الفصل 590: بوذا بين البشر
كان هناك ذراع مكسور على الأرض. تدحرج الجرس البرونزي الذي تركه بوذا ببطء على الأرض ، في بركة الدماء ، ثم توقف. تداخلت ألوان الدم الأحمر الطازج والجرس البرونزي الأصفر ، مما أعطى تأثيراً غريباً.
البطلقتين ناريتين قويتين ، استنفد نينغ تشيو الكثير من مهاراته في الزراعة ، وبدا شاحباً بعض الشيء. صوّب قوسه بدقة نحو تشنج تسي تشنج الجالس تحت التمثال الحجري. وأكد أن هذا المحترف في حصن السيوف لا يُشكل تهديداً له ، ولذلك لم يُطلق أي سهم آخر. و في هذه اللحظة كان كل سهم حديدي ثميناً للغاية بالنسبة له.
أصابت طلقة بسيطة ثاني أهم شخصية في غرفة السيوف إصابات بالغة. حيث كان راضياً عن النتيجة ، لكنه لم يُظهر أي ازدراء لغرفة السيوف. حيث كان يعلم يقيناً أنه لولا مساعدة مو تشينشان ، لما استطاع فعل ذلك.
مهما كان سيف ناتال ثميناً إلا أنه في النهاية لم يكن شيئاً حقيقياً. و أدرك نينغ تشيو ذلك واتخذ قراره خلال المعركة دون تردد. و مع ذلك نادراً ما يستطيع الكثير من المتدربين فهم شيء في مثل هذه الفترة القصيرة. لذا فقد أبهره أداء تشنج تسي تشنج في المعارك السابقة ، بل وصدمه. بدا وكأن حكيم السيف الأسطوري لم يكن مجرد شخص ذي اسم.
كان كل شيء صامتاً داخل القاعة.
تتفاجأ نينغ تشيو بأداء تشنج تسي تشنج خلال المعركة ، لكنه لم يكن يعلم أن أداءه وأداء مو تشينشان قد أذهل الجميع: كان هو ومدمن الخط في حالة معرفة القدر ، ومع ذلك كانا جيلاً جديداً من المتدربين ، ولم يدخلا هذه الحالة إلا قبل بضعة أشهر أو حتى أيام قليلة. كيف استطاعا بسهولة هزيمة سياف مشهور من حجرة السيوف ، بل وإصابة راهب من معبد شوانكونغ بجروح بالغة ؟
كان ذلك لأن مدمن الخط كان بالفعل خبيراً في التعويذات الإلهية. خبير التعويذات الإلهية قادر على سحق جميع المحترفين في حالة القدر العليم ، وكان لدى نينغ تشيو أيضاً سهامه الثلاثة عشر البدائية القادرة على عبور الحالات. و علاوة على ذلك شكّل الاثنان كيمياءً صامتةً في البرية ، وبالتالي كانت النهاية المستحيلة محتومة منذ زمن بعيد.
لم يفهم الجميع خيوط هذه المعركة ، لكن الجميع شاهدوا هجوم مدمن الخط. و نظر كوني مادي إلى مو تشينشان ولعن "ستدع النهر العظيم يُدمر مع العالم أجمع! "
هاجمت مو تشينشان بأقوى تعويذة إلهية لديها و كانت القوة مختلة المستخدمة هائلة ، وعندما سمعت كلمات كوني مادي وفكرت في تدمير العالم ، بدأ جسدها يرتجف وتحول وجهها إلى اللون الشاحب.
لكن ، عندما نظرت إلى سانغسانغ على ظهر نينغ تشي ، حاملةً مظلتها السوداء ، ومغمورةً بنور بوذا الخافت ، عاد تعبيرها إلى طبيعته. و عرفت أنها لن تندم في النهاية.
