الفصل 1040: حيٌّ حقاً
استوديو لاربري
كان يي سو على المسرح.
لأنه كان على خشبة المسرح لم يكن بإمكانه أن يكون مجرد متفرج ، بل انجرّ إلى الكوميديا المأساوية ليلعب دور البطل المسرحية ذات النهاية المأساوية.
وقف تلاميذ "سورد غاريت " أمام المنصة. ورغم إصاباتهم ، أمسكوا بالسيوف بإحكام قدر استطاعتهم ، حراساً المكان أمامهم.
كانت مملكة جين الجنوبية محتلة من قبل القاعة الإلهية في ويست هيل ، لذا كانت المنطقة أمامهم هي الأرض الأخيرة التي تركتها بلادهم الأم.
أدرك لونغ تشنج أنهم لن يفلتوا من أيديهم. رفع يده اليمنى ببطء ، ومسح على هؤلاء الرجال بعينيه الرماداياتان ، وفجأة ظهرت زهرة خوخ سوداء في يده.
لقد مارس هؤلاء الرجال من مملكة جين الجنوبية الوعد الذي قطعه عليهم سورد العظيم ذات مرة بشكل مثالي ، حيث قاتلوا حتى اللحظة الأخيرة ولم يسمحوا لأحد بالاقتراب من يي سو قبل أن يتوقفوا جميعاً عن التنفس.
كانوا يعلمون أن الموت قادم ، لكنهم لم يخشوا شيئاً. استلّ ليو باي سيفه ذات مرة لمهاجمة هاوتيان على جبل الخوخ. وبصفتهم تلاميذ ليو باي وأتباعه الذين ورثوا إرادة ذلك السيف لم ينسوا النهر الأصفر قط. ولم يكن لديهم ما يخشونه حتى لو اضطروا إلى محاربة مملكة هاوتيان الإلهية وهاوية ياما الثابتة.
لكن الموت لم يأتِ فوراً ، إذ خرج تشين بيبي من خلف يي سو وسار أمام تلاميذ علية السيف. و قال للونغ تشنج وهو يحدق به "هل تريد حقاً تدمير الداو ؟ "
نظر لونغ تشنج إلى السماء التي كانت تزداد سطوعاً ، فصمت قليلاً ثم أجاب "أنت تعلم جيداً أن هذه إرادة عميد الدير. و أنا فقط أنفذ الأوامر. "
بدا سؤال تشين بيبي غير منطقي ، وكانت إجابة لونغ تشنج محيرة إلى حد ما ، وكأنه كان متفقاً مع تشين بيبي على أن الحرب التي تهدف إلى القضاء على التيار الجديد كانت مجرد بداية لهلاك الداو.
في الواقع ، لفهم ما كان الاثنان يتحدثان عنه كان من الضروري التفكير في سبب سماح الداو لي سو بالتبشير في العالم الفاني خلال السنوات القليلة الماضية ولماذا قررت قتله في هذه المرحلة.
كان يي سو من رواد الداو العالميين ، لكنه في تلك اللحظة أصبح أهم شخصية لا غنى عنها في التيار الجديد. و علاوة على ذلك كان الأخ الحبيب لي هونغ يو.
لو قُتلت يي هونغ يو على يد الداو ، لَانشقّت حتماً. ولو قتلتها الداو أيضاً لَوقعت قاعات ويست هيل الإلهية في الفوضى ، بل وتَمزَّقت. و في هذه الحالة ، لن تستطيع الداو منافسة الأكاديمية والتانغ العظيم. كيف يُمكن للداوية أن تبقى موجودة في العالم الفاني إذا انتصر التانغ العظيم في الحرب لهذا السبب ؟
عبر خط رؤية لونغ تشنج فوق تشين بيبي وتلاميذ قاعة السيف ، وسقط أخيراً على يي سو الذي كان منغمساً في الكتب الموجودة على المكتب ، كما لو كان يفكر في بعض المشاكل الصعبة.
