الفصل 278: الانضمام إلى الشيطان (الجزء السابع)
فجأة ، ارتسمت حاجبا الراهب العجوز الطويلان الشاحبان على وجهيهما تعبيراً عن جنونه غير المبرر ، لا عن كسله. حدّق بعينيه المفتوحتين ، وفرك شعر الفتاة بكفيه النحيفتين بشدة ، وهو يصرخ "هل من معقول في الدنيا ؟ "
كنتُ الكاهن الإلهيّ الأعظم للحكم ، جالساً على كرسيّ الإله المُرصّع باليشم. فكنتُ بطريكاً لعقيدة الشيطان ، حرًّا في اختيار ملك. فكنتُ حارساً للبوابة الأمامية في طائفة البوذية ، وكان بإمكاني أن أُؤمِّن آلاف الرهبان. يا لها من حياةٍ رائعةٍ وفخرٍ عشتها! كنتُ حرًّا في فعل أي شيءٍ مُثيرٍ إن شئتُ ، ناهيك عن أن أصبح بوذا أو شيطاناً. هل كان هناك أيُّ شيءٍ معقول ؟
ألا ترى الكثير من المتعنتين يعيشون في هذا العالم القذر ؟ ألا تعتقد أن الهواء الذي تتنفسه نفاذ الرائحة أيضاً ؟ ألا تشعر بعدم الارتياح للتنفس تحت سماء قذرة صامتة لسنوات ؟ من الطبيعي أن يأكل من يعيشون بين السماء والأرض اللحوم ، بما في ذلك الخنازير والكلاب والدجاج وغيرها. لا يوجد ما يُعقل قوله!
فجأة قال نينغ تشيو "لكن هذا لا يشمل أكل لحوم البشر ".
عاد الراهب العجوز إلى الصمت. و بعد قليل ، استعاد هالة التعاطف وقال بتفكير بصوت خافت "أجل ، ما زال هناك شيء معقول في العالم. و لكن الدرجة ليست هي نفسها. " "في رأيي ، الطريقة التي نوجد بها أنا وأنت في هذا العالم هي مجموعة من أساليبنا الخاصة في معرفة العالم. و بعد هطول مطر بجانب القبر في تلك السنوات ، كنتُ أكافح لاكتشاف الجوهر الحقيقي للعالم الحقيقي ، وفي النهاية غيّرتُ طريقة وجودي فيه. فكنتُ أتوقع تغيير العالم ، وبحثتُ عن العالم الذي كان من المستحيل أصلاً العودة إليه. "
عندما بلغتُ التنوير الداوى وناقشتُ في معبد لانكي ، أشاد رئيسُ هرم قصر ويست هيل الإلهيّ ببلاغتي وطلب مني الانضمام إلى عقيدة الشيطان كجاسوسٍ لجميع طوائف السهول الوسطى. و لكنه لم يكن يعلم أنني وُلدتُ في الواقع شخصاً شيطانياً.
كشف الراهب العجوز عن ابتسامة طفولية على خديه النحيلين المسنَّين. لم تكن هناك أسنان بين شفتيه المفتوحتين ، فبدا أشبه بمولود جديد. وأضفى على الآخرين شعوراً بالبراءة والنقاء ، مما جعل سخريته تبدو ساذجة أيضاً.
لم أكن أبحث إلا عن القوة وسبل تغيير العالم. لم أهتم إن كانت داوية أم شيطانية ، أو من الرابح أم الخاسر. حيث كان سبب رغبتي في الانضمام إلى عقيدة الشيطان هو رغبتي في الاطلاع على كتب السحر المفقودة.
لكن مخطوطة "مينغ " لم تكن في البوابة الأمامية لعقيدة الشيطان. حيث كان أتباع عقيدة الشيطان يختبئون في الجبال وفي بلاد السهول الوسطى كالجرذان. و كما أن أولئك الشيوخ الذين أجّجوا النيران وأثاروا الناس كالنساء جعلوني أشعر بالاشمئزاز. لذلك غادرت مرة أخرى.
أظهر الراهب العجوز شعوراً قوياً جداً بالسخرية والاشمئزاز على وجهه تماماً مثل امرأة رأت الآخرين يبيعون الخل المضاف إليه وعاءان من الماء في السوق ، مليئة بالفخر الطبيعي والازدراء.
