Nightfall 450

الفصل 450: دعونا نزرع معاً (الجزء الأول)

في مساء منتصف الصيف حتى ضوء النجوم البارد لم يُضفِ شيئاً من البرودة. و لكن وجه يي هونغ يو الشاحب وصوته اللامباليّ جعلا الناس يشعرون وكأنهم في شتاءٍ ثلجيّ ، بدلاً من أن يكونوا في فناءٍ بجانب البحيرة.

لن أموت ، ولن يلاحقك أحد. أحتاج فقط إلى وقتٍ لأُنمّي مهاراتي.

اعتقد نينغ تشيو أن تدريبها مُبرر. و لكنه لم يكن يعلم ما هي طريقة التدريب الرائعة التي اكتسبتها من القاعة الإلهية. و قال نينغ تشيو بهدوء "يمكنكِ التدريب بمفردكِ. لكن التدريب معي خيار جيد أيضاً. و إذا واجهتِ أي صعوبات ، يمكنكِ التحدث معي و ربما يكون ذلك مفيداً لتدريبكِ. "

أجاب يي هونغ يو ببرود "كيف يمكنك أن تكون لطيفاً جداً ؟ "

لم يرف له جفن وقال "قد يكون التعاون معي في الزراعة بمثابة وضع مربح للجانبين ".

قال يي هونغ يو بهدوء "قلتِ إن حتى تشين بيبي لم تجرؤ على مغازلتي بمثل هذه الكلمات الوحشية. أنتِ حقاً عاريات. "

لقد تفاجأ نينغ تشيو وقال "لم أستخدم كلمات وحشية ".

نظرت يي هونغ يو في عينيه بصمت ، فلم تر فيه أي خجل أو حرج. ظنت أن أسلوب الزراعة المزدوجة سرٌّ من أسرار القاعة الإلهية. "ربما لم يكن يعلم بذلك ؟ "

لكنها واجهت لامبالاته ووقاحته مرات عديدة في جبال تيانتشي أثناء وجودها في البرية. لذلك لم تُصرّ على رأيها السابق ، بل قالت "أنتِ تلميذة مدير المدرسة ، فلا داعي لأن تتعلمي مني ".

قلتُ إنني لا أريد سرقة أي شيء منك. أريد فقط أن نتشارك مع بعضنا البعض.

توقف نينغ تشيو قليلاً ثم قال مبتسماً "حسناً ، أريد أن أتعلم منك شيئاً. و مع أن أكادميتنا تضم ​​كل شيء تقريباً إلا أنه لا توجد دروس كلاسيكية في المهارة الإلهية. "

"أنت تعرف المهارات الإلهية. "

حدق في عينيها وقال "بجانب بحيرة دامينغ ، رأيت أضواء العظمة اللامحدودة. "

قال يي هونغ يو "المهارة الإلهية هي السر الأعظم في ديانة هاوتيان الداو ".

قالت نينغ تشيو "سانغ سانغ وريثة كاهن النور الإلهيّ. وهي مؤهلة لتعلم المهارة الإلهية. و لكن كاهن النور الإلهيّ العظيم توفي مبكراً ، فلم تتعلم منه إلا القليل. "

عبس يي هونغيو قليلا.

قال نينغ تشيو "ما الذي يقلقك ؟ هل تخشى أن يحل سانغسانغ محلك كأفضل لاعب في مجموعة القوى الشابة في ويست هيل ؟ "

قال يي هونغ يو "هل أنت تستفزني ؟ "

قال نينغ تشيو "نعم ".

قال يي هونغ يو "كنت أعلم أن هذه حيلتك لاستفزازني. لماذا أوافق ؟ "

قال نينغ تشيو مبتسماً "لأنك أقوى مدمن تاو. كيف تخشى أن يتفوق عليك سانغسانغ ؟ "

رد يي هونغ يو بوجه جامد "لن أقلق بشأن شيء لن يتحقق أبداً ".

