الفصل 79 - 79: لحظات فراغ مسروقة
بعد بضعة أيام ، دخل كاواكازي ورفاقه أرض العشب. حيث كانت المناظر الطبيعية هنا مختلفة تماماً عن أرض الشلالات. فرغم قلة الشلالات كانت المنطقة مليئة بالمراعي الشاسعة ، وفاءً باسم أرض العشب.
تذكر كاواكازي أن أرض العشب كانت تفتقر إلى نينجا أقوياء ، وكانوا يعتمدون في بقائهم على بيع معلومات عن الدول الكبرى. وكثيراً ما لجأوا إلى أسر نينجا من دول أخرى لسرقة نينجوتسوهم ، مما أضرّ بشدة بمصالح تلك الدول.
وبسبب هذا ، في القصة الأصلية تم تدمير البلاد تقريباً على يد عشيرة كاغويا ، وتم استخدام والدة كارين كأداة طبية أثناء الحرب - وتم أكلها حية.
كان لدى شيكوتسومياكو من عشيرة كاغويا أيضاً كيككاي غينكاي قوياً قادراً على التطور إلى الكل-عظام الرماد القاتلة.
كان اهتمام أوروتشيمارو بكيميمارو كخياره الأول للتناسخ دليلاً على قوة هذا الكيكّي جينكاي. للأسف ، أنهى موت كيميمارو المبكر بسبب مرض الكيكّي جينكاي هذه القدرة. تكهّن كاواكازي بأن دمج قوة المسارات الستة مع شيكوتسومياكو قد يؤدي إلى تطور عظام الرماد القاتلة.
لكن الآن لم يكن الوقت مناسباً للبحث عن عشيرة كاغويا. ومع ذلك عزم على ألا يُضيّع فرصة اكتساب هذه القدرة إن سنحت له. حيث كانت عظام الرماد القاتلة تقنيةً مخيفةً تُؤدي إلى موتٍ محقق - فكل من يُصاب بها يتفتت إلى رماد ، ويبدأ الدمار من الجرح وينتشر في جسده.
أعتقد أننا وصلنا. لم تصل القوة الرئيسية بعد ، قال كاواكازي ، مُقدّراً أن الأمر سيستغرق يومين أو ثلاثة أيام أخرى ليلحقوا بهم. و لقد قضوا معظم وقتهم في السفر ، وسارت عملية الاستيلاء على ذيول السبعة بسلاسة ملحوظة.
قالت تسونادي "إذن سننتظر في المدينة ". بعد كل المعاناة التي عانوها مؤخراً كانت تشعر بتوعك بالفعل.
"حسناً ، أريد وجبة كبيرة " نادى صوت ناواكي من الخلف ، على الرغم من كونه بعيداً جداً عن بقية المجموعة.
"سيدي ، أنا بخير " قاطعه ميناتو ، وأتبعه مباشرةً. و مع ذلك كان ناواكي هو من نال أكبر قدر من التقدير خلال مهماتهما الأخيرة. و مع ذلك لم يكن ميناتو من النوع الذي يتنافس على التقدير.
"حسناً ، أيها الولدان " قال كاواكازي مبتسماً ، ونظره يتجه نحو تسونادي التي كانت تحلق فوقه قطرياً. كشفت عيناه المتلهفتان أمره - لقد كانت الأيام القليلة الماضية صعبة عليه.
"لماذا تبتسم ؟ "
عاد كاواكازي إلى الواقع فجأةً عندما صفعته إحدى أجنحة تسونادي على وجهه. مسح بسرعة لعابه المتجمع عند زاوية فمه.
"لا شيء ، فقط أفكر في شيء لذيذ " تلعثم وكانت عيناه المتجولتان تكشفان عن لمحة من الشعور بالذنب.
قالت تسونادي وهي تنظر إليه بريبة "من الأفضل أن تكون على حق ". كان لديها شعور واضح بأنه يُدبّر أمراً سيئاً ، لكن بدون قدرته على قراءة الأفكار لم يكن هناك الكثير مما يمكنها فعله. وإلا ، لكان كاواكازي قد واجه قبضتها الحديدية من العار.
"آهم... هذا كل شيء. لا تفكر كثيراً في الأمر. "
"لنسرع قليلاً. سنصل إلى الحدود قريباً " قال كاواكازي ، وهو يبحث عن عذر ويركض للأمام.
