الفصل 318: شخصيتان في العربة
لم يفهم نينغ تشيو ما قصده الأخ الأكبر فهماً واضحاً. و لكنه لم يكن متأكداً مما إذا كان ما فهمه هو ما ينبغي فهمه. غمرته مشاعر لا تُحصى ، فسكت.
نظر الأخ الأكبر إلى تعبير وجهه ، وتمكن من تخمين شعوره في تلك اللحظة. ابتسم وغير الموضوع. "الأخ الأصغر ، هل ترغب في إعطائي المظلة السوداء الكبيرة بجانبك ؟ "
عند سماعه هذا ، انفجر نينغ تشي ضاحكاً وهو يتذكر أيام دخوله الأكاديمية. التقى حينها بعالم يرتدي رداءً قديماً. و قال له إنه مستعد للتخلي عن المغرفة التي بجانبه مقابل المظلة السوداء الكبيرة.
من كان يظن أن هذا العالم سيصبح في يوم من الأيام الأخ الأكبر له ؟
تأخر الليل. قفزت نار المخيم قرب الغابة الشتوية بعنف ، كراقصة متحمسة ترتدي ثوباً أحمر. عاد الحصان الأسود الكبير الذي خرج للتنزه عند الغسق. حيث كانت خطواته نشيطة ، وكأنه يرقص.
على وقع رائحة البطاطا الحلوة المشوية وصوت طقطقة السجل ، قضى الثلاثة وحصانهم ليلةً في الحقل الخالي بغابة الشتاء. حيث كانت جروح نينغ كيو وتشينشان في طور الشفاء ، ولم يشعرا بأي ألمٍ وهم يلفّهما دفء النار.
بدأوا رحلتهم عائدين جنوباً عندما استيقظوا صباح اليوم التالي. و وجد الأخ الأكبر عربة قديمة وبعض المشانق. و نظر نينغ تشيو وتشينشان إلى العربة أمامهما وشعرا بالفضول. ومع ذلك كانا على دراية بقدرات الأخ الأكبر ، فلم يفكرا في أي شيء آخر أو يسألا عنه.
وحده الحصان الأسود الكبير حدّق بذهولٍ في العربة التي ظهرت بأعجوبة. خمن أنه عليه تحمّل مسؤولية إعادة الجميع إلى رحلتهم الطويلة جنوباً ، فركل حوافره بانزعاج. و لكن خوفه الفطري وخضوعه لنينغ تشي لم يسمحا له بمخالفة العالم الذي أحضره من سفح جبل تيانتشي الشمالي.
أصدرت عجلات العربة صوتاً مختلفاً تماماً عند تدحرجها على الأرض المتجمدة الصلبة مقارنةً بالثلج المتساقط. شخر الحصان الأسود الكبير ونفث نفثات من البخار الساخن مصحوبة بهذه الأصوات. غادر الثلاثة الجالسون في العربة القديمة الغابة الشتوية تدريجياً ، متجهين إلى قصر قبيلة المراعي في الجنوب.
قد يكون السفر ممتعاً ، ولكنه قد يكون مملاً أيضاً. و مع أن نينغ تشيو لم يستطع سؤال أخيه الأكبر عن ممارسات الزراعة الداخلية في الأكاديمية بسبب وجود تشينشان إلا أن الوقت كان كافياً لسؤاله عن قصص عالم الزراعة.
لم يكن نينغ تشيو قد فهم عالم الزراعة تماماً في الماضي. فلم يكن يعرف أصول عقيدة الشيطان ، ولا تاريخ مخطوطة "مينغ " اليدوية لمجلدات السحر. فلم يكن يعلم أن الأكاديمية مكان أسطوري مجهول ، ولم يكن يعلم أنه المسافر العالمي الأسطوري. حيث كان موضع سخرية كثيرة بسبب هذا ، وقد سخر من المسافر العالمي مرةً أمام مو تشينشان. حيث كان الأمر أشبه بصفعة على وجهه.
لقد ترك هذا أثراً عميقاً في نفسه ، فرغب بشدة في معرفة المزيد عن تاريخ عالم الزراعة. لم يُفوّت فرصة سؤال أخيه الأكبر الذي بدا أنه يعرف كل شيء عن العالم.
استمرت قصص عالم الزراعة في العربة للأيام القليلة التالية. حيث كانت هذه رحلة العودة المثالية إلى نينغ تشيو ، باستثناء أنه كاد أن ينام طوال الوقت بسبب بطء أخيه الأكبر في الكلام.
كانوا يقتربون من قصر الخيمة اليسرى في المراعي ، ولم تكن كتيبة المياه الزرقاء التابعة لقلعة الحدود في شمال مملكة يان بعيدة. سيدخلون حدود إمبراطورية تانغ وهم يتجهون جنوباً. سيرون تشانغان ، وسيتمكن أخيراً من تناول المعكرونة مع البيض المقلي بمجرد عبورهم المقاطعة الشمالية الثانية عبر نهر الشمال. حيث كانت الحياة رائعة.