سأل نينغ تشيو "إذن ، لماذا لا توافق على ذلك ؟ "

فكر يي هونغ يو لفترة طويلة وقال "لكن ماذا ستعطيني في المقابل ؟ "

أجاب نينغ تشيو بطريقة جدية للغاية "إيجار المنزل ".

نظر إليه يي هونغ يو بهدوء وقال "لقد قللت من شأنك ".

سأل نينغ تشيو "وقاحتي ؟ "

أومأ يي هونغ يو.

استدار نينغ تشيو وكان مستعداً لمغادرة غرفة الضيوف.

حدقت يي هونغ يو في ظهره وفتحت فمها لتقول فجأة "لا يمكنك أن تكون حاضراً ولا يمكنها أن تخبرك بما تعلمته. "

توقفت نينغ تشيو عن المشي ، ونظرت إليها وقالت بجدية "أستطيع أن أقسم بهذا باسم مدير المدرسة ".

…

…

كان من المؤسف أن نينغ تشيو لم يكتشف أياً من أسرار يي هونغ يو. لذا لم يستطع استغلالها. و لكنه كان يؤمن بأنه ما دامت تعيش في تشانغان ، فستتاح له فرصة اكتشاف أسرارها يوماً ما.

مستلقياً على السرير الكبير ، كأيام الصيف العشرة الماضية ، ممسكاً بقدمي سانغسانغ الصغيرتين ، البياضتين كاللوتس والبرودتين كاليشم. استمتع بشعورٍ فريدٍ بالبرودة والانتعاش في حرّ الصيف.

لا أعرف لماذا وافقت ، لكنها فرصة جيدة. إنها الوحيدة التي أُعجب بها في قصر ويست هيل الإلهيّ. لا يهمني مدى تقدمك في تنمية المهارة الإلهية ، لكنني أعتقد أنها ستساعدك على التخلص من البرد في جسدك بشكل أسرع.

شعرت سانغسانغ بحكة خفيفة ، ففركت قدميها على نينغ تشيو. ثم أجابت بصوت خافت.

بينما كان نينغ تشيو ينظر إلى ضوء النجوم الفضي ويسمع زقزقة الزيز المتقطعة ، وجد أن قدميه في ذراعيه أصبحتا دافئتين بينما ازداد عقله هدوءاً. فكّر في رحلته مع مدمن الخط. و الآن ، يعيش مع مدمن الداو. تساءل عن لونغ تشنج ، فقد يكون ميتاً. قد يأتي مدمن الزهور للانتقام ، لكن ربما يستطيع تحويل هذا العدو إلى صديق. لذلك ستكون له علاقات وثيقة مع المدمنين الثلاثة في العالم. لا بد أنها قصة رائعة على ألسنة الجميع.

فكر في هذا الأمر ، وكان فخوراً بنفسه للغاية. و لكن ضوء النجوم الفضي تحول إلى ثلج رقيق أمام جدار تشانغان الأحمر في الشتاء. حيث كان يُحبطه التفكير في تلك الفتاة في الثلج بشعرها الأسود الطويل ومظهرها الساحر.

لاحظت سانغسانغ تغيّر مزاجه الطفيف منذ صغرهما. و شعرت بالإحباط يغمر نينغ تشيو من لحظة الصمت تلك ، فسألته بفضول "بماذا تفكر ؟ "

فركت نينغ كيو قدميها الصغيرتين وقالت "لا داعي للقلق ".

كان يعتقد في نفسه أن هذه الحياة كانت عاجزة لدرجة أنه لم يكن يستطيع حتى أن يتخيل لحظات جميلة وسعيدة.

…

…

مهما كان السبب ، وافقت يي هونغ يو على تنمية المهارة الإلهية مع سانغسانغ. و مع أن موهبة سانغسانغ وإمكاناتها في المهارة الإلهية قد أُقرّت بها من قِبل الإلهين ، وهما كاهن النور الإلهيّ العظيم وكاهن الوحي الإلهيّ العظيم إلا أنها أضاعت وقتها في الطبخ والأعمال المنزلية لمدة خمسة عشر عاماً. لذلك لا مجال للمقارنة بينها وبين مدمنة الداو من حيث نظرية وفهم المهارة الإلهية.

