الفصل 46 - 46: حدود أرض المطر
وصلت تسونادي إلى المستشفى ، وتوجهت مباشرةً إلى مختبر الأبحاث تحت الأرض ، بمفردها. استعادت البيانات وخلايا هاشيراما من مخطوطة تخزين ، وصنفت الوثائق بدقة إلى فئات ، وأعادت الخلايا إلى المُجمد. ولأنها لم تكن تثق بأحد لمساعدتها ، تولت كل شيء بنفسها. وبحلول وقت انتهاءها من تنظيم المواد كان وقت الغداء قد اقترب.
غادرت المستشفى وتوجهت إلى مقر إقامة عشيرة هاتاكي.
في المنزل كانت الطاولة مليئةً بتشكيلةٍ رائعةٍ من الطعام. كاواكازي ، وهو يفكر في قلة الرفاهية في ساحة المعركة ، شعر برغبةٍ في تجهيز طاولةٍ أخرى للاستمتاع بها لآخر مرة.
عندما وصلت تسونادي ، بدأت الوجبة.
"سأحضر ناواكى معي غداً " أبلغها كاواكازي عرضاً.
"إذن سأتركه بين يديكِ " أجابت تسونادي بهدوء. لطالما رغب ناواكي في الانضمام إلى الحرب ، ومع حراسة كاواكازي له ، شعرت بقلق أقل.
"لا تقلقي ، سأعتني به " طمأنها كاواكازي ، ووضع يده على يدها.
في غياب أي شخص آخر يشهد على هذه الحركة ، أبقى ناواكي رأسه منخفضاً ، مُركزاً على طعامه ، بينما راقبه ميناتو بصمت بنظرة عارفة. توجّهت أفكاره نحو الفتاة ذات الشعر الأحمر التي أهملها بسبب تدريبه ، وألقى باللوم على كاواكازي سراً بسبب تشتيت انتباهه.
"إذا كان لديك أي أخبار ، مررها عبر كاتسويو " قالت تسونادي ، وهي تخطط لاستخدام استدعائها كرسول.
"مفهوم " أجاب كاواكازي. "الآن ، لنشرب! "
رفع كأس الساكي ، وتشاركت المجموعة نخباً. نايوكي ، بسبب حملها ، ارتشفت الحليب بدلاً من ذلك. ومع تدفق الساكي ، ازداد الجو إشراقاً ، مخففاً وطأة الحرب الوشيكة.
بنهاية الوجبة كانت تسونادي قد شربت أكثر من اللازم ، سواءً عن قصد أم لا. و في هذه الأثناء ، غادر ميناتو مع ناواكي إلى منزل سينجو ، متذرعاً بوداع كوشينا قبل مغادرتهما.
مع وجود شخص أقل حوله ، شعر كاواكازي وكأنه فاز بالمساء.
تحت نظرة ساكومو المذهولة ، حمل كاواكازي ، وهو ما زال واقفاً على قدميه ، تسونادي المغمى عليها إلى الغرفة. دارت في ذهن ساكومو كلمات مثل "و " و "و " لكن لم يخرج منها شيء. بل رثى في صمت كيف تغير الزمن - فعندما كان هو ونايوكي يتواعدان كان مجرد إمساك الأيدي كافياً لجعلهما يحمرّان خجلاً.
في الغرفة ، وضع كاواكازي تسونادي برفق على السرير وخلع معطفها. همست في نومها "عودي سالمة ".
أثار وجهها الشاحب البريء وتراً حساساً في قلب كاواكازي. انحنى ، وقبّل جبينها برفق ، واستلقى بجانبها ، محتضناً إياها بينما كان يغط في النوم.
في منزل سينجو كان ميناتو يحاول تهدئة كوشينا الغاضبة. حيث كانت ذراعاها متقاطعتين ، وعبست ، من الواضح أنها مستاءة.
قال ميناتو مُفسِّراً "كان سينسي هو من طلب مني تطوير النينجوتسو! و لم أقصد إهمالك. "
لم تقتنع كوشينا ، فأدارت ظهرها له احتجاجاً.
«سأغادر غداً» ، أضاف بنبرة هادئة. «لهذا السبب أتيتُ ، لأقول وداعاً».
"سأغادر في الصباح ، ولن تنظر إلي ولو لمرة أخيرة ؟ "
تزعزعت عزيمتها عندما استخدم ميناتو حركته النهائية: نظرة عاجزة ، تكاد تكون متوسلة. تنهدت كوشينا والتفتت أخيراً لمواجهته.
"سوف أودعك. "...
في صباح اليوم التالي ، استيقظت تسونادي وهي بين ذراعي كاواكازي. و شعرت بيده الكبيرة تستقر عليها ، فأبعدتها بحذر.
"أنت لست صادقا حتى في نومك " تمتمت.
استدارت نحوه ، ومررت شعرها الأصفر الفاتح تحت أنفه. حيث مدّ كاواكازي يده إليه غريزياً وهو نائم ، لكنها سحبته بعيداً. فجأة ، انفتحت عيناه فجأة ، وجذبها إلى ذراعيه.
"إنه مبكر ، وأنا لست في مزاج للاستفزاز " قال كاواكازي مع ابتسامة خبيثة ، وهو يشدد قبضته.
تم ضغط منحنياتها الواسعة وتسطيحها.
