الفصل 93 - 93: الكازيكاجي الثالث
"انتبه لكلامك ، وإلا سأغلقه. " غضب ساكومو عند سماعه هذا. أي نوع من الأشخاص هذا الذي يتشاجر مع شخص مصاب ؟
"ما هذا الغرور ؟ زوجتي لا تزال تصف لي الدواء " سخر كاواكازي ، وكأنه يحكم العالم ، مستغلاً إصابة ساكومو.
"ما مشكلتك ؟ فقط قلها! "
"سأبصق في وجهك اللعين - أتريد ذلك أليس كذلك ؟ " صرخ ساكومو بانفعال. تصاعد التوتر بينما كان الأخوان يتصارعان.
استغل كاواكازي حالة ساكومو الضعيفة بشكل كامل ، وقام بتثبيته على السرير وسدد إليه بعض اللكمات.
"نادني بالأخ الأكبر ، وسأدعك تذهب. "
"كاواكازي هاتاكي ، استمر في الحلم. "
كان ساكومو يحترق من الإذلال ، ويحبس دموعه.
لحسن الحظ كانت تسونادي مشغولة للغاية بحيث لم تلاحظ مشاجرتهم الطفولية و وإلا ، ربما تم تأجيل "خطة إنجاب الطفل " إلى أجل غير مسمى.
بعد مشاجرة فوضوية ، تبادل الأخوة بعض التهديدات النهائية ، وفي النهاية ذهب كل منهم في طريقه.
بمجرد أن تناول ساكومو ترياقه وتحرك كاواكازي قليلاً ، شعر كلاهما ببعض التحسن. حتى أن كاواكازي استمتع بعشاء دسم ، مع معاملة خاصة للمصابين ، بغض النظر عن رتبهم.
في هذه الأثناء ، ظلّ دوي فاقداً للوعي ، ويحتاج إلى بعض الوقت ليستعيد وعيه. قدّم له الطاقم الطبي محلولاً مغذّياً لدعمه ، مما يضمن عدم حاجته إلى الطعام الصلب فوراً.
عاد كاواكازي لاحقاً إلى المستوصف. ولدهشته كان الصغيران هناك بالفعل ، يساعدان تسونادي.
قاموا بتنظيف الجروح بعناية ووضع الأدوية ولف الضمادات ، مظهرين مهارة مثيرة للإعجاب بالنسبة لأعمارهم.
"سيدي / صهري " استقبلوه بأدب.
أومأ كاواكازي برأسه موافقاً ، واختار عدم مقاطعة عملهم.
وفي وقت لاحق ، عاد كاواكازي إلى غرفته ، واستمتع بتناول وجبة هادئة.
ولم تدخل تسونادي غرفته إلا في وقت متأخر من الليل ، وكان وجهها متعباً.
"هل انتهى الأمر ؟ " سأل.
"في الغالب. لم يتبقَّ سوى إصابات طفيفة ، ولا شيء يستدعي اهتمامي. "
كان صوتها ثابتاً كعادته ، لكن الإرهاق الذي ارتسم على وجهها كان جلياً و ربما رُبِحَت المعركة ، لكن خسائر كونوها كانت فادحة.
وقف كاواكازي وحمل تسونادي بلطف بين ذراعيه.
"لماذا أنت غير مراعٍ لهذه الدرجة ؟ "
في البداية ، أساءت تسونادي فهم نواياه ، وتشنج وجهها من الغضب.
"ما الذي تفكرين به ؟ فقط استريحي هنا " طمأنها كاواكازي وهو يضعها على السرير الذي أعدّه بفراش جديد ومريح.
"استريحي قليلاً. سأكون هناك. " ناولها بطانيةً وابتسم لها ابتسامةً خفيفةً مطمئنةً.
"أنا آسفة " همست تسونادي ، وخدودها مليئة بالذنب.
"تصبحون على خير " أجاب كاواكازي قبل أن ينحني ليطبع قبلة خفيفة على جبينها. ثم استدار وغادر الغرفة ، تاركاً تسونادي لترتاح.
في هذه الأثناء ، بينما كان نينجا كونوها يستريحون في معسكرهم ، وصل نينجا سونا إلى الرمال حاملاً أخبار هزيمتهم.