خارج القاعة الهادئة ، سُمع صوت تنفس ثقيل ، فالتفت الجميع لينظروا. حيث كان الحصان الأسود الكبير مبللاً بالماء ، وكان يحمل عربة ثقيلة. خلف العجلات كان هناك أثران لعجلتين محفوران في الحجر.
حمل نينغ تشيو سانجسانج نحو العربة السوداء.
غطى ضوء بوذا ، ذو اللون الذهبي ويشبه اليشم ، العربة السوداء بأكملها على الفور.
كان الحصان الأسود الكبير خائفاً بشكل لا يصدق واعتقد أنه يجب أن يعاني من الانتقام لعدم كونه نباتياً خلال الأيام القليلة الماضية.
كيف عرف نينغ تشيو ما كان يدور في خلد هذا الأحمق وهو يضغط بذراعه اليمنى على جدران العربة الباردة ويفعّل نظام التعويذات ؟ ثم ركل الحصان الأسود الكبير على مؤخرته وصاح "أما زلتَ رافضاً المغادرة ؟ "
قمع الحصان الأسود الكبير خوفه من نور بوذا وأطلق تأوهاً طويلاً عنيفاً وجر العربة ، وانطلق نحو العشرات من الرهبان الذين يرتدون قمصاناً صفراء والذين كانوا يقرؤون التراتيل البوذية في الساحة الحجرية أمام القاعة!
قبيل المغادرة ، طار صندوق صغير من العربة السوداء وسقط بين ذراعي مو تشينشان. و نظرت إليه ، وتساءلت في نفسها: ما هذا ؟
…
…
استمر الحصان الأسود الضخم في التأوه وهو يكشر عن أنيابه البيضاء ، ويندفع بعنف نحو الرهبان في مقدمة القاعة. حيث كان مستعداً لقتل أي شيء يقف في طريقه ، وكان مصمماً على ترك أثر دموي.
لم يكن هناك الكثير من الرهبان في الساحة الحجرية بين القاعة وبوابات المعبد الخلفي. فلم يكن هناك الكثير من الرهبان ، لكن كان عدد كبير منهم يجلس في مجموعات من أربعة أشخاص على جانبي الطريق. غمر صوت ترديدهم للترانيم ورنين الجرس المجموعة التكتيكية الكبيرة لنور بوذا.
عند رؤية العربة السوداء وهي تقترب بقوة هائلة ، ارتسمت على وجوه الرهبان على الطريق تعبيرات رعب ، ونهضوا جميعاً وتفادوها من الجانبين. و مع ذلك حافظوا على تشكيل معين ، ولم يتوقف ترديد المانترا.
كان الأمر فوضوياً عندما انفصل الرهبان ، ليظهر الراهب الأخير في الخلف.
كان الراهب ما زال جالساً على الأرض متربعاً ، ولم يظهر أي نية للتهرب.
كان الراهب يرتدي كابوك كاسايا ممزقاً ، وعلى رأسه طبقة رقيقة من الشعر الأسمر. وبين هذه الطبقات كانت هناك خصلات من الشعر الأبيض. لم تكن خصلات شعره الخفيفة حادة ، لكنها كانت توحي بإصرار ، شعور بأنه حتى لو انهار العالم ، فسيصمد أمامه.
كان الراهب هادئاً وهو يراقب العربة السوداء وهي تتجه نحوه ببطء ، فقام بالوقوف.
عندما كان جالساً كان راهباً عادياً.
عندما وقف كان بوذا.
…
…
وكان بوذا في المقدمة.
لقد كان بوذا في الواقع يسد الطريق أمامنا.
كان الحصان الأسود الكبير مرتبكاً ، لكن في النهاية ، قمعته عواطفه العنيفة بصهيله العالي ووقف بساقيه الخلفيتين. ثم داس على صدر الراهب بحافريه الأماميين الشبيهين بالمعدن.
لم يتكلم الراهب وهو يراقب بصمت الحصان الأسود الكبير ، وهو يفكر في شيء ما.
