الفصل 340 - 340: العودة إلى أرض المطر
بعد بضعة أيام.
الحدود بين أرض المطر وأرض النار.
توقفت أربعة شخصيات عند الحد الفاصل.
"لقد وصلنا أخيرا. "
نظر ياهيكو إلى محيطه المألوف ، وإن كان غريباً ، وامتزجت مشاعره. عدّ الأيام ، فقد مرّت سنوات طويلة منذ آخر مرة وقف فيها هنا - سنوات طويلة لم يعد يستوعبها ، أيام وليالٍ لا تُحصى ضاعت في الزمن.
"لو لم يكن هو ، لكنا وصلنا منذ زمن طويل " قالت كونان ، وكان إحباطها واضحاً وهي تشير بإصبع الاتهام إلى كاكوزو.
"يا الفتاة الصغيرة ، أنا مُصاب " تمتم كاكوزو بصوتٍ ضعيف ، منهكٍ جداً لدرجة أنه لم يستطع الجدال. حيث كان هذا صحيحاً - لقد أبطأ المجموعة بشكل كبير. و مع بقاء قلب واحد فقط ، وضغط سنوات السجن التي تلتها ضرباتٌ وحشيةٌ أخرى لم يكن كاكوزو في حالةٍ تسمح له بمواكبة الإيقاع. تركته حالته المنهكة يشعر بالإهانة والظلم في آنٍ واحد.
همف ، لقد تأذيت لأنك طلبت ذلك ردّ كونان بحدة ، ناظراً إليه نظرة استنكار. لا شك أن معاناة كاكوزو كانت من صنع يديه.
في الصباح الباكر ، وصل ياهيكو والآخرون إلى سجن إنبو. وبفضل أمر تسونادي تمكنوا من الوصول إلى كاكوزو دون صعوبة تُذكر. ومن اللافت للنظر أنه على الرغم من سنوات الحبس ، ظلّ المرتزق العجوز على قيد الحياة ، مما يدل على حيويته الفائقة.
عندما أُبلغ كاكوزو بخروجه لم يتردد لحظة قبل الموافقة. سنوات السجن أوصلته إلى حافة الجنون. حتى أنه كان لديه خططٌ ضخمة: مع ثلاثة "مراهقين " تحت إمرته ، سيتولى زمام الأمور فور رحيلهم.
ومع ذلك ياهيكو والآخرون سخروا فقط من أوهامه.
بعد مغادرة كونوها بفترة وجيزة ، حاول كاكوزو فرض سيطرته. نهض فجأةً ، معلناً "أنتم الثلاثة لا تستحقونني حتى! "
في البداية ، حاول ياهيكو والآخرون إقناعه ، وعرضوا عليه تقسيم المسؤوليات: يتولى هو إدارة المال ، وهم يتولون الباقي. و لكن كاكوزو لم يكن يتراجع بسهولة.
"سآخذ قلوبكم الآن " هدر ، وعيناه تلمعان بالتهديد بينما يشن هجوماً.
لكن الثلاثة لم يكونوا في مزاجٍ للرحمة. و أدرك كاكوزو سريعاً أن حركاتهم مألوفةٌ بشكلٍ غريب ، تُثير ذكرياتٍ من سنواتٍ مضت. بمزيجٍ من الضغائن القديمة والإحباطات الحديثة ، اندفع إلى القتال.
لكن مع بقاء قلب واحد فقط كانت فرصته ضئيلة. ناغاتو ، تحديداً ، سحقه بحركتين فقط ، تاركاً كاكوزو مهزوماً تماماً.
"هذا النوع من القوة... "
كان كاكوزو الذي كان يجلس على نصف الأرض ، يكافح من أجل الوقوف بشكل مستقيم.
"الآن ، هل أنت على استعداد للقدوم معنا ؟ " سأل ناجاتو ، بنظرة باردة ومتعالية ، وتهديد الموت واضح في لهجته.
"هههه مع هذا النوع من القوة ، لا ينبغي أن تكون وحيداً في أرض المطر. "
لم يترك واقع الحال لكاكوزو خياراً آخر. ورغم كبريائه ، كشفت ارتعاشة قبضته المشدودة عن تردده الداخلي. ومع ذلك كان يعرف متى يستسلم.
"حسناً. إليكَ المال الذي وعدتَ به " قال ناغاتو ، وهو يُسلّم الأموال السرية التي أودعها كاواكازي لديه. حيث كان سلوكه حازماً ، لا يترك مجالاً للجدل.
لكن كونان لم تتمالك نفسها من الارتعاش بانزعاج وهي تنظر إلى كاكوزو. كلما نظرت إليه أكثر ، قلّ إعجابها به. حيث فكرت في إحباط.
لحسن الحظ لم يتمكن كاكوزو من قراءة أفكارها ، وإلا كان ليرد ،
بالنظر إلى كل ما حدث كان انزعاج كونان من كاكوزو أمراً مفهوماً.
"حسناً ، نحن جميعاً في فريق واحد الآن " قاطع ياهيكو ، متولىً دور صانع السلام. وللمرة الأولى لم ينحاز إلى كونان ، مدركاً أهمية الانسجام داخل مجموعتهم. فلم يكن اللجوء إلى القوة العمياء هو الحل الأمثل دائماً.
"هيا بنا. علينا أن نجد مكاناً للإقامة أولاً " قال ناجاتو بفارغ الصبر ، متشوقاً للعودة إلى أرض المطر.
"أعلم أنك في عجلة من أمرك ، لذا دعنا نتحرك " أجاب ياهيكو بابتسامة ، متفهماً استعجال صديقه.