ذهبتُ إلى نهر غراند في مملكة جين الجنوبية ومملكة يويلون. وأخيراً ، اتجهتُ غرباً إلى المكان المجهول البعيد. و في معبد شوانكونغ قد سمعتُ أخيراً وعظات كبير الرهبان ، ورأيتُ أضواء البوذية الساطعة ، وسمعتُ لغة البوذية تحت الأضواء. و بعد بضع سنوات ، اكتشفتُ أن رهبان معبد شوانكونغ لم يكونوا سوى بعض عامة الناس. حيث كانت لغة ما يُسمى ببوذا مُحيّرة عمداً ، ولم تكن تختلف عن لغة الروحانيين في شوارع مملكة سونغ. والأدهى من ذلك أن طائفة البوذية دعت إلى التوبة والتأمل. فلم يكن أمامهم سوى انتظار دورة الحياة بتواضع ، فكيف سيصلون إلى العالم المثالي ؟
ارتفع حاجبا الراهب العجوز الأبيضان ثم انكمشا. حيث كانت عيناه مليئتين بالاستياء تماماً كعالم شاب أوقف سيارة رئيس الوزراء واقترح على الوزير إحياء البلد المُقفر. و من الواضح أن انطباعه عن معبد شوانكونغ ومكان طائفة البوذية المجهول كان أفضل بكثير من انطباعه عن البوابة الأمامية لعقيدة الشيطان. و لكنه ظل غاضباً من موقف رهبان معبد شوانكونغ المُهمَل.
أخيراً ، عدتُ من البرية ، ودعاني رئيس الكهنة لدخول قصر ويست هيل الإلهيّ. بمساعدة مساعدي الأمين في عقيدة الشيطان ، قتلتُ شيخين. ثم كشفتُ عن هويتي وجلستُ على كرسي القاضي الأعظم ذي اليشم الحبري.
كان نينغ تشيو ومو تشينشان يستمعان إليه بصمت. والآن لم يسعهما إلا أن يسألاه "بما أنك من أتباع عقيدة الشيطان ، فلماذا ساعدت قصر ويست هيل الإلهيّ على قتل شيوخ عقيدة الشيطان ؟ "
كيف كان بإمكاني أن أكسب ثقة طائفة هاوتيان الداو إن لم أفعل ؟ وإن لم أفعل ، فكيف سمح لي هذا المعبد الداوى البغيض ، أنا خليفة معبد شوانكونغ ، بقراءة كتبهم الثمينة عن الأسرار ؟ لكن ذلك المعبد الداوى كان حقيراً للغاية. لم أقرأ إلا كتاب "ري " وكتاب "شا " مع أنني قدمت الكثير لطائفة هاوتيان الداو.
قال الراهب العجوز بلا مبالاة "مع أنني لم أقرأ سوى كتابين من سلسلة "مجلدات الأسرار " إلا أنهما كانا رائعين حقاً. ظننتُ أنني وجدتُ أخيراً المكان المناسب والفرصة المناسبة لفهم العالم الحقيقي. و لكن بعد أن قضيتُ بعض الوقت في جبل الخوخ ، وجدتُ أن جميع من في قصر ويست هيل الإلهيّ كانوا مجموعة من الحمقى الجبناء. "
فجأةً ، نظر إلى أسفل فرأى غضباً يملأ عيني يي هونغ يو. حيث كان يعلم أن سخريته من قصر ويست هيل الإلهيّ قد أغضبت هذه الفتاة ، فلم يستطع إلا أن يقول بسخرية خفيفة "يا لهؤلاء الأطفال المساكين ، ألا تعتقدون ذلك ؟ مئات الملايين من أتباع هاوتيان في العالم يعرفون عن القاعة الإلهية ولا يعرفون دير تشيشو. لو كانت لديهم الشجاعة لعرف الجالسون في معابد جبل الخوخ البيضاء ما يفعلونه. و لكن ماذا فعلوا ؟ لقد ثرثر عنهم معبد داوى رثّ. "
فكّر الراهب العجوز في ذلك القماش الأزرق في ذلك المعبد الداوى المتهالك ، وبدا عليه بعض الجدية وهو يقول بسخرية "كانوا مجموعة من الكلاب. فلم يكن ذلك المعبد المتهالك سوى كلب هاوتيان! هاها!… كانوا كلاباً! "
انفجرت ضحكة متعجرفة من شفتيه الجافتين الداميتين. ارتفعت حاجبا الراهب العجوز الأبيضان ، وكأنه يرقصان بحرية. حيث كان كسيف شاب يجوب الريف بسيفه مدافعاً عن العدالة.