لم تكن قصص الزراعة التي رواها الأخ الأكبر لنينغ تشيو أسراراً عظيمة ، أو على الأقل لم تكن كذلك لشخص مثل مو تشينشان ، مدمن الخط الذي ينتمي إلى طائفة عريقة مثلهم. و لهذا السبب لم تكن متحمسة مثل نينغ تشيو ، فقد كانت هناك العديد من القصص التي سمعتها مراراً وتكراراً في طفولتها. و عندما نظرت إلى حماس نينغ تشيو ، أشفقت وأعجبت حقاً بالسيد الأول في الأكاديمية لصبره على دوره كمعلمها الأول.
إلى جانب الأفكار العابرة كانت تشينشان مسؤولة أيضاً عن سقي وإطعام الحصان الأسود الكبير. حيث كانت تستند إلى النوافذ وتحتضن ذقنها بيديها ، وتنظر إلى البرية في ذهول معظم الوقت. حيث كان منظر البرية الشتوي باهتاً للغاية ، ولم يكن هناك عشب أخضر أو ماء صافٍ لتنظر إليه ، فتحول إعجابها بالمنظر في النهاية إلى نظرات فارغة.
في أحد الأيام ، لاحظ نينغ تشيو أخيراً غرابة الفتاة. دهش من نظرة القلق الخافتة على وجهها الجميل ، وسأل "تشينشان ، بماذا تفكر ؟ "
لقد أصبح الاثنان مقربين منذ زمن طويل. لم تعد تشينشان صامتة ، تلك الفتاة التي كانت تخفي خجلها وقلقها بصمتها. لم تلتفت إليه عندما سمعت ذلك بل واصلت النظر إلى الثلج الكثيف خارج النافذة. و قالت بهدوء "ليس لديّ أشقاء ولا عائلة ، أتساءل كيف يكون شعوري بوجود واحد منهم ".
لم يكن نينغ تشيو يعلم كيف تقبّلها أستاذ الخطاط تلميذةً له ، ولم يسمع قط عن حياتها. لم يفاجئه رثاؤها فحسب ، بل شعر ببعض الخجل أيضاً. فكّر في ذلك اليوم الممطر في شارع لين 47 ، وأدرك أنه لا يعرف ما هي أمنيات بلاكي الأخرى سوى قتل شيا هو. لم يستطع إلا أن يعتقد أن لامبالاته في هذه الحياة لم تجعله صديقاً عزيزاً.
بعد لحظة خرج من أفكاره وابتسم لوجه تشينشان الجميل. حيث كان يعلم أن هذه الأفكار والمتاعب تراود الفتاة بسبب ما رأته على شاطئ بحر هولان.
كانت مو تشينشان مدمنة الخط ، تُضاهي يي هونغ يو ، مدمنة التاو ، وتانغ شياوتانغ ، فتاة عقيدة الشيطان. و مع ذلك كان للفتاتين الأخريين أخ أكبر قويّ يساندهما. وعندما ظهرتا لم يلاحظ أحد وجودها. كيف كان شعورها ؟ هل كانت تشعر بالحسد ، أم الغيرة ، أم الحزن ؟
كان لديّ عائلة ، لكن لم يكن لديّ أشقاء قط. لذا لا أعرف معنى أن يكون لديّ أخ أكبر. و لكن إن سنحت لك فرصة زيارة أخي في تشانغان ، يمكنك سؤاله.
لتهدئتها ، ابتسمت نينغ تشي وقالت "لكن إن كنتِ ترغبين حقاً في أن يكون لكِ أخ أكبر ، فأنا أستطيع أن أكونه. و أنا لا أمزح. حتى لو لم أصل إلى مرتبة الأخ الأكبر في المستقبل ، فسأظل أقوى من الاثنين الآخرين. "
ارتعشت رموش مو تشينشان الطويلة كأغصان الصفصاف الطافية على سطح البحيرة عندما سمعت نينغ تشيو يذكر "الشخص الذي عاد إلى الوطن ". لم تستدر إلا عندما أكمل نينغ تشيو جملته. و نظرت إلى وجه نينغ تشيو المألوف ، وإن كان بعيداً ، وصمتت طويلاً. ثم ابتسمت فجأة وقالت بثقة:
"لا. "
لقد تفاجأ نينغ تشيو ، وخدش رأسه ، وسأل "لماذا لا ؟ "
ابتسم مو تشينشان وشرح بجدية "لأنك ضعيف جداً ".
