الفصل 365 - 365: تسونادي تأخذ تلميذاً
"أوه حقاً ؟ "
"إذن يمكنك العودة معي إلى كونوها لاحقاً. و أنا أفتقر إلى تلميذ. "
فجأة شعرت تسونادي بالرغبة في مضايقة نونو ، لذلك وضعت وجهاً جاداً وقمعت ابتسامتها.
"هاه ؟ "
تجمدت نونو ، في حيرة تامة من أمرها بشأن الكلمات.
توقف ناغاتو أيضاً وأفكاره تدور في دوامة. لو اختارت نونو الرحيل ، لكان سيحترم قرارها على الأرجح حتى لو كان مؤلماً.
"ماذا ، لا تريد ذلك ؟ "
تبدلت تعابير وجه تسونادي ، وتجهم وجهها كما لو كانت منزعجة حقاً. و لكن كل ذلك كان تمثيلاً - فقط من يعرف الحقيقة يستطيع أن يرى زيفها.
كانت كونان واقفةً بالقرب ، وغمزت بنونو بيأس ، حاثةً إياها على الالتفات. و لكن نونو ، غافلةً عن اللعبة ، رفضت التخمين.
"لا ، لا. و بالطبع ، أنا على استعداد لأن أكون تلميذك! "
شرحت نونو على عجل ، رغم تلعثم كلماتها. اصطدم حلمها القديم بتعلم النينجوتسو الطبي من تسونادي بعدم رغبتها في ترك ناغاتو. و نظرت إلى ناغاتو ، وقد زال ترددها.
"لا داعي للقلق عليّ. ما دام القرار قرارك ، فسأدعمه " قال ناغاتو بهدوء ، بعد أن حلّ غمغمته الداخلية. حتى لو ذهبت نونو إلى كونوها ، فلن تنقطع علاقتهما.
"هل أنت مستعد للتخلي ؟ "
التفتت تسونادي إلى ناغاتو ، ونظرتها مليئة بالإعجاب الخفي. رأت النضج في رد فعله - درس تعلمته من كاواكازي في كيفية معاملة من تحب.
أنا مستعد للتخلي عنها. كونوها هي موطني أيضاً وأثق بأن نونو ستكون بأمان تحت رعايتك.
ابتسم ناغاتو ابتسامة خفيفة مترددة. و في أعماقه ، كيف له أن يتخلى عن الأمر حقاً ؟
"يا لك من أحمق! " تمتمت كونان في سرها. فلم يكن ناغاتو ولا نونو جادَّين في هذه الأمور. و في هذه الأثناء كانت تسونادي تستمتع بوضوح ، وجديتها المُصطنعة مجرد لعبة بالنسبة لها.
قالت نونو أخيراً وقد ازداد عزمها "سيدتى تسونادي ، أريد البقاء هنا. أخشى أنني لن أستطيع أن أكون تلميذتكِ بعد الآن. "
بعد سماع كلمات ناغاتو ، حسمت أمرها. و بعد كل هذه المعاناة لم تستطع تحمّل فكرة فراقها مجدداً حتى لو كانت الدراسة تحت إشراف تسونادي حلماً راودها منذ زمن.
"لا. "
نهضت تسونادي فجأةً ، فتفاجأت حركتها المفاجئة نونو ، فتراجعت بضع خطوات. لفت سلوكها غير المعهود انتباه الجميع ، فأفاق ناغاتو تماماً من ذهوله.
نظر إلى ياهيكو والآخرين الذين بدت عليهم تعابير الترقب الشديد ، ونواياهم واضحة. وحدها كونان قلبت عينيها ، ووبخت ناغاتو بصمت على غبائه.
تمكن ناجاتو من إظهار نظرة محرجة ومحرجة لكنه لم يجرؤ على قول أي شيء لتذكير نونو ، وترك اللحظة تتكشف كما هي.
"هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أعود إلى كونوها ؟ "
هناك العديد من النينجا في كونوها يتفوقون عليّ. أنا متأكد أنك ستجد من يعجبك.
شعرت نونو بأنها محاصرة وأملت بشدة أن يتدخل ناجاتو لمساعدتها.
لو كان ما زال غافلاً عن الوضع ، لحاول ناغاتو إقناع تسونادي نيابةً عنها. و لكن الآن وقد أدرك حقيقة ما يحدث لم يكن ليجرؤ على إفساد مزاج زوجة سينسي. بل حوّل نظره عنها ، عاجزاً عن مقابلة عيني نونو المتوسلتين. حيث كان يعلم أن هذه فرصة ذهبية لها ، مهما كان قرارها صعباً.
"أريدك أن تكون تلميذي " قالت تسونادي بحزم ، بالكاد تمكنت من منع زوايا فمها من الانحناء في ابتسامة.
"لكنني لا أريد أن أترك ناغاتو وأعود إلى كونوها وحيداً! " صرخت نونو وهي تغلق عينيها في إحباط.
"هاهاها! "
كانت تسونادي أول من انفجر ضاحكاً ، ووجه ناجاتو أصبح أحمر من الخجل.
"على ماذا تضحكون جميعا ؟ "
فتحت نونو عينيها مرتبكة. لم يأتِها رد الفعل الغاضب الذي كان تخشاه من تسونادي إطلاقاً.
قالت كونان وهي تغطي جبينها بتنهيدة "نضحك على سخافتك ". لم تكن هذه الأخت الكبرى قد أدركت الموقف بعد.
"ما أقصده هو أنه ليس عليكِ العودة إلى كونوها " أوضحت تسونادي بنبرة أكثر رقة. "لكن يمكنكِ أن تكوني تلميذتي. ماذا تقولين ؟ هل أنتِ مستعدة ؟ "
لقد أخذت تسونادي شخصية نونو في الاعتبار وأخيراً اتخذت قرارها.
"نعم أنا! "
كانت مفاجأه نونو ساحقة لدرجة أنها نسيت تماماً انزعاجها السابق. ابتسمت طفلة تتلقى هدية غير متوقعة.
"... هل أنت على استعداد لتصبح تلميذة أختي ؟ "
سعل ناواكى سعلاً خفيفاً ، مما أعاد الجميع إلى اللحظة.
"سيدي ، أنا ، نونو ياكوشي ، أنحني أمامك بكل تواضع. "
ركعت نونو على الفور باحترام ، وانحنت بعمق أمام تسونادي.
"فتاة جيدة " قالت تسونادي مع ابتسامة دافئة.
"ليس لدي أي شيء ثمين لأقدمه لك ، ولكنني سأترك لك هذا الدفتر. "
أعطت تسونادي نونو دفتراً صغيراً بالياً. و مع أنها لم تكن تخطط لأخذ تلميذ إلا أن هذا كان شيئاً تحمله معها دائماً: ملاحظاتها الشخصية ورؤاها في النينجوتسو الطبي.
"شكرا لك يا أستاذ. "
قلّبت نونو صفحات الدفتر ، وأدركت فوراً مدى غنى مضمونه. فقد احتوى على حكمة وخبرة أعظم نينجا طبي في عالم النينجا.
على الرحب والسعة. إن لم أستطع مساعدتك ، فسأمنحك بعض المهارات العملية. اجتهد ولا تُخجِلني في المستقبل.
ربتت تسونادي على رأس نونو ، في لفتة دافئة نادرة. حيث كانت هذه أول تلميذة تقبلها رسمياً. لم يُحسب ناغاتو وميساكي - أحدهما تلميذ زوجها ، والآخر أخت زوجها المستقبلي.
"سأعمل بجد. "
وقفت نونو بشكل مستقيم وتراجعت جانباً باحترام ، وكانت سعادتها واضحة للغاية لدرجة أنها لم تستطع التوقف عن الابتسام.