رفرفت تسونادي بجناحيها وأتبعتها ، تاركةً الصغير يُكافحان لمواكبتها. ظنّ ميناتو وناواكي أن الأمر اختبارٌ مفاجئ من سينسيهما ، فدفعا نفسيهما إلى أقصى حدودهما ، مُنطلقين بأقصى سرعة.
دخلوا أرض النار من أرض العشب ، ووصلوا إلى الحدود قرب أرض المطر. و لكن المجموعة الرئيسية لم تصل بعد ، ولم يُعثر لهم على أثر في الموقع المتفق عليه.
توجه كاواكازي ورفاقه إلى بلدة أقام فيها أوروتشيمارو سابقاً. ظلت المنطقة بمنأى عن الحرب الدائرة ، مزدهرة وحيوية كما كانت من قبل.
كان الصغيران قد استنفذا طاقتهما خلال الرحلة. و بعد أن استنفدا معظم طاقتهما في محاولة مواكبة سرعة كاواكازي ، بدا عليهما التعب بوضوح.
"لنتناول الطعام أولاً ، ثم نبحث عن ينبوع ساخن لنسترخي فيه وننعم بنوم هانئ " قال كاواكازي ، موضحاً مسار الرحلة. أثارت كلماته هتافات خافتة من الصغير.
قالت تسونادي بلهفة "هيا بنا ". لم تتناول وجبةً شهيةً منذ زمن ، وكانت أول من توجه نحو الشارع ، وقد جذبتها الروائح العطرة التي تفوح في الهواء.
مرّوا بدار قمار في طريقهم ، فأبطأت تسونادي ، وعيناها تلمعان باهتمام. و لكن قبل أن تدخل ، شدّها كاواكازي من ذراعها وسحبها بعيداً.
"لم أحضر معي الكثير من المال. ستكون هناك فرصة أخرى في المرة القادمة " قالها بحزم وهو يجرها معه. فلم يكن كاواكازي ليسمح لها بالمقامرة بأموالهم والمخاطرة بنومهم جميعاً في الشارع تلك الليلة.
"ما الهدف من المجيء إلى المدينة إذن ؟ " تمتم تحت أنفاسه.
قالت تسونادي بصوتٍ ضعيفٍ يفتقر إلى الاقتناع "سألقي نظرةً فحسب ". قاومت قليلاً ، وبدا عليها الإغراء. و لقد مرّ زمنٌ طويلٌ منذ فوزها الأخير - أو هكذا اختارت أن تتذكر. و في الحقيقة لم تفز بأي شيءٍ قط.
وصل الأربعة إلى مطعم مشويات. و في الخارج ، وقف صاحب المطعم عند الشواية ، يصيح لجذب الزبائن.
"شواء لذيذ! إذا لم يكن لذيذاً ، فهو مجاني! "
"يا رئيس ، أحضر اللحم والساكي " نادى كاواكازي وهو يقود المجموعة إلى المطعم. لم يسأل عن السعر كان واثقاً من قدرته على تحمله.
وجدوا طاولةً فارغةً فجلسوا. وسرعان ما قُدّمت أطباقٌ مشويةٌ وساكي ، بالإضافة إلى مشروباتٍ للصغيرين.
"رائحتها زكية! " هتف ناواكي. التهم اللحم وارتشف مشروبه في لقمات كبيرة ، ووجهه يملؤه الرضا.
على النقيض من ذلك تناول ميناتو طعامه بهدوء ، وكان تصرفه الهادئ مختلفاً تماماً عن تصرفات ناواكي. فلم يكن من الصعب فهم سبب تفضيل كوشينا لميناتو. لو تخيلت يوماً عائلة مع ناواكي ، لكانت على الأرجح فوضى عارمة.
"أتمنى أن تختنق " قالت تسونادي ، وهي تنظر إلى أخيها بمزيج من الإحباط وعدم التصديق.
"اشبعوا. هيا نشرب " قال كاواكازي ، ووجهه يشعّ فرحاً. حيث كانت هذه مجرد البداية كان لديه خطط أهم في ذهنه.
قالت تسونادي وهي تُدير كأس الساكي خاصتها "إنه ضعيف بعض الشيء ". كانت معتادة على ساكي أقوى بكثير ، ووجدته باهتاً بعض الشيء ، مع أنه كان أفضل من لا شيء.
"لا بأس. اشرب المزيد إن لم تكن راضياً. يا رئيس ، المزيد من الساكي! " لوّح كاواكازي ، فأحضر صاحب المقهى على الفور عدة أوانٍ أخرى من الساكي.
