الفصل 476 - 476: سيد حكيم ينحني للأزمنة
بعد هزيمة نينجا كيري ، دخل جيش الأكاتسوكي بسرعة إلى أرض الماء الساخن.
قبل أن يتمكنوا من السفر بعيداً ، ظهر دايميو من أرض المياه الساخنة ، مما أدى إلى حجب طريقهم مع عدد قليل من الوزراء والجنود المرتجفين.
أنا دايميو أرض الماء الساخن. أطلب مقابلة اللورد أكاتسوكي كاغي.
لقد خفض الدايميو نفسه تماماً ، ولم يُظهر حتى تلميحاً من الغطرسة حتى عندما كان يخاطب نينجا أكاتسوكي العادي.
"دايميو ؟ "
"انتظر هنا. سأذهب للإبلاغ. "
عبس نينجا الأكاتسوكي وهو يتحدث إليه قبل أن ينطق بتلك الكلمات ويدير ظهره. توجه إلى مؤخرة الصف ، حيث كان ياهيكو والآخرون يتحادثون بعفوية ، ونقل طلب الدايميو.
"إنه مطلع جيداً ، أليس كذلك ؟ " كان لدى ياهيكو فكرة جيدة عن سبب وجود الرجل هنا.
"حسناً ، يوفر علينا عناء الذهاب إليه. "
لم يكن لدى ناجاتو اهتمام كبير بهذه الأمور ، لكن هذا لا يعني أنه لم يفهمها.
"اذهب ، ابحث لنا عن مكان جيد للاستقرار " حث كونان ياهيكو ، ودفعه من الخلف.
"ما هذا التسرع ؟ أتظن أنه سيغضب إن جعلناه ينتظر ؟ " كان ياهيكو واثقاً. لو أراد أن يحل محل دايميو أرض الماء الساخن ، لما احتاج الأمر سوى كلمة.
"كلما تعاملنا مع هذا الأمر في أقرب وقت و كلما تمكنا من الانتقال إلى أشياء أخرى في أقرب وقت. "
بدت نونو منهكة تماماً ، رغم عدم مشاركتها في المعركة. حتى مجرد الكلام كان يُسبب لها ضيقاً طفيفاً في التنفس. و لكن بفضل جهودها ، انخفضت خسائر الأكاتسوكي بشكل كبير. فقد انتشلت بيديها العديد من النينجا المصابين بجروح بالغة من حافة الموت.
"اذهب فقط. لا داعي لأن تدعه يسيء فهم الوضع. "
انضمّ ناغاتو إلى النقاش ، بينما التزم كاكوزو الصمت. ولأن الأمر لم يكن يتعلق بالمال لم يكن مهتماً بمن جاء لرؤية ياهيكو.
"كنت أمزح فقط. سأذهب الآن. "
لم يكن ياهيكو ينوي أبداً ترك الدايميو معلقاً. و لقد أظهر الرجل الاحترام اللازم ، ولم يكن ياهيكو ليُعقّد الأمور. و الآن كان يمزح مع كونان بدافع العادة.
مع ذلك توجه هو ونينجا الأكاتسوكي نحو مقدمة الموكب.
بحلول الوقت الذي وصل فيه ياهيكو كان الدايميو قد بدأ بالفعل في متابعة جيش الأكاتسوكي.
"أنا آسف لإبقائك في انتظار. "
"أنا ياهيكو من الأكاتسوكيجاكوري. "
استقبله ياهيكو بحرارة ، ومد يده للمصافحة.
"تحياتي ، اللورد ياهيكو. "
"أعتذر عن مجيئي المفاجئ. أتمنى ألا أزعجك. "
انحنى الدايميو قليلاً ، معبراً عن أقصى درجات الاحترام.
"لا إزعاج على الإطلاق. فكنت أخطط لزيارتك بنفسي. "
وكان يقول الحقيقة - على الرغم من أن تعريفه لـ "الزيارة " ربما يكون موضع نقاش.
