب. و قال عفوياً "حتى محاولة فاشلة لقتل مسؤول في المحكمة ستؤدي إلى قطع رأسه أو نفيه لمسافة لا تقل عن 3,000 ميل. و إذا اتهمناهم بالتعدي على ممتلكات الغير ، فإن أشد عقوبة هي السجن في المناجم لمدة 3 سنوات. و إذا اتهمناهم بالتورط في قضية أخرى… "
أشرقت عينا تشين بيبي عندما سمع أنه يمكن سجنهما في المناجم لثلاث سنوات. و قال "هذا جيد ".
قال شانغجوان يانغيو باستسلام "ومع ذلك فإن قصر السكرتير الأعظم ليس ملكية خاصة ".
كان السكرتير الكبير تسنغ جينغ يستمع بهدوء ، فنظر إلى كوي شيو الشاحب الجالس بجانب عربة الخيول. ورغم شعوره بالرضا إلا أنه لم يُظهر ذلك على وجهه. ثم سأل فجأة "لقد استقلتُ بالفعل من منصبي في المحكمة. لذا فهذه بالتأكيد ملكية خاصة ".
لم يتغير تعبير شانغوان يانغيو ، لكن قلبه خفق بشدة. فكّر في نفسه أن السكرتير الأعظم معروف ببساطته ولطفه. ولكن ، من كان يتوقع منه أن يُوقع رجلاً في ورطة بمجرد جملة واحدة ؟ لقد كان الرجل مثيراً للإعجاب حقاً. و شعر شانغوان يانغيو أنه ليس لئيماً بما يكفي ، وأنه نمطي ومتصلب في تصرفاته. و إذا أراد أن يصعد إلى منصب أعلى ، فعليه أن يتعلم الكثير من هؤلاء المسؤولين القدامى.
متجاهلاً عدم حيادية قاضي المقاطعة ، أدرك كوي شيو حين سمعهم أن أي كلامٍ من الثلاثة ، ولو كان عابراً ، كافٍ لإلصاق التهمة به بأبشع الجرائم. لم يستطع إلا أن يزداد شحوباً. حيث كان يعلم أنهم لن يرسلوه إلى المناجم بسبب هويته ، لكن مرؤوسيه قد لا ينجو من هذا المصير.