لقد دُمّرت أسس الداو تماماً يوم كتب عقيدة التيار الجديد. هؤلاء بني آدم الأغبياء لا يحتاجون إلى الداو التي يعبدون هاوتيان. لا أحد يستطيع عكس هذا الاتجاه ، لذا يجب أن يموت. هل يُدمّر الداو ؟ لقد انهار السد بالفعل ، والفيضان في كل مكان. ما الضرر الذي يُمكنني إحداثه أكثر من ذلك ؟
توقف لونغ تشنج للحظة ثم قال دون أي تعبير وهو ينظر إلى الدخان الأبيض الذي كان يتبدد في القاعة البعيدة "ناهيك عن أنها ماتت بالفعل. و من غيره يستطيع التوبة ؟ "
منذ أن تصاعد الدخان الأبيض كان مصير يي سو قد حُسم بالفعل. وبالمثل ، بما أن الداو أرادت موت يي سو ، فقد كان مصير يي هونغ يو محكوماً عليه بالهلاك أيضاً.
لم يلتقِ الشقيقان إلا مراتٍ قليلة خلال العقود الماضية ، وكأنّهما بعيدان عن بعضهما. و لكنّ الجميع كان يعلم أنّ مصيرهما مرتبط ، وأنّهما سيعيشان معاً أو يموتان معاً.
بعد أن كتب شيئاً على الورقة ، رفع يي سو رأسه وقال للونغ تشنج "أنا لستُ صعب المراس. لماذا تقتل كل هذا العدد من الناس ؟ "
انحنى لونغ تشنج لي سو ، ثم اعتدل وقال "أنت متواضع جداً. قتلك هو على الأرجح أصعب قرار على عميد الدير اتخاذه. فالداو تأخذ هذا الأمر على محمل الجد. "
أجاب يي سو بتفكير "عشرات الآلاف من الأبرياء ماتوا بسببي. و أنا أستحق الموت حقاً. "
…
…
اندفع أكثر من ألفي فارس بابوي من قاعات ويست هيل الإلهية من جميع أبواب المدينة. بدت الخيول المدرعة ، المكشوفة فقط من عيونها وأنوفها ، مروعة للغاية. حيث كان الفرسان على ظهورها يرتدون دروعاً سوداء منقوشة بخطوط ذهبية ، تتلألأ بأضواء ساطعة.
وفقاً لاتفاقية الداو ، أو بعبارة أخرى ، التفاهم بين الداو وسلالة تانغ الكبرى لم يكن بإمكان فرسان البابوية في قاعات ويست هيل الإلهية تجاوز نطاق معين. ومع ذلك لم يكن هذا الاتفاق قائماً اسمياً إلا بعد الحرب السابقة ضد سلالة تانغ الكبرى. وسّع قاعات ويست هيل الإلهية جيشه معتمداً على الأموال والموارد التي وفرتها جميع ممالك العالم الفاني. عند هذه النقطة ، احتفظ بأكثر من عشرين مئة فارس بابوي ، يمتلكون القوة اللازمة لمحاربة فرسان تانغ.
تبع ألفان من الفرسان البابويين هنغمو ليرين إلى ولاية تشنجهي ، وكانوا يقمعون المتمردين المحتملين ، متوجهين بقلوبهم نحو أسرة تانغ العظيمة في مدينة يانغتشو في تلك اللحظة. وأتبع ألفان آخران من الفرسان البابويين لونغ تشنج سراً إلى مملكة سونغ مباشرة من جبل الخوخ لقمع أتباع التيار الجديد.
مع وجود مثل هذه القوة العسكرية القوية للتعامل مع الآلاف من الأتباع غير المسلحين للتيار الجديد وأتباع قلعة السيف كانت الداو عازمة على قتل يي سو ومنع التيار الجديد من التطور بشكل أكبر.