كان سانغسانغ متوتراً بعض الشيء ، فدخل غرفة الضيوف الهادئة. و بعد برهة ، امتلأت الغرفة الهادئة باللمعان والوقار. بدا وكأنه ظهيرة صيف ، لكنه لم يكن مميزاً.

في تلك الليلة ، دار حديث طويل وجاد بين نينغ تشيو وسانغ سانغ في فراشهما. و بعد أن أدرك أنه لا يملك القدرة على تنمية مهارة هاو تيان الإلهية ، قرر احترام مدير المدرسة. و بعد ذلك لم يسأل سانغ سانغ عن الأمر ولا عن تدريبهما.

عندما عاد سانغسانغ إلى غرفة الضيوف كان نينغ تشيو يقف بين أشجار الشتاء الحلوة في الفناء منتظراً في صمت. و في الصيف لم تكن هناك أزهار على الإطلاق. و لكن للأغصان جمالها الخاص. وينطبق عليه الأمر نفسه. و مع أنه لم يحصل على أي شيء من الاتفاقية إلا أنها كانت ذات معنى إذا استطاع سانغسانغ الاستفادة منها.

في نفس الليلة كانت يي هونغ يو تأكل أرزها عندما رفعت رأسها فجأة وقالت "هل تعلم مدى الإمكانات الرائعة لخادمتك الصغيرة في الزراعة ؟ "

هز نينغ تشي رأسه ثم أومأ قائلاً "أعلم أنه أمرٌ رائع. و لكنني لا أعرف مدى أهميته. "

قال يي هونغ يو بسلام "إنه لأمر رائع للغاية أنه إذا كنت مكانك وأعلم أن إمكانات خادمتي الصغيرة أعلى بكثير مني ، فسأشعر بالخجل وأضرب رأسي في عمود. "

ضحك نينغ تشيو بسعادة وقال "لم أتعرض للتجسس أثناء الاستحمام ، وما زلت أحتفظ ببراءتي. لماذا أضرب رأسي بعمود كما تفعل النساء في يامن ؟ "

نظرت إليه يي هونغ يو وفتحت فمها فجأة "بعد هذا ، سأقتلك بالتأكيد حتى لو تسبب ذلك في حرب بين ويست هيل وتانغ. "

لقد صدمت نينغ تشيو وتنهدت "هل أصبحت مهماً جداً الآن ؟ "

…

…

لم تتغير حياة يي هونغ يو بفضل ممارسة المهارة الإلهية مع سانغسانغ. ظلت في غرفة ضيوفها منشغلة قليلاً بالتدريب الصامت. أحياناً كانت تحدق في السيف على الورقة تحت ضوء النهار و وأحياناً كانت تخرج من غرفتها ، وتقف في فناء منزلها ، تنظر إلى السماء وتحدث نفسها و وأحياناً كانت تلمس أشجار الشتاء العتيقة الحلوة ، غارقة في أفكارها.

كلما ازداد شحوبها ، ازداد بريق عينيها. وكلما ازداد إرهاقها ، ازداد عزمها. نينغ تشيو ، كمشاهدة ، عرفت أخيراً لماذا تُلقب بـ "مدمنة الداو ".

لا يمكن إلا لـ "مدمنة الداو " أن تصف روح هذه الكاهنة الداو الشابة.

لا إرادياً ، فكّر نينغ تشيو في أولئك الذين كانوا في مؤخرة الجبل ، وفي الكلمات التي كانت تقول إن الحياة أشبه بسؤال ، وأن لكل شخص شغفه الخاص. فكّر في نفسه ، وهو يتسلق المكتبة القديمة ، ويدخل مؤخرة الجبل ، ويتعلم داوية التعويذة ، وأيامه التي كانت يكتب فيها الخط ويتأمل قبل ذلك وتنهد ، مدركاً أنه ومدمن الداو من نفس النوع ، الأمر الذي أثّر فيه كثيراً.