نظر نينغ تشيو إلى وجه الفتاة الجميل وضمّ شفتيه. ارتجف قلبه مراراً وتكراراً ، مُعتقداً أن كلماتها قد أساءت إلى ثقته بنفسه. هل كان عليه أن يحمل اسم أضعف عابر سبيل في تاريخ الأكاديمية طوال حياته ؟
كان تقديره لذاته الذي طال أمده ، هشاً للغاية. و نظر إلى تشينشان بمرارة وقال "أؤمن بأنني سأكون بقوة هذين الاثنين يوماً ما. إن لم ترضِ بذلك فسأجعل الأخ الأكبر يعترف بكِ كأخت صغرى. أين تجد أخاً أكبر أقوى من الأخ الأكبر ؟ "
كان الأخ الأكبر ينظر إليهما من مكانه المقابل ، وابتسامة دافئة تعلو وجهه. بدا كشيخٍ متمرس ينظر إلى من هم أصغر منه سناً. و أدرك أن هناك معانٍ خفية كثيرة في الحديث ، لكنه أدرك أيضاً أن أياً منهما لم يكن متأكداً مما يريده. فكّر ملياً في الموقف للحظة قبل أن يتخذ قراراً.
إلى جانب تفكيره في موقف الأكاديمية عند اتخاذ القرار ، أراد أيضاً شكر الفتاة على رعايتها لنينج تشي. أعجبه أسلوب تفكيرها وتصرفاتها. وكان ذلك أيضاً بسبب بعض الشكوك التي راودته حول أمرٍ ما بعد سفره مع مدير الأكاديمية على مر السنين ، وأيضاً بسبب ماضيه.
فكرت تشينشان في نفسها أنه من الجيد أن يمزح نينغ كوي معها لأنهما قريبان ، ولكن كيف يمكنه إحضار السيد الأول الذي كان مكانته بعيدة المنال ، إلى المحادثة ، وحتى جعله يعترف بها كأخت صغرى ؟
كان الاقتراح سخيفاً لدرجة أن السيد فيرست لن يُكلف نفسه عناء التفكير فيه. و لكن تجاهله لن يكون مثيراً للاهتمام ، فكيف سيُضجره ؟ شعرت بقلق أكبر وهي تفكر فيه ، وحدقت في نينغ تشي بنظرة غاضبة. و لكن محاولتها تكبير عينيها لتبدو مخيفة لم تُفلح بسبب كسلها. بل في الواقع ، جعلتها تبدو أكثر جاذبية.
وفجأة نظر إليها الأخ الأكبر بحرارة وقال:
"بالتأكيد. "
ساد الصمت في العربة. و نظر نينغ تشيو إلى الأخ الأكبر في حيرة. لم يفهم كيف تلقّى هذا الردّ من مزحته العشوائية. و مع ذلك لم يفترض أن الأخ الأكبر يمزح أيضاً. لأنه… هل سيظلّ الأخ الأخ الأكبر الأكبر لو كان بإمكانه المزاح ؟
كانت تشينشان عاجزة عن الكلام من الصدمة ، لا تعرف ماذا تفعل. أخفت رأسها ، وغطت وجهها بشعرها ، محاولة إخفاء مشاعرها العارمة ، وتعبير السعادة الذي لم يجرؤ على الظهور. حدقت في مقدمة حذائها ، ولم تجرؤ على الحركة.
ضحك الأخ الأكبر من ردود أفعالهم وأضاف بجدية "إنه لشرف لي ".
أدركت مو تشينشان أخيراً أن الأمر قد حدث بالفعل. رفعت رأسها لتنظر إلى الأخ الأكبر ، وقد غمرتها مشاعرٌ غامرة. و عرفت أنها فرصةٌ محظوظةٌ أن تتعرف على السيد الأول في الأكاديمية كأخٍ أكبر لها ، وأن ذلك سيكون مفيداً لها للغاية. غمرها خوفٌ مفاجئٌ ممزوجٌ بالامتنان وهو ينظر إليها بنظرةٍ دافئة.
نظر إليها الأخ الأكبر وسألها بهدوء "ما هي خططك القادمة ؟ "
جلست مو تشينشان بشكل متيبس ومسحت التعبيرات على وجهها قبل أن تجيب بجدية "كنت أرغب في مقابلة أخواتي الكبرى والصغرى في المعسكر العسكري في إقليم يان قبل العودة إلى مملكة النهر العظيم عبر العاصمة تشنج ومملكة جين الجنوبية. "
ابتسم الأخ الأكبر وقال "عليك المرور بمملكة جين الجنوبية إذا أردت العودة إلى مملكة النهر العظيم. و لكن ليس عليك المرور بالعاصمة تشنج. و إذا عبرت حدود تانغ ومررتَ تشانغان ، يمكنك السفر لمسافة أطول قليلاً. ما رأيك ؟ "
لم تعرف مو تشينشان سبب دعوة السيد فيرست لها إلى تشانغان. و نظرت إلى نينغ تشيو خلسةً. فلم يكن أحد يعلم ما الذي يدور في خلدها ، لكن وجهها احمرّ خجلاً بعد ذلك.
"هل سنذهب إلى تشانغان ؟ " خفضت رأسها وهي تفكر في الأمر. و لكن ما قالته كان مختلفاً تماماً. حيث كان صوتها أرق من صوت البعوض في البرية الشتوية. "أخشى فقط أن يؤخر ذلك سفر السيد فيرست. "