حاملةً دروعها الثقيلة ، وطأت الخيول الشارع وأصدرت صريراً خافتاً. وبينما كان ألفان من الخيول يتقدمان معاً ، ازداد الصوت ارتفاعاً ، كعاصفة رعدية.
تقدم فرسان البابوية بسرعة هائلة ، غير آبهين بضرب الآخرين. تجنّبهم جميع المارة ، وامتلأ الشارع بصرخات ذعر وصرخات بائسة من أولئك الذين سقطوا أرضاً.
غطّى الدخان والغبار الشارع. تجمّع عدد من الباعة الجائلين الذين فروا من حدوات الخيول أمام مقهى ، ولم يجرؤوا على إصدار أي صوت وهم يشاهدون الفرسان وهم يركضون في الشارع.
لم يختبئ رجلٌ في منتصف العمر ، بمظهره المثقف ، في زاوية الشارع كما فعل الآخرون. بل سارَ مُحملاً بحقيبته ، وقد غطّاه الغبار والعرق ، مُتجهاً نحو نفس الاتجاه الذي كان الفرسان يتجهون إليه.
…
…
وأشار لونغ تشنج إلى الفناء الصغير بجوار الساحة وكومة السجل في الجدار المكسور وقال لـ يي سو "لقد قضيت ليلة كاملة في تجميع هذا السجل. و من فضلك اصعد ، يا أخي الأكبر ".
الصعود إلى الأعلى لفعل ماذا ؟ بالطبع لم يكن من أجل المنظر. و مع أن كومة السجل كانت أعلى من الأرض ، وكان من المفترض أن تُرى أبعد من ذلك إلا أن المنظر الذي يجب رؤيته لا بد أن يكون أحمر بالكامل ، إما دماً أو لهباً.
نظر إليه يي سو ولم يقل شيئاً. ثم انحنى برأسه وأجاب وهو يواصل الكتابة "يجب أن أنهي هذه الفقرة ".
لم يُبدِ لونغ تشنج أي نفاد صبر ، فلم يكن هناك ما يدعوه لذلك. ثم واصل سيره. لو انتظر قليلاً ، لكانت هذه قصة أسطورية في تاريخ الدين ، لكنه قرر اختصارها.
رفع تلاميذ قلعة السيف شفراتهم.
لوح لونغ تشنج بيده ، وكانت زهرة الخوخ السوداء تتفتح بالكامل ، مما أدى فجأة إلى إزعاج مجموعة السيوف.
عند هذه النقطة توقف يي سو عن الكتابة ونظر إلى أعلى. "لقد انتهيت ". ما كتبه لم يكن ملاحظات أو مبادئ التيار الجديد ، بل يوميات رحلته.
لم يكن المقال يتناول تجربته في منفاه بين عدة ممالك هذه الأيام ، بل كان يتناول كيف اكتشف صراع الحياة والموت أثناء تنقله بين جميع الممالك بعد رؤية ذلك الخط الأسود في البرية قبل سنوات عديدة. وكان المقال الأخير عن تشانغان قبل سنوات عديدة.
في تشانغان كان هناك معبد داوى صغير عاش فيه طويلاً. رمّم منزل الجيران وساعد كهنة الداويين على توفير المال. جادل ذات مرة الأخ الأكبر للأكاديمية ، وساوم البائعين.
ما اكتشفه خلال تجواله بين الممالك ازدهر أخيراً عندما عاش في تشانغان ، فكان لتجاوز صراع الحياة والموت معنى حقيقي. و لقد كسب الكثير ، وكل ما كسبه انفجر رسمياً عندما طعنه جون مو أمام وادى فيردانت ، ثم بدأ يتشكل تدريجياً في حارة لينكانغ ذات الرائحة الكريهة.