"ناغاتو ، أرجوك أن تُرشد نونو عندما يتوفر لديك الوقت. إن لم تتعلم جيداً ، فسأُحمّلك المسؤولية. "
كان صوت تسونادي جزئياً جدياً وجزئياً مازحاً ، لكنها كانت تثق حقاً في قدرة ناجاتو على مساعدة نونو.
"زوجة المعلم ، لا تقلقي. سأعتني بالأمر. "
تبادل ناجاتو ونونو الابتسامات المبهجة ، وكانا يبدوان سعداء بشكل أحمق تقريباً.
حسناً توقف عن الابتسام كالبلهاء. لوّحت تسونادي بيدها رافضةً ، مع أن نبرتها ظلت خفيفة. "لقد أحسنتَ صنعاً خلال العام الماضي. أشاد بكَ معلمك كثيراً ، مع أنه يتصرف كما لو كان كل ذلك من صنع يديه. إنه مغرورٌ جداً. "
امتنعت عن ذكر طلب كاواكازي المحرج قليلاً لها للتعامل مع هذا الوضع.
قال ياهيكو ، منتهزاً الفرصة للانضمام إليهم "الفضل كله يعود إلى توجيهات الأستاذ ". لم يستطع إلا أن يشعر بخيبة أمل طفيفة لغياب كاواكازي ، مع أنه أدرك ضرورة ذلك.
أنا هنا. لا يُمكن ترك كونوها دون رعاية. لننتظر حتى تتاح لنا فرصة أخرى ، قالت تسونادي ، وهي تقرأ أفكار المجموعة بسهولة وتُطمئنهم.
"لا بأس يا زوجة المعلم. وجودكِ هنا حلّ مشكلتنا الكبيرة " قالت كونان ، وهي تتشبث بذراع تسونادي بحنان. حيث كان تعلقها بها واضحاً.
"لا أملك هذه القدرة. ما زال معلمكِ هو من دفعني إلى ذلك " اعترفت تسونادي. و لقد صدقت - كانت هذه خطة كاواكازي منذ البداية. و لقد توقع تحديات أكاتسوكيغاكوري بعد أن ضغطوا على حليفيهم.
قال ياهيكو ، وقد ارتسمت على وجهه علامات الذنب "لا ينبغي لأونوكي وراسا أن يُثيرا المشاكل مجدداً. الأمر فقط أن سمعة زوجة سينسي قد تتأثر ". كان يُقدّر مكانة الهوكاجي تقديراً كبيراً.
ماذا ؟ هل يعني خسارتي مرةً أن الناس لن يأخذوني على محمل الجد ؟ سألت تسونادي متظاهرةً باللامبالاة.
في الواقع لم يزعجها الأمر. قوة ناغاتو المذهلة كانت دليلاً على قوتها ، وما زالت لديها قوى خفية تعتمد عليها. لم تكن هذه النكسة خسارة كاملة.
"كيف ذلك ؟ لا تزال سمعة زوجة سينسي قوية جداً " أجاب ياهيكو ، محاولاً تملقها. للحظة ، شعر وكأنه عاد إلى عشيرة هاتاكي ، مُقدماً لها الثناء للحفاظ على السلام.
"صحيح. و أنا الهوكاجي " قالت تسونادي وهي تميل رأسها قليلاً ، وفخرها يشعّ. لم تُبدِ أي علامة على ثقلها بمرور الوقت.
ازدادت ثرثرة المجموعة حيويةً وهم يجلسون معاً في الكوخ ، يتبادلون القصص والضحكات. و في النهاية ، انضم كاواكازي إلى المحادثة عبر كاتسويو ، مضيفاً ملاحظاته الخاصة من بعيد.
ولم يتفرق أفراد المجموعة إلا مع حلول الفجر ، وهم ما زالوا نشيطين على الرغم من الوقت المتأخر.
فرقت تسونادي كوخ إطلاق الخشب بموجة ، ولم تترك أي أثر يدل على وجود أي شخص هناك.