"لم أحمل أي مخاوف كبيرة هذه المرة " تابع الدايميو.
"لقد قمت بقيادة جيشك لهزيمة نينجا كيري ، مما يجعلك أحد المحسنين العظماء لأرض الماء الساخن.
"لن أضيع الكلمات في الامتنان. "
"لدي طلب صغير فقط - أتمنى أن تأخذوه بعين الاعتبار. "
تحدث الدايميو بسلاسة ، وخاطب ياهيكو على الفور باعتباره محسناً.
"لا أستحق هذا الثناء " أجاب ياهيكو. "قل ما تريد. "
عندما رأى أن الرجل كان يذهب مباشرة إلى النقطة لم يكن لدى ياهيكو أي اهتمام باللعب أيضاً.
"الوضع هو هذا: نينجا كيري قضوا على يوغاكوري ، قريتنا المخفية. "
"في ظل قمعهم لم يكن أمامي خيار سوى التعاون معهم ".
"لكن الآن بعد أن أصبحت هنا ، أعتقد أن أمان أرض المياه الساخنة سيكون على أفضل وجه بين يديك. "
"بصفتي دايميو ، فأنا على استعداد للتعاون معك بشكل كامل. "
بحلول الوقت الذي انتهى فيه كان على وشك إعلان استعداده لخدمة ياهيكو مثل التابع.
"حسناً ، بما أنك وضعت الأمر بهذه الطريقة ، كيف يمكنني أن أرفض ؟ " أجاب ياهيكو بابتسامة خفيفة.
"اطمئن ، سلامة أرض الماء الساخن هي مسؤوليتي الآن. "
"لن أقدم وعوداً فارغة ، إذا جاء أعداء مثل الضباب يطرقون الباب مرة أخرى ، فسوف أتعامل معهم - كل واحد منهم على حدة. "
كل شيء كان يقع في مكانه الصحيح تماماً كما توقع ياهيكو.
شكراً جزيلاً. نيابةً عن جميع سكان أرض الماء الساخن ، أعرب عن خالص امتناني.
عندها ، انحنى الدايميو بعمق. حيث كان رجلاً يعرف متى يستسلم ومتى يقف بشموخ.
لا داعي للرسمية. و من الآن فصاعداً و كلنا في صف واحد.
ساعد ياهيكو الدايميو على النهوض ، وشعر بعدم الارتياح قليلاً بسبب مدى احترام الرجل.
"أنا سعيد للغاية " قال الدايميو.
"تحت قيادتك ، أعتقد أن أرض المياه الساخنة سوف تزدهر أكثر من أي وقت مضى. "
"لقد حسدتك لفترة طويلة على مدى الازدهار الذي حققته في أرض المطر. "
"الآن وقدومك إلىي ، فهذا نعمة للأمة وشعبها. "
كلماته كانت تحمل لمحة من الإطراء ، ولكن كان هناك إعجاب حقيقي فيها أيضا.
كان تحوّل أرض المطر - من الفقر إلى الرخاء - حدثاً شهده عالم النينجا بأكمله. وبغض النظر عن نوع العمل الذي مارسوه كانت الحقيقة لا تُنكر: لقد جمعوا ثروة طائلة.
وبالمقارنة مع أرض المطر كانت أرض الماء الساخن أغنى بكثير بالموارد ، مما يجعل إمكاناتها للتطوير أعظم.
في الماضي كانت ثروتهم مصدر قلق ، إذ كانت تجذب انتباهاً غير مرغوب فيه. أما الآن ، ومع قوة الأكاتسوكي العسكرية كرادع وقطاعها التجاري الراسخ ، أصبحت هذه المخاوف شيئاً من الماضي. بدا مستقبل أرض الماء الساخن مشرقاً.
"هذا صحيح. أرض المياه الساخنة لديها إمكانات مذهلة " اعترف ياهيكو.
"بالطبع ، وجود دايميو مثلك هو حقا ضربة حظ للأمة. "
كانت ابتسامة ياهيكو دافئة وصادقة.