كان هذا هو محور تطور عقيدة التيار الجديد. بدت بسيطة ، لكنها في الواقع معقدة. استندت عقيدة التيار الجديد إلى التراث الأدميه لمدرسة ويست هيل ، متضمنةً مفهوم الأكاديمية ، وممتزجةً بتجربة يي سو الشخصية. حيث كانت العقيدة بسيطة ، دون أي تفسير. فلم يكن لدى يي سو الوقت الكافي لكتابة سوى بضعة مجلدات ، ولم يتمكن من إكمال عمله. لذلك أمضى آخر أيامه في كتابة يوميات رحلته هذه.
احتوى سجل الرحلة على 5041 كلمة ، مُركزاً على الوصف دون أي تعليق. لم يكتب إلا ما رآه وسمعه ، داعياً إلى الرحمة وتطوير الذات ، لكنه لم يذكر أبداً الشوق إلى الآخرة. حيث كان بسيطاً ، وإن لم يكن بسيطاً.
لم يذكر كتاب الرحلة سوى شيء واحد: العيش.
ما هو الإيمان ؟ ما معنى إيمان أتباعه ؟ كان من المفترض أن تُجيب العقيدة على هذه الأسئلة ، لكن يي سو أراد فقط الحديث عن الحياة.
لم يقدم كتاب الرحلات أي إجابات حول كيفية العيش ، ولماذا نعيش وكيف نعيش بسعادة ، بل أشار فقط إلى مسار من خلال وصف الحياة اليومية واسترجاع ذكريات المعاناة والسعادة.
لكي نعيش حياة جيدة ، يجب علينا أن نؤمن: أن نؤمن بأنفسنا.
الذات إلى الذات ، والقاعة الإلهية إلى القاعة الإلهية ، والعالم الفاني إلى العالم الفاني ، وهاوتيان إلى هاوتيان.
كانت هذه هي الحقيقة الوحيدة أو المسار الذي أراد جي سو أن يخبر به أتباعه.
عند هذه النقطة ، انتهى أخيراً من كتابة يوميات رحلته. و بعد أن وضع قلم الفرشاة على المكتب ، نفخ علامات الحبر على الورقة التي كانت لا تزال رطبة ، ثم فرشها ليجففها. حيث كانت الورقة تحت سماء الصباح.
لقد أراد أن يجعل الاله يرى سجل الرحلة والعالم الفاني الحقيقي المسجل فيه ، وأراد أن يجعل الاله يعرف ما يريده العالم الفاني حقاً.
توقف لونغ تشنج وشعر بالقلق أثناء النظر إلى الأوراق الموجودة على المكتب.
نهض يي سو وقال للحشد "نحن الطريق ، والحقيقة ، والحياة. اتبعوا قلوبكم ، وستخرجون من الوادى المظلم وتجدون أعظم فرح. "
قال نفس الكلمات أمس. و في تلك اللحظة ، وبعد أن توقف الثلج وتبددت الغيوم ، سقط عليه ضوءٌ وطلاه بإطارٍ ذهبي ، فجعله يبدو كقديس.
عندما نطق الكلمات نفسها بعد أن أنهى رحلته لم يكن هناك ثلج ، وكانت السماء زرقاء باهتة. فجأةً ، أصبح ضوء الصباح أكثر سطوعاً ، يتلألأ على جسده.
لم يعد مُغطىً بطبقة من النور الذهبي فحسب. و في عيون أتباعه في الساحة كان في ضوء الصباح ، مُديراً ظهره للشمس الحمراء الساطعة. حيث كان نور الصباح الذي يُمثل الأمل.
في وقت سابق ، تحطمت الشجرة على جانب الجدار المكسور بفعل اصطدام تانغ شياوتانغ ولونغ تشنج ، ولم يبقَ على الأرض سوى جذع بارتفاع نصف قدم. و في تلك اللحظة ، وتحت ضوء الصباح ، بدأت أغصان وأوراق جديدة تنمو ، وكانت ترتجف قليلاً في نسيم الصباح ، بدت رقيقة للغاية لكنها نابضة بالحياة.