تردد صدى ضحكة أجشّة جريئة في الغرفة الهادئة المظلمة. حدّق نينغ تشيو في الراهب العجوز الضاحك أمام كومة العظام البيضاء الذي بدا وكأنه على وشك السقوط في أي وقت ، وشعر بغطرسته الواضحة في ضحكته. لم يستطع نينغ تشيو إلا أن يعتقد أن هذا الراهب العجوز مؤهلٌ حقاً لتكوين صداقة مع عمه الأصغر.
لقد عشتُ في هذا العالم وبحثتُ فيه لسنواتٍ طويلة. و لكنه كان مليئاً بأناسٍ أغبياء كالكلاب والخنازير. ما زلتُ أعتقد أن كاهن النور الإلهيّ العظيم الذي أسس عقيدة الشيطان لديه شيءٌ مذهل. لذا عدتُ إلى عقيدة الشيطان.
قال الراهب العجوز بلا مبالاة "مع ذلك لم أتوقع أنه بعد كل هذه السنين ، لا تزال عقيدة الشيطان فوضوية كسابق عهدها. حيث كان قائدها فاشلاً حقاً ، مشوش الذهن وعنيداً. أراد إلغاء ميراث قديسة الشيطان لمجرد أنه لم يكن مستعداً للتضحية بابنته. أما البقية فقد انغمسوا في متعة القتل المملة ، وكانوا مملين كالوحوش. "
في تلك اللحظة ، وجدتُ أخيراً بصيص أمل في البوابة الأمامية. حيث كان فتىً صغيراً. رأيتُ منه إمكانية إحياء عقيدة الشيطان ، بل وتغيير العالم أجمع. و لكنه لم يُصدّق كلامي إطلاقاً ، فقد قتلتُ والده لأُرسي سمعتي في البوابة الأمامية. جلبتُ معه العديد من أساليب الزراعة الرائعة من مقام البوذية المقدس ، لكنه لم يُرِد أن يتعلمها ، بل أن يتعلم زراعة الزيز لمدة ثلاثة وعشرين عاماً ، والتي لن تُؤمّن له مستقبلاً ناجحاً!
تذكر الراهب العجوز وصاح بغضب "لقد تحطم الأمل الوحيد مرة أخرى. ماذا أفعل ؟ أخيراً ، وجدتُ حلاً. أردتُ تدمير العالم ، بما في ذلك جميع الطوائف الداو أو البوذية. لأتمكن من إعادة السلام إلى السماء والأرض ، وأُنبت براعم جديدة من الأرض المحروقة. بهذه الطريقة فقط يُمكنني تغيير العالم! "
نظر نينغ تشيو إلى الراهب العجوز شبه المجنون وسأله فجأة "كيف أردتَ أن يبدو العالم تحديداً ؟ أم أنك كنتَ منزعجاً منه فحسب وتريد تدميره ؟ "
كتم الراهب العجوز غضبه تدريجياً ثم هدأ قائلاً "لم ترَ حتى مظهر هذا العالم. هل تعتقد أنك مؤهل لمناقشة تحول العالم معي ؟ "
بعد لحظة صمت ، قال نينغ تشيو "بما أنك سافرت حول العالم بحثاً عن سبل لتغيير العالم ، فلماذا لم تلتحق بالأكاديمية ؟ أعتقد أن الأكاديمية في تلك السنوات لا ينبغي أن تكون أدنى من الأماكن التي درست فيها. "
قال الراهب العجوز بعد صمت طويل "كان هناك بالفعل رجل يُدعى كي هاوران في الأكاديمية ".