لقد كانت ليلة بلا نوم بالنسبة للكازيكاجي الثالث.
"كونوها أنتِ تهدفين إلى تدمير جذور الرمال " تمتم بصوت قاتم ، وإحباطه يفيض.
فجأة سمع صوت "صدع " في الغرفة عندما تحطم شيء ما تحت تأثير غضبه.
وعزماً على التصرف ، دعا إلى اجتماع طارئ خلال الليل.
مبنى الكازيكاجي ، غرفة اجتماعات القتال.
وقف الكازيكاجي الثالث بصرامة على المنصة ، وعيناه الصفراوان الثاقبتان تراقبان نخبة سوناغاكوري المتجمعة. حيث كان يرتدي رداء الكازيكاجي الأبيض فوق بدلة نينجا زرقاء ، وشعره الأزرق ينعكس على الضوء الخافت.
"لقد وصلت تقارير الحرب من الخطوط الأمامية. و لقد مُنيت قواتنا بهزيمة كارثية " بدأ حديثه بصوت حادّ وغضب مكبوت.
"كونوها قد أنشأت بالفعل معسكراً داخل أرض الرياح الخاصة بنا. "
"تأخرت إمدادات الدايميو ، و— " توقف ، ونبرته انخفضت بشكل مشؤوم— "لقد سقط تشيو وإيبيزو. "
انتشرت الصيحات في أرجاء الغرفة. حيث كان فقدان تشيو وإيبيزو ، اللذين لطالما اعتُبرا ركيزتي القرية ، أمراً لا يُصدق.
"ما الذي تقترح فعله تالياً ؟ إن كانت لديك أفكار ، فتحدث الآن! " طالب الكازيكاجي. "إن التزمت الصمت ، فقد تكون هذه فرصتك الأخيرة لتقديم حلول. "
ظلت الغرفة هادئة للغاية ، وكان النينجا المتجمعون خائفين للغاية من مقابلة نظراته.
"إن لم تتكلم ، فسأتخذ القرارات بنفسي " قال بنبرة حادة. "لا تحاول التهرب من مسؤولياتك ، وإلا فلن أتردد في أن أكون قاسياً. "
"هل تسمعني ؟ "
حضور الكازيكاجي الثالث المهيمن لم يترك مجالاً للتردد. فلم يكن هذا تحدياً عادياً و بل كان أشد أزمة واجهتها قرية سوناغاكوري منذ تأسيسها.
"نعم يا سيد الثالث. "
واستجاب الحشد أدناه في انسجام تام ، مدركين تماماً لخطورة الموقف.
"رين ، أرسل شخصاً إلى قصر الدايميو لطلب المؤن. و إذا تأخر أكثر ، فسأبلغ الدايميو بأنني سأحل قلعة سوناغاكوري. فلتتولى كونوها أمر الدايميو بنفسها " أمر الكازيكاغي الثالث ، بنبرة حازمة.
لقد انتهى من لعب الألعاب - كان الإمداد غير قابل للتفاوض.
"نعم يا سيد الثالث. "
أومأ رين برأسه وغادر على الفور لتنفيذ الأمر ، متوجهاً مباشرة إلى قصر الدايميو مع مجموعة من أصدقائه.
واكو ، أبلغ المعلم بونبوكو. سنحتاج مساعدته هذه المرة. كونوها قد استخدمت جينشوريكيها بالفعل.
وأوضح الكازيكاجي الثالث أنه يجب الآن استخدام قوة شوكاكو.
"نعم يا سيد الثالث. "
غادر واكو بسرعة لطلب المساعدة من معبد بونبوكو.
"هل وجدت مكان باكورا ؟ "
«السيدة باكورا مصابة ، لكنها في طريقها إلى القرية» ، هذا ما أبلغه حارس الظل خلف الكازيكاجي الثالث. باكورا ، أحد أبرز مقاتلي سوناغاكوري كان لا غنى عنه.
"تأكد من حصولها على العلاج الفوري وإحضارها إلي في أقرب وقت ممكن. "
"نعم يا سيد الثالث. "
انحنى حارس الظل وخرج.