احمرّ وجه تسونادي عندما شعرت بشيءٍ صلب على بطنها. احمرّ وجهها بغضب ، ثمّ تحررت بسرعة. و قالت قبل أن تغادر الغرفة مسرعةً "أوبس ، عليّ النهوض ".
"جبان " تمتم كاواكازي مع ضحكة مكتومة ، وتمدد قبل أن ينهض.
عند الإفطار ، وصل ناوكي وميناتو حاملين حقائبهما ، وكوشينا تتبعهما. استعدت المجموعة للمغادرة بعد تناول الطعام ، وسلمت ناوكي حقيبةً مُجهزةً بعناية إلى ساكومو ، وتبادلا وداعاً حاراً.
"سأنتظر عودتك " قالت نايوكي بهدوء ، وعيناها مليئة بالقلق.
كانت ساحة المعركة غير متوقعة ، وكل ما كان نايوكي يأمله هو عودته سالماً.
"انتظريني " أجاب ساكومو وهو يقبل جبينها - وهو عرض نادر للمودة في العلن.
في هذه الأثناء ، ناول كاواكازي ميناتو لفافة. و قال له بعفوية "احمل هذه ". قبِلها التلميذ الشاب دون تذمّر ، مع أن كوشينا رمقت كاواكازي بنظرة ازدراء.
"أنت لا تبدو كشخص مسؤول على الإطلاق " تمتمت.
"ميناتو ، كن حذرا " قالت كوشينا بهدوء.
أومأ ميناتو برأسه بقوة.
"سأفتقدك " أضافت بخجل قبل أن تستدير ، بالكاد تُخفي مشاعرها. أجاب ميناتو ، بتأثر مماثل "سأفتقدك أيضاً ".
في هذه الأثناء لم ينطق كاواكازي بكلمة ، بل عانق تسونادي بحرارة. واقترح "إن كنتِ تفتقدينني حقاً ، فلنلتقي في غابة شيكوتسو ".
يا إلهي ، لقد تحوّل فن الاستدعاء العكسي إلى أداة مواعدة. لم يُظهر أيٌّ منهما الاحترام اللائق للسيدة كاتسويو.
أمام منزل عشيرة هاتاكي ، انفصلت المجموعتان. و أخيراً ، نال ناواكي تربيتة من أخته ونصيحة واحدة "استمع لأخيك الأكبر ". لولا ذلك لكان هو الوحيد الذي يشعر بالوحدة.
عندما وصلوا إلى مدخل القرية كانت مجموعة كبيرة من الجونين ، إلى جانب تشونين وغينين ، قد تجمعوا بالفعل.
"كاواكازي ، ساكومو " نادى صوتٌ عالٍ مألوف. حيث كان مايت دوي ، بشعره اللامع المُفروق من المنتصف ، واضحاً. وكما توقع كاواكازي ، أحضر أخوه معه صديقه الجديد.
"دوي ، دعنا نذهب. "
بحلول ذلك الوقت كان أوروتشيمارو قد أعطى إشارة التقدم. و بدأ عدد كبير من نينجا كونوها بالزحف نحو حدود أرض المطر. ألقى كاواكازي نظرة خاطفة على خريطة عالم النينجا ، وقدر أنه بينما يستطيع جونين قطع المسافة بين كونوها وأرض المطر في حوالي يومين بأقصى سرعة ، فإن بطء وتيرة هذه المجموعة الكبيرة - بما في ذلك غينين وقوافل الإمدادات - يعني أن الأمر سيستغرق نصف شهر على الأقل.
كانت أرض المطر تقع على حدود التقاء أراضي النار والريح والأرض. و كما كانت تُحدّ أرض العشب ، ويفصلها عن أرض الحديد أرضا الماء والعشب. لم يستطع كاواكازي فهم سبب إصرار هانزو السلمندر على إثارة كل هذا الصراع.
هطل المطر بغزارة في أرض المطر ، متراكماً في وديان فاضت. ورغم قلة عدد نينجا أميغاكوري إلا أن قيادة هانزو الصارمة والسلطوية صقلتهم ليصبحوا قوة ماهرة ، ماهرة في الاغتيالات وجمع المعلومات الاستخبارية.
بعد دراسة الخريطة ، نقّب كاواكازي المعلومات التي جمعها من العمل الأصلي ، وقرر التصرف بمبادرة شخصية. حيث كانت وتيرة القوة الرئيسية بطيئة جداً. حيث كانت قيادة هذه القوة من مسؤولية أوروتشيمارو ، وليس كاواكازي.
جمع ساكومو ودوي ، واحتضن نينجا شابين ، وأبلغ أوروتشيمارو بخطته للانفصال عن المجموعة الرئيسية. وفي الطريق ، سافروا مكتفين ذاتياً ، يصطادون الطرائد بحثاً عن الطعام. حتى أن مخطوطة تخزين كاواكازي احتوت على مجموعة من أدوات المطبخ ، مما نال موافقة ساكومو الذي كان يتولى عادةً الطبخ.
فكّر ساكومو. لم يستطع إلا أن يتذمر في داخله.
بعد أسبوع من المسيرات القسرية ، عبرت المجموعة أخيراً الحدود إلى أرض المطر. وباستخدام إحداثيات أوروتشيمارو ، حددوا موقع فريق كونوها المتقدم للمفاوضات.