حدّق نينغ تشي في عينيه وقال "إذن لم تُرِد تغيير العالم. فكنتَ فقط تحسد عمي الأصغر وتريد أن تُصبح أقوى لتهزمه. و لكنك لم تستطع. لذا غرقتَ في اليأس في النهاية ، وتمنيت أن يموت العالم كله معك. "
ارتجف الراهب العجوز قليلاً ، ثم ضحك كأنه سمع أغرب ما في العالم. ظلت يده الفارغة تفرك بطنه المنكمش. و قال "هل أغار من مجنون ؟ "
لم يضحك نينغ تشيو ، بل نظر إليه بهدوء وقال "أنت مجنون بنفسك ".
صمت الراهب العجوز ثم تنهد بهدوء. و قال "معك حق. فكنتُ أشعر ببعض الغيرة ". لم أواجه أي عقبات في طريق البوذية ، وكنتُ قادراً على تنمية كلٍّ من الداو والشيطانية. و في معبد شوانكونغ ، كنتُ بهادانتا. و في جبل الخوخ ، كنتُ إلهاً. و في عقيدة الشيطان ، كنتُ كاهناً ذا مكانة رفيعة. لذا لم أكن بحاجة إلى التواضع ، لأنني لطالما اعتبرتُ نفسي شخصيةً لا مثيل لها خلال ألف عام. و لكنني لم أتوقع قط أن أقابل شخصاً أروع مني.
قال الراهب العجوز بنبرة رثاء "تعلمتُ طباعة لوتس معبد شوانكونغ ، ونلتُ التنوير بسهولة. تعلمتُ استراتيجيه حبس جبل الخوخ ، واستطعتُ حصار العالم أجمع بتلويح يدي. فكنتُ خبيراً في أساليب زراعة سبع طوائف وثمانية وعشرين مدرسة من عقيدة الشيطان. حتى أنني استعدتُ ممارسة تاوتيه التي فقدت خليفتها منذ زمن ، وأنرتُ وحي هاوتيان بقراءة كتابين من كتب السحر. لولا أنني لم أرغب في أن أتلقى أوامر هاوتيان ، لكنتُ قد أُصبحُ مُنهكاً في أي لحظة. هل تعتقد أنني عبقري زراعة ؟ "
ارتجف قلب نينغ تشيو مع كل جملة قالها الراهب العجوز. لم يرَ نينغ تشيو متدرباً بهذه العظمة في حياته. حتى المعلم يان سي والأخ الثاني بدا أنهما أسوأ منه بكثير. و بالطبع ، شخصية مثله كانت عبقرية في الزراعة.
قال بصراحة "أنت خبير في كل أساليب الزراعة. أنت شخص رائع حقاً. "
ضحك الراهب العجوز على نفسه وقال "هل تعلم عدد أساليب الزراعة التي تعلمها كي هاوران ؟ "
نينج تشيو بقي صامتا.
هز الراهب العجوز رأسه ببطء وقال "لقد تعلم واحداً فقط ".
قال نينغ تشيو في مفاجأة "واحد ؟ "
قال الراهب العجوز بهدوء "كي هاوران لا يستطيع استخدام سوى سيف ، من سيف خشبي صغير في البداية إلى سيف يخترق السماء. كلاهما ينتمي إلى سيف هاوران الخاص به. "
نظر نينغ تشيو إلى آثار السيوف المبعثرة على جدران الغرفة وشعر بالحيرة. و إذا كان عمه الأصغر لا يستطيع سوى استخدام سيف هاوران ، فكيف استطاع ترتيب استراتيجيه حبس قوية كهذه ليحاصر لوتس لعقود ؟
بدا الراهب العجوز مدركاً لشكوك نينغ تشي ومو تشينشان ، فابتسم وقال "لقد قلتَ إنني خبيرٌ في جميع أساليب الزراعة. و لكن كي هاوران أتقن جميع أساليب الزراعة باستخدام أسلوب واحد. فلم يكن بإمكانه استخدام سوى السيف طوال حياته. و لكنه استطاع تحويل أسلوب السيف إلى جميع قوانين الداويين في العالم. الحبس في هذه الغرفة مثالٌ على ذلك. "
سيف تحول إلى آلاف القوانين الداو في العالم!
لقد كان نينغ تشيو مصدوماً للغاية لدرجة أنه لم يستطع قول أي شيء وفكر في عدد سنوات الزراعة التي يحتاجها للوصول إلى مثل هذه الحالة.