ألقى الكازيكاجي الثالث خطاباً للحشد المتبقي ، وكان صوته حاداً لا هوادة فيه.
هذا هو مصير سوناغاكوري. احشدوا كل قوتكم ، فلن يكون هناك مجال للحماقة أو الحفاظ على السلطة. و إذا هاجمت كونوها ، فلن ينجو أحد منا هنا. هل فهمتم ؟
ترددت كلماته الأخيرة في أرجاء الغرفة ، مما أثار دهشة الشينوبي المجتمعين.
"نعم ، يا سيد الثالث " أجابوا في انسجام تام ، على الرغم من أن استجابتهم كانت تحمل رنيناً أجوفاً من الامتثال.
"مُصرَّف. استعدوا للمعركة وانتظروا أوامري القادمة. "
بدون أي نظرة أخرى ، خرج الكازيكاجي الثالث من غرفة الاجتماعات.
بعد عودته إلى مكتبه ، تفحص بقايا ثورته السابقة المتناثرة على الأرض. لم تكن لديه الطاقة التي تكفى لتنظيف الفوضى.
غرق في كرسيه ، وقبض على شعره بكلتا يديه ، وبلغ إحباطه وقلقه ذروته. حيث كانت موارد سوناغاكوري شحيحة بالفعل ، وأرض الرياح نفسها فقيرة. و الآن ، مع تقدم كونوها وخسارة جنرالاتها الرئيسيين ، تزعزعت ثقته بنتيجة المعركة.
إذا فشلوا ، فإن أرض الرياح قد تصمد ، لكن الرمال ستواجه الفناء بالتأكيد.
الكازيكاجي الثالث الذي لم ينم طوال الليل ، التقى مع باكورا في ظهر اليوم التالي.
"السيد الثالث " رحبت باكورا بصوتٍ مُرهق. الضمادات الملفوفة حول جسدها كشفت عن معاناة المعركة.
كانت قد تراجعت من الجناح الأيمن ، وجمعت القوات المنهزمة وانسحبت مباشرةً. حيث كانت تعلم أن محاولة تعزيز الأجنحة الأخرى ستؤدي إلى نفس النتيجة المروعة. حيث كان تقدم العدو قوةً لا تستطيع أي قوة بشرية عادية إيقافها.
"هل إصابتك خطيرة ؟ " سأل الكازيكاجي الثالث ، وكان إرهاقه واضحاً في الهالات السوداء تحت عينيه المحنتين.
أجابت باكورا "لقد عالجتها بالفعل. بضعة أيام راحة فقط ، وسأكون بخير ". كانت إصاباتها ناجمة عن اصطدامٍ متفجر بين تقنية إطلاق الحرق وتقنيات كينجوتسو. ورغم خطورتها إلا أنها لم تُضعفها طويلاً.
"هذا جيد. و في المعركة القادمة ، سأسلمك حراس الظل. "
كانت كلمات الكازيكاجي الثالث تحمل ثقل بقاء القرية. حيث كان يأمل أن يتمكن باكورا وحراس الظل النخبة من الصمود في وجه مقاتلي كونوها ذوي المستوى العالي. حيث كان هذا خيارهم الوحيد.
أجابت باكورا "سأبذل قصارى جهدي " لكن نبرتها كانت تفتقر إلى الثقة. ظلت ذكرى قوة كاواكازي الساحقة عالقة في ذهنها ، مما أثار الشك في قدرتها على النجاح.
"ماذا تقصد بذلك ؟ " ازداد صوت الكازيكاجي الثالث حدةً ثم خفت حدته بسرعة. "انسَ الأمر. و انطلق. تدرب مع حراس الظل كلما أمكن. "
رغم أن الإحباط كان يغلي في صدره إلا أنه امتنع عن توبيخ باكورا. و لقد رحلت تشيو ، ولن يُجدي توبيخها الآن نفعاً.
بالنسبة له ، أصبحت هذه الحرب صراعاً لا مفر منه. لم تكن قوات كونوها قد استعدت تماماً للمعركة ، ومع ذلك فقد أوصلت الرمال إلى حافة الهاوية.