كانت هذه أول مرة يقابل فيها دايميو يفهم الموقف بهذه السهولة ، بل مستعداً حتى لخفض مكانته. حيث كان ذلك نادراً.
ولم يكن يؤمن مستقبله فحسب ، بل كان أيضاً يجنب شعبه ويلات الحرب.
"أنت تتملقني " قال الدايميو ، رغم أنه شعر بالاطمئنان في داخله.
بحلول هذا الوقت كان متأكداً من أنه لن يُطرد من مركز القوة في أرض الماء الساخن.
لم يكن قديساً ، بالطبع كان لديه مصالحه الخاصة التي يجب أن يحميها.
"أنا أحب التعامل مع الأشخاص الأذكياء. "
"وأنت رجل ذكي. "
ربت ياهيكو على كتف الدايميو ، واتسعت ابتسامته.
كانت التربيتة قوية ، ربما أكثر من اللازم. و شعر الدايميو بوخزة ألم ، لكنه حافظ على تعبيره ثابتاً.
"لا أجرؤ على المطالبة بذلك " قال بسرعة.
"أمامك ، أنا لست شخصاً يمكن أن يُطلق عليه اسم "ذكي ". "
لقد فهم قصد ياهيكو بوضوح تام. وكان رده واضحاً تماماً: لن يحاول أبداً التفوق على ياهيكو.
"آهم ، لقد رتبت الإقامة لك وللأمراء الآخرين. "
"لقد أعددت أيضاً مكاناً لجيشك للراحة. "
"لقد تم كل ذلك على عجل إلى حد ما ، لذلك إذا كان هناك أي شيء لا يرضيك ، فيرجى إخباري في أي وقت. "
حتى قبل وصوله إلى هنا كان الدايميو قد اتخذ جميع الترتيبات اللازمة. لم يحتج ياهيكو حتى إلى كلمة واحدة.
"أقدر ذلك " قال ياهيكو ، دون أن يكلف نفسه عناء أن يكون مهذباً بشكل مفرط.
لم يقتنع بعذر التسريع. فلم يكن لديه أدنى شك في أنهم سيقيمون في أفضل مساكن تُقدمها أرض الماء الساخن.
"إنه واجبي. "
"حسناً ، إذا لم يكن هناك شيء آخر ، سأغادر. "
وبعد انتهاء العمل لم يكن لدى الدايميو أي نية للتأخير.
كان وقوفه وسط جيشٍ خرج لتوه من المعركة يُشعره بقلقٍ عميق. لم تتلاشى أبداً هالة الدماء المُراقة في الأجواء.
"حسناً ، لن أودعك. "
"أراك بالجوار. "
لوّح له ياهيكو ، وهو يراقب الدايميو وهو يختفي في الأفق. ارتسمت ابتسامة ساخرة على شفتيه.
"هذا الرجل مثير للاهتمام إلى حد ما " تمتم قبل أن يستدير نحو الجزء الخلفي من التشكيل.
وبمجرد أن انضم إلى ناجاتو والآخرين ، أعطاهم ملخصاً موجزاً للمحادثة.
واتفق الجميع على أنه طالما حافظوا على موقف القوة ، فإن التعامل مع الدايميو سيكون سهلاً.
لم يكن وفياً جداً ، لكن ذلك لم تكن مشكلة. حيث كان أكثر من كافٍ لتحقيق أهدافهم.
علاوة على ذلك كان من سيحكم أرض الماء الساخن في المستقبل ما زال غير مؤكد. فلم يكن هذا أمراً يدعو للقلق....
في تلك الليلة ، بقي ياهيكو ومجموعته في أفخم فندق للمياه الساخنة في أرض المياه الساخنة.
لقد كانت الخدمة لا تشوبها شائبة - إلى حد كبير.
وبعد أن غسلوا تعب المعركة ، تجمعوا معاً للاتصال بكواكازي.