ابتسم الراهب العجوز وقال "في الواقع ، لقد شعرت بالعجز حقاً عن مقابلة مثل هذا الشخص ".
لم يكن كي هاوران وسيماً مثلي. حماره كان أسوأ من حصاني. حيث كانت قدماه تتعرقان بشدة حتى أن رائحتهما كريهة عند خلع حذائه. و لكنه كان ما زال يحب الجلوس وحك قدميه. حيث كان سريع الغضب حتى أنه وبخ مدير الأكاديمية لثلاثة أيام وليالٍ كاملة ، لمجرد طبق من لحم الخنزير المطهو ببطء. حيث كان جميع الناس يُجلّونه مع أنه كان كذلك. و عندما كنت أسافر معه كان الناس لا يرون إلا هو. مهما صنعت من أعمال رائعة كان الناس لا يرون إلا هو.
ابتسم الراهب العجوز ابتسامةً مُرّة ، ورفع يده اليسرى ليرسم بصمة زهرة لوتس أمام صدره. دلّك رأس يي هونغ يو برفقٍ كما لو كان يُدلّل طفلاً ، ثم تابع "في الواقع ، كنتُ أغار منه ، فأردتُ أن أفعل شيئاً مُذهلاً. و لكنني ، مع ذلك أردتُ أن أجد طريقاً إلى عالمٍ مثاليٍّ أكثر. حيث كان يقف في طريقي مهما فعلت. لذلك كان عليّ أن أفكّر في طريقةٍ لقتله. "
"لكنه ما زال يرى من خلال مؤامرتك. " قال نينغ تشيو.
قال الراهب العجوز بنبرة رثاء "في ذلك الوقت ، كاد وي غوانغمينغ أن يكشف خدعتي. فاضطررتُ للاختباء وراء عقيدة الشيطان. وفجأةً ، كشف كي هاوران الأمر في معبد لانكي ، وطاردني أيضاً. لم أُبالِ بالأمر حينها ، فقد كنتُ أعتقد دائماً أن عقيدة الشيطان بأكملها قادرة على قتله. لذا سررتُ قليلاً بقدومه ، واستعديتُ لقتله. "
لم أقاتل كي هاوران من قبل. فكنت أعرف أنه قوي جداً ، لكنني لم أهتم إن كان أقوى رجل في العالم. و مع ذلك لم أتوقع أبداً أن يكون بهذه القوة.
قال الراهب العجوز بلا مبالاة "كان قوياً ، فانتصر. و هذه الحقيقة مقبولة لدى الناس في عقيدة الشيطان. لذا تقبلتُ فشلي. حتى لو قتلني بسيفه لم يكن لديّ أي اعتراض. و لكن ما كان ينبغي له أن يدعني أعيش. "
"لا ينبغي له أن يدعني أعيش! "
فجأةً ، تشوّهت خدود الراهب العجوز النحيلة ، وامتزج سمّها في عينيه العميقتين كشعلة نار. فظهر صوته الأجشّ آتياً من العالم السفلي ، فصرخ بألم "لقد دمّر كل تدريبى وألقى بي في هذه الغرفة المظلمة. حُبست كل طاقتي السماوية والأرضية بالحبس الذي أُعجبت به بشدة ، وخنقتني كوحش في هذا المكان المظلم حيث لم أستطع رؤية سماء زرقاء لبقية حياتي! لقد جعلني أتحمل الوحدة واليأس طوال حياتي! "
هل يستطيع أحدٌ تحمّل الوحدة والعزلة لعقود ؟ هل تعلمون اليأس الذي أشعر به عندما أنظر إلى النور المنبعث من خارج المعبد يومياً لأيامٍ معدودة ؟ هل تعلمون كم كان عقاباً مُريعاً أن أنظر فقط إلى هذه الجدران الأربعة لعقود ؟ هل تعلمون أنه عندما يبقى المرء وحيداً لفترة طويلة حتى الصمت قد يُصبح أشدّ عذاب ؟
حدّق الراهب العجوز في وجه نينغ تشيو بنظرةٍ مُتذمّرة ، كما لو كان ينظر إلى وجه ذلك الرجل في تلك السنوات. ازدادت سرعة أنفاسه من شدة حماسه ، وازداد صوته حزناً تماماً كما كان حاله آنذاك.