تناول الصغيران طعامهما بسعادة ، بينما انشغل كاواكازي بسكب الساكي لتسونادي ، محاولاً مواكبة سرعتها. و لكنه قلل من شأن قدرتها على الشرب. و منذ أن أصبحت جينشوريكي ، بدا أن قدرتها على التحمل ازدادت قوة.
أدرك كاواكازي أنه يخسر المعركة ، فلجأ إلى حيلة قذرة. متذرعاً بحاجته إلى الحمام ، ركض ليصحو قبل أن يعود ليواصل محاولته.
في النهاية ، ثملت تسونادي ، واحمرّ وجهها وهي تطلب المزيد من الساكي بلهفة. حيث كانت في غاية السعادة ، مرتاحة تماماً.
قال كاواكازي ، وقد اكتفى من الفاتورة "الفاتورة من فضلك ". دفع وانسحب بسرعة ، واضعاً ذراعه حول خصر تسونادي ليُثبّتها أثناء مغادرتهما مطعم الشواء.
وأتبعهما الصغيران ، وهما يتجشآن بصوت عالٍ ويربتان على بطونهما الممتلئة.
توجهت المجموعة إلى أحد أفخم حمامات المياه الساخنة في المنطقة.
قال كاواكازي "أيها الرئيس ، هناك حمامان خاصان بالمياه الساخنة " وكان يرتب غرفتين منفصلتين توفران أقصى قدر من الخصوصية ، لكنا كانتا أكثر تكلفة بشكل كبير.
"أنتما الاثنان ، اذهبا واستحمما " أمر كاواكازي ميناتو وناواكى ، وأرسلهما إلى غرفتهما الخاصة.
وفي الوقت نفسه كانت تسونادي التي لا تزال تحمر خجلاً من الساكي ، تتكئ بشكل ثقيل على كاواكازي.
"كنت أعلم أنك لم تكن تقصد الخير. إنه مجرد ينبوع ساخن - هيا بنا " قالت تسونادي ، وهي تمسك به من رقبته وتجره إلى غرفتهما المحجوزة. تركته ، وسارت بخطوات متثاقلة إلى حافة المسبح.
"كاواكازي ، هل كنت تخطط لهذا منذ فترة طويلة ؟ " سألت.
وبينما كانت تتحدث ، خلعت تسونادي ملابسها بشكل عرضي ، ووقفت عارية أمام كاواكازي.
"أنا... " تجمد كاواكازي ، واتسعت عيناه وهو يبتلع بقوة.
كان هذا أمراً غير مسبوق. و في الماضي و كلما اقترح عليها الاستحمام معاً كانت ترفضه دائماً.و الآن ، يبدو أن إصراره قد أتى بثماره أخيراً.
قالت تسونادي باستخفاف ، وهي تدير رأسها وتخطو نحو الينبوع الساخن "ليس الأمر كما لو أنك لم تره من قبل ". انغمست فيه تماماً ، وأغمضت عينيها لتستمتع بالدفء المريح. ذاب تعب الأيام القليلة الماضية.
قام كاواكازي بإزالة ملابسه بسرعة ودخل المسبح ، واقترب منها بحذر.
"تسونادي ، سأقدم لك جلسة تدليك احترافية " عرض.
"جيد " أجابت تسونادي دون تردد. و بعد أن شربت الساكي كانت تمتلئ ثقةً بنفسها ، جريئةً تماماً.
في البداية كان تدليك كاواكازي لائقاً ومحترماً ، ولكن مع مرور الوقت ، أصبح أقل احتراماً بشكل متزايد.
"أممم... " أطلقت تسونادي صوتاً خافتاً يدل على الاسترخاء.
"أرني أجنحتك " همس كاواكازي في أذنها ، وانحنى بالقرب من ظهرها.
رداً على ذلك ظهر زوج من أجنحة الفراشة على الفور من ظهر تسونادي ، وكان بريقها يتوهج بشكل خافت في الهواء المليء بالبخار.
"لقد كان ذلك مثيراً للغاية " قال كاواكازي ، وحماسته وصلت إلى ذروتها.
عمل بجدٍّ واجتهاد ، متجاهلاً تماماً احتمال مواجهة قبضة تسونادي الحديدية عندما تستعيد وعيها. و بالنسبة له كان الأمر يستحق العناء. حيث كان مستعداً للمخاطرة بكل شيء ، من أجل ازدهار عشيرة هاتاكي.