"هيا بنا " أضافت كونان ، وقررت أن تتجاهل انزعاجها بينما كانت تتبع ياهيكو والآخرين.
كاكوزو ، وقد استسلم الآن لدوره و تبعهم بصمت. بدا ظهره المنحني بائساً ، وكبرياؤه منهك تماماً.
مع عبورهم الحدود كان اختلاف الجوّ واضحاً. فبينما كانت سماء أرض النار لا تزال مشمسة كانت أرض المطر مظلمة ومغيمة. استعد ياهيكو والآخرون للتغيير ، وارتدوا معاطف المطر مسبقاً.
وبعد فترة قصيرة ، بدأ المطر يهطل.
"لقد كان المطر يهطل بقوة في المرة الأولى التي قابلت فيها سينسي " قال ياهيكو ، كاسراً الصمت.
"أجل ، وما زلتُ أتذكر حساء الأرنب ذاك " أجابت كونان بنبرة حنين. و على الرغم من تناولها العديد من الأطباق الشهية على مر السنين إلا أن تلك الوجبة البسيطة بقيت في الذاكرة. لعقت شفتيها وهي تتحدث.
"وأنا أيضاً " وافق ياهيكو.
وأضاف كونان مع ضحكة صغيرة "عندما غادرنا لم نكن نرغب حتى في التخلص من الأواني والمقالي ".
"إنه أمر مضحك عندما أفكر في الأمر " قال ناجاتو ، وظهرت على وجهه ابتسامة خفيفة عندما تذكر ياهيكو وهو يحمل وعاءً أسوداً كبيراً على ظهره.
هاهاها~ ضحك ياهيكو. ما زلتُ أحتفظ بتلك القدر.
ابتسم بفخر ، وعامل الوعاء مثل قطعة أثرية ثمينة.
كان كاكوزو الذي سمع التبادل ، مرتبكاً تماماً. وتساءل.
"ومن هو معلمك ؟ "
ربما كان ذلك بسبب الشعور بالوحدة نتيجة سجنه لفترة طويلة ، لكن كاكوزو انضم إلى المحادثة بشكل غير متوقع.
أجاب ياهيكو دون تردد "هاتاكي كاواكازي ". لم يكن هناك داعٍ لإخفاء الأمر ، فكاكوزو كان سيكتشف الأمر عاجلاً أم آجلاً على أي حال.
"إنه حقاً ذلك الوغد " تمتم كاكوزو ، وتوقفت خطواته بينما اشتعل الغضب في صدره.
كان متشككاً فقط من قبل ، لكن الآن أصبح التأكيد قاطعاً. فجأةً ، بدت أحداث ذلك الحين منطقية. هل كان من حاول اغتياله ليتركه دون أن يُقبض عليه ؟ كيف كان ليصدق أن هاتاكي كاواكازي رجلٌ صادق ؟
"لا تجرؤ على التحدث بسوء عن سينسي " قالت كونان بحدة ، ونظرت إلى كاكوزو بغضب لا يمكن احتواؤه.
"لقد خدعني ، ولا أستطيع حتى أن أؤنبه ؟ " رد كاكوزو ، بنظرة ثابتة ، كما لو كان على استعداد للمخاطرة بحياته في هذه اللحظة.
"سأترك الأمر هذه المرة ، ولكن من الأفضل ألا تكون هناك مرة أخرى لم يقتلك المعلم ، وهذا بالفعل أعظم قدر من التسامح. "
كان نبرة ناغاتو أكثر برودة. و مع أنه لم يكن يبرر أساليب كاواكازي إلا أنه لم يكن ليترك كاكوزو بسهولة. جعلته نظراته الحادة والغريبة يرتجف ، وشعر بقشعريرة تسري في جسده.
فكّر كاكوزو بمرارة. تبلل ظهره عرقاً ، وللحظة كان عار أفعاله أثقل من مظالمه. لولا جشعه ، لما انتهى به المطاف في هذا المأزق.
"أعترف بالهزيمة " قال كاكوزو أخيراً. "هو ، هاتاكي كاواكازي ، أكثر مهارة بالفعل. "
بعد أن عاش طويلاً ، عرف كاكوزو متى يتخلى عن كبريائه. و على الأقل كان ما زال حياً وحراً. ذكّر نفسه بذلك مراراً وتكراراً ليُهدئ من غضبه المُتأجج. و لكن الحقيقة المرة كانت أنه لم يكن عاجزاً عن الانتقام لأجل كاواكازي فحسب ، بل لم يكن قادراً حتى على مواجهة تلاميذه.
"لو لم يتذكرك المعلم ، لكنت لا تزال تتناول طعام السجن في زنزانتك " أشار ياهيكو بصراحة.
أجاب كاكوزو بنبرة ساخرة "إذن عليّ أن أشكره ؟ ". حتى أكثر الرجال صبراً له حدود ، وتحمله لمثل هذه التعليقات دون أن يفقد أعصابه دليل على ضبطه لنفسه.
لا داعي لذلك. ما كان في الماضي قد ولّى ، قال ياهيكو. و في المستقبل ، سيكون لك مكان في أرض المطر. سأحرص على ذلك.
لم يكن ياهيكو يخادع ، بل كانت كلماته تحمل عزماً حقيقياً. ما دام كاكوزو مستعداً للمساهمة ، فسيفي ياهيكو بوعده.
"لا يهمني المنصب. حالياً و كل ما يجذبني هو المال " سخر كاكوزو. لطالما خاب أمله بالألقاب ووعود الولاء.
"افعل ما يحلو لك " أجاب ياهيكو ، تاركاً الأمر جانباً. ما زال الطريق طويلاً.
وبعد انتهاء المحادثة ، واصلت المجموعة السير تحت المطر.