فجأة ، سار نحو يي هونغيو الذي كان بجانب شجرة الحلويات الشتوية.

مع أن العزيمة ضرورية للنمو إلا أن التوبة ليست السبيل الوحيد. و لديّ بعض الخبرة في هذا. و إذا استرخيتَ ، ستجد ما هو أبعد مما ركّزتَ عليه.

استدار يي هونغ يو ونظر إليه وقال بهدوء "من أين حصلت على هذا الفخر والثقة لتقول إنني لم أتجاوز الحدود التي ذكرتها بعد عقد من الزراعة ؟ "

قال نينغ تشيو "لكن على الأقل ، يمكنك المحاولة الآن. "

قال يي هونغ يو ساخراً "كيف ؟ هل ستأخذني لعبادة جبل معبد الداوى ؟ أم ستأخذني في جولة سياحية في تشانغان كما فعلتَ مع مو تشينشان ؟ أم ترغبان في الزراعة معاً ؟ "

شعر نينغ تشيو ببعض الحرج ، ليس بسبب تدريبهما معاً ، بل بسبب ذكر مدمنة الخط. و بعد برهة ، هدأ ، ونظر في عينيها وقال بجدية "هيا نتشاجر ".

عند سماع هذا الاقتراح ، ازدادت عينا يي هونغ يو تألقاً. ولأنها مدمنة تاو ، فقد ناسبها هذا الاقتراح تماماً. و قالت مبتسمة "هل تجرؤ على قتالي ؟ "

أجاب نينغ تشيو بصدق "لقد انخفضت تدريبك كثيراً. بل إن روحك قد انهارت مؤخراً. لذا ربما حان الوقت لهزيمتك. "

ظل يي هونغ يو صامتاً لبرهة ثم قال "وفقاً لتعريفي للمعركة ، فإن القتال لن ينتهي حتى يموت شخص ما ".

أجاب نينغ تشيو "نعم ، هذا صحيح ".

قال يي هونغ يو "هل تعتقد حقاً أنني ضعيف الآن ؟ "

نظر نينغ تشيو في عينيها بهدوء وقال "ربما يكون هذا مجرد وهم بأنكِ في حالة برؤية أدنى. و لكن إن لم أكنس منزلاً ، فكيف سأكنس العالم ؟ إن لم أجرؤ على تحديكِ… "

ثم صمت وظلّ يفكر. فكّر ، إن لم يجرؤ على قتال من أصيبت وتراجعت تدريبها ، فكيف سيستطيع تحدي هذا العدوّ الجبار ؟

…

…

كانت قطعٌ كثيرة من ورق فو تتطاير في الفناء الهادئ ، تحمل الروح العظيمة. فجأةً ، تحوّلت الروح العظيمة إلى تشي السماء والأرض المهيب ، مما جعل رياح الفناء عاتيةً وعنيفة.

كان الحزام الأخضر يرقص في الريح العاتية مثل سيف نحيف تم صقله في صراعات متكررة ، أو مثل سمكة تسبح برشاقة في مياه صافية.

اهتزت أشجار الصفصاف خلف جدار غرفة الضيوف المُبيّض. تلاقت الظلال ثم تفرقت. ازدادت أمواج بحيرة يانمينغ كثافةً ، كوجه تشين بيبي وهو يواجه الريح.

وبعدها توقفت الريح.

كانت أشجار الشتاء الحلوة في الفناء مقطوعة إلى قطع ، وضغطها شعاعا الهالة القويان في خط مستقيم. و امتد الخط المستقيم عبر منتصف بلاط الأرضية.

كان نينغ تشيو على جانب واحد ، وكان يي هونغ يو على الجانب الآخر.