في لحظة ، بدأت 17 أجراساً قديمة في معبد لانكي تدق من بعيد و بدأت هالة السماء والأرض تتقارب في السهل الحجري في الجزء الخلفي من المعبد.
ظهرت عاصفة قوية من قماش الكابوك الممزق الذي يرتديه الراهب وبدأت في قذف قطع حجرية من البرية الغربية.
صهل الحصان الأسود الكبير من الخوف عندما اجتاحته العاصفة مرة أخرى!
انجرفت العربة السوداء معها لأكثر من مائة قدم وهبطت بقوة في أسفل الدرجات الحجرية الأمامية للقاعة.
لقد كان هناك دوي هائل!
عادت العربة السوداء إلى المكان الذي أتت منه.
مع وجود الراهب في طريقه لم يكن قادراً على المغادرة.
كان هناك مقولة مفادها أن بوذا منع قتل بوذا ، ولكن هل يستطيع بوذا أن يقتل حقاً ؟
كان الراهب يُعرف باسم تشي نيان ، وكان أول تلميذ لكبير رهبان الوعظ في معبد شوانكونغ. حيث كان من رواد الطائفة البوذية ، وكان يُعتبر أقرب شخص في العالم ليصبح بوذا. و عندما ظهر للعالم كان بوذا.
…
…
هبطت العربة السوداء بقوة على الأرض ، وحطمت الدرجات الحجرية. حيث كان المشهد فوضوياً ، بينما أشرق نور بوذا النازل من جبل البلاط بهدوء و كان الجو حزيناً وبارداً.
كان الحصان الأسود الكبير الذي سقط يئن ، وبصق بعض اللعاب المختلط بالدماء بينما ضرب بقوة على الأرض الحجرية بحوافره الخلفية ووقف في ضوء بوذا!
عند رؤية هذا ، ارتسمت على وجه تشي نيان ابتسامةٌ مُسلية. لم يتوقع أن يمتلك الحصان الأسود هذه العزيمة القوية و فقد استطاع وتجرأ على الصمود في مثل هذه الظروف.
كانت العربة السوداء مصنوعة من الفولاذ ، وكانت أغلى ما تركه المعلم يان سي. ورغم أن الدرجات الحجرية أمام القاعة كانت في حالة خراب إلا أن العربة لم تتضرر ، ولم يُحطم سوى الأبواب.
داخل العربة المقلوبة ، نهض نينغ تشيو وهو يُثبّت سانغسانغ التي كانت تبصق دماً. حملها على ظهره ، وربطها بإحكام بحبل. أنزل القوس الحديدي عن كتفيه ، ونظر إلى الراهب الذي كان على بُعد أكثر من مئة قدم خارج العربة.
في الساحة الحجرية المواجهة للقاعة ، واصل عشرات الرهبان بملابسهم الصفراء من معبد لانكي ترديد تراتيلهم. ورغم أن النور الذي نزل من جبل تايل لم يكن مُوجّهاً بجرس يو لان إلا أن عمود النور الذي هبط على العربة السوداء كان أضعف قليلاً إلا أن حشد نور بوذا الضخم الذي أحاط بمعبد لانكي بأكمله ازداد قوة.
سمع متدربو معبد لانكي ، بطريقة ما ، خبر أن سيدة النور ، سانغسانغ ، هي ابنة ياما ، وهم يندفعون نحو المعبد الخلفي. و نظروا إلى العربة السوداء بصدمة وقلق ، ولكن مهما كان شعورهم حينها ، فإن العربة السوداء إذا أرادت الهرب ، فسيتخذون إجراءً حاسماً.
خمّن نينغ كيو هوية ذلك الراهب.
في مواجهة المسافر العالمي القوي لطائفة البوذية ، ومجموعة الاستراتيجيه الكبيرة لمعبد لانكي نور بوذا ومتدربي العالم ، فإن العديد من الناس سوف يصابون باليأس وحتى يختارون الاستسلام.