منذ آخر نبضة لي سو ، أو من نشر مذكرات رحلته تحت السماء الزرقاء ، أو من صوت القراءة الصاخب في الزقاق الموحش ، أو حتى من معبد الداويين في تشانغان ، بدأ يي سو والجدول الجديد الذي خلقه ، نيابةً عن جزء من الآدمية ، يتنافسان على حقوقهما مع الإله ، أو يطالبان هاوتيان بإعادة حقوقهما التي كانت في الأصل ملكاً لـ بني آدم. ومنذ تلك اللحظة ، أُعيدت كتابة التاريخ.
كان ضوء الصباح ساطعاً ، ولم يكن هناك أثر للرياح الباردة والثلج. أشرقت شمس الصباح على يي سو والعالم الفاني أجمع ، وكأنها معجزة. و لكنها لم تكن معجزة ، فالمشهد السحري لم يكن له علاقة بهاوتيان. حيث كان شخصاً عادياً يمتزج بالسماء والأرض والطبيعة ، ويعطي نتائج مبهرة.
عند رؤية ذلك اجتمع المتابعون الهاربون ، وقد روعهم الدم ، من جديد. وفي تحدٍّ لأولئك الكهنة والرئساء والفرسان الإلهيين الشرسين ، اندفعوا إلى المنصة ، محاولين الاقتراب من يي سو.
كان جسد يي سو كزجاج شفاف ، انتشر من خلاله ضوء الشمس إلى العالم الفاني بأكمله. سافر الضوء لمسافات بعيدة حتى أنه أضاء الشوارع والأزقة البعيدة.
الناس العاديون الذين استيقظوا للتو أو سهروا طوال الليل ، والمشاة الذين اختبأوا تحت أفاريز المنازل لتجنب الفرسان ، رأوا جميعاً ضوء الساحة ، ورأوا الشخص في شمس الصباح. صُدموا وارتبكوا ، وساروا نحو الساحة لا شعورياً.
كأتباع للتيار الجديد ، ازدادت صدمة هؤلاء الآلاف الذين كانوا في الساحة. وبينما كانوا ينظرون إلى يي سو تحت شمس الصباح ، ركعوا بصمت ، معبرين عن احترامهم.
واقفاً أمام شمس الصباح ، أدار يي سو وجهه بعيداً عن الضوء وألقى خطابه بينما كان ينظر إلى لونغ تشنج والكهنة الإلهيين والرئساء وآلاف الأتباع في الساحة.
كان صوته هادئاً للغاية ، ولم يكن متعصباً عمداً على الإطلاق. وعلى عكس الخطباء أو القديسين المشهورين في تاريخ الدين كان هادئاً للغاية. و لكن ما قاله بدا سحرياً ، كنبوءة لا تُزعزع.
لم يمنعه لونغ تشنج من الكلام ، لأنه أراد أيضاً معرفة ما سيقوله يي سو في تلك اللحظة. أراد يي سو التنبؤ بشيء ما ، وكان جميع المتابعين جادّين ومركزين.
عندما يحل الليل الأبدي ، وتحجب الشمس ، وتغرق السماء والأرض في ظلام دامس ، سيهتف الناس فرحاً. لأنهم سيعيشون حياةً حقيقية. ارتسم صوت يي سو في الساحة الهادئة ، كصوت حشرات السيكادا في الغابة ، وصوت الضفادع في البحيرة ، وصوت الرياح بين المنحدرات ، وصوت الشلالات في الخريف ، مما جعل العالم أكثر هدوءاً.
في هذا العالم الهادئ كان الجميع ينصتون بانتباه ، كما لو كانوا يستمعون إلى تعاليم القديسين ، ثم بدأوا يفكرون. حتى لونغ تشنج كان يفكر في شيء ما ورأسه منخفض.
إذا كانت هذه نبوءة ، فماذا تنبأت هذه النبوءة ؟
