الفصل 272 - 272: العودة إلى الفريق
"تمام. "
قام ناجاتو بالقضاء على قطاع الطرق الثلاثة واستدار على الفور وانحنى ليوقف نزيف نونو أولاً.
إذا استمر الجرح في النزيف بهذا الشكل ، فإنه سينقذها بلا مقابل.
"أنا نعسان جداً. "
عدّل ناغاتو نونو إلى وضعية الاستلقاء. و بعد أن انتهت الأزمة ، استرخى قلبها ، وكانت تكافح للحفاظ على وعيها.
"لا تنم ، انتظر لفترة أطول قليلاً. "
كان وجه ناغاتو متوتراً تحت القناع. لم تكن هناك بلازما جاهزة لإنقاذ نونو. و إذا نامت الآن ، فقد لا تستيقظ أبداً. و تسبب التفكير في هذا الاحتمال في ألم شديد في قلبه. و بعد كل هذا الوقت الذي قضياه معاً كانت نونو على الأقل واحدة من أصدقائه القلائل.
"حسناً ، سأنتظر قليلاً " أجابت نونو ، لكن صوتها خفت ، وبدأت جفونها تتدلى. بدا أنها ستغفو في أي لحظة.
"لا تغلق عينيك ، لا تفعل! "
كان ناغاتو قد شفى جرح بطنها ، لكن صوته كان قد أصبح حاداً. رفع يده ونزع قناع نونو. حيث كان وجهها ، المُحاط بنظارات سوداء ، شاحباً كالورق ، وشفتاها مُشمّعتان. لم يعد هناك أي أثر لجمالها الشاب.
"سأنام قليلاً. لا أستطيع الصمود لفترة أطول. "
ابتسمت نونو ابتسامةً خفيفةً مذهولة. أما بالنسبة لناغاتو ، فكانت تلك الابتسامة مُرعبةً. حيث كان من الواضح أنها لم تكن في كامل قواها العقلية - كيف يُمكن لنينجا طبي أن يقول مثل هذا الكلام ؟ بعد تلك الكلمات ، بدا أنها استنفدت كل قوتها. و سقط جفناها ببطء.
"إصدار البرق... "
في حالة يأس ، لجأ ناغاتو إلى الصدمة الكهربائية. لحسن الحظ كان ماهراً في طبائع التشاكرا العناصر الخمسة ، بما فيها إطلاق البرق.
لمع البرق من يديه وهو يضغط بهما على صدر نونو. بذل قصارى جهده للتحكم في طاقة التشاكرا ، ضامناً ألا يُفاقم إطلاق البرق حالتها. و مع كل ضغطة من راحتيه كان جسد نونو يرتجف.
"استيقظ ، استيقظ. "
"لم أخبرك بعد باسمي الحقيقي. باين هو مجرد اسمي الرمزي " تمتم ناغاتو لنفسه وهو يضغط على قدميه.
بعد عدة ضغطات على صدره ، فتح نونو عينيه أخيراً. لم تذهب جهوده سدى.
"إذن ، ما اسمك ؟ " سألت نونو ، وهي تستمع إلى كلماته وتتحدث بهدوء بعد أن استعادت وعيها. بدا الأمر كما لو أنها شُتت انتباهها للحظة.
اسمي ناغاتو. الاسم مشتق من الكانجي الذي يعني "طويل " (長) و "بوابة " (門).
"يا له من اسم شائع " قال نونو بصوت خافت.
"ناجاتو ، أنا أشعر بالبرد قليلاً. "
شعرت نونو بانخفاض حرارة جسدها. ورغم الشمس الساطعة في الخارج لم تشعر بأي دفء.
قال ناغاتو و كلماته تكاد تكون غير مترابطة بسبب إلحاحه "سيكون كل شيء على ما يرام ، سأشفيك بالتأكيد ". لم يكن لدى نونو الطاقة للتساؤل.
"ناجاتو ، هل يمكنني أن أرى شكلك ؟ "
ظلت نظرة نونو ثابتة عليه ، وكانت أفكارها بسيطة وتركز فقط على ناجاتو.
"تمام. "
أزال ناجاتو قناعه بسرعة ، وسقطت غرتاه على عينيه.
"أنت لست وسيماً مثلي ، هاها " ضحكت نونو بهدوء ، وكانت ضحكتها طفولية وخفيفة.
في الواقع لم يكن