ولكن نينغ تشيو لن يفعل ذلك.
…
…
إذا لم يمت أحد ، فلا داعي لليأس.
إذا كان أحدهم ميتاً ، فلن يكون هناك داعٍ لليأس أيضاً.
…
…
في مواجهة النجاة لم يكن الاستسلام خياراً. و بالنسبة لنينغ تشيو كانت هذه حقيقةً بسيطة ، ولذلك لم ييأس. ما كان عليه فعله بعد ذلك كان بسيطاً تماماً كما كان يفعل في السنوات القليلة الماضية: بذل كل ما يلزم للبقاء على قيد الحياة حتى يأتي الموت.
فأخذ قوسه وحمل سهماً ، وأطلقه نحو تشي نيان.
كانت أفعاله أكثر استقراراً وسرعة وسلاسة من ذي قبل.
ربما كان ذلك لأنه كان في معبد قديم ، أو لأنه سمع أصوات أجراس كثيرة ، أو أن نور بوذا كان في الأعلى ، وأن الذي يسد العربة كان بوذا. و لكن مهما كان السبب ، فإن إطلاقه للسهم كان يحمل في طياته لمسة من الهدوء البوذي.
نفس الشيء ونفس طريقة القيام به. حيث كان الأمر أشبه بقطف بوذا للزهور و طبيعياً دون أي عنف.
نظر تشي نيان إلى السهم الذي أطلقه نينغ تشيو ، وأشاد به بصمت قبل استخدام قواه مختلة مرة أخرى.
مع ذلك بدأت الأجراس السبعة عشر القديمة من قاعات معبد لانكي بالحركة. أصبحت أصوات الأجراس البعيدة مدوية ومهيبة ، بقوة بوذا ، حيث تردد صداها في أرجاء المعبد.
كان لجرس المعبد البوذي القديم صوت ، لكن دون جسد و كانت الأصوات لا تنتهي ، كأمواج تتلاطم. و في لحظة ، ملأت كل مساحة معبد لانكي.
كانت السهام الثلاثة عشر البدائية قوية بما يكفي لتجاهل الزمن ولكن ليس المكان.
قد يظهر السهم الحديدي فجأةً في الطرف الآخر من الفضاء بسبب سرعته المذهلة. و في الواقع كان لا بد للسهم من عبور الفضاء.
كان صوت الأجراس كالأمواج ، إذ غيّر شكل الفضاء داخل المعبد القديم. لذا حتى بعد أن يخترق السهم الحديدي الفضاء ، من الطبيعي ألا يصيب هدفه بدقة كما في الفضاء الحقيقي.
مع صوت صفير ، اختفى الاضطراب الأبيض في نهاية السهم الحديدي ببطء.
واختفى السهم الحديدي أيضاً دون أن يترك أثراً.
وكان الراهب تشي نيان ما زال واقفا بهدوء أمام عربة الخيل.
وبعد لحظة فقط تم نقل صوت انهيار جرف من بعيد.
وقد تحدثت الكتب المقدسة البوذية.
بوذا في قلوب الناس ، وهو قريبٌ منهم جداً. حتى لو لم يتبع المرء القواعد ، أو شرب الكحول ، أو ارتكب حماقة ، فما دامت أفكاره مع البوذية ، فما زال بإمكانه أن يصبح بوذا.
لكن ذلك كان بعيداً. حتى لو التزم المرء بجميع القواعد ولم يتوقف عن التلاوة ، ما دام يرتكب أخطاءً من حين لآخر ويفعل دون وعيٍ ما لا يتوافق مع البوذية ، فلن يصبح بوذا.
لقد كان بوذا قريباً ، ولكن أيضاً بعيداً.
تماماً مثل سهم نينغ تشيو كان بالفعل مثل بوذا.
ولكنها أرادت أن تطلق النار على بوذا في العالم.
ومن ثم فإنه لا يمكن أن يذهب إلا إلى السماء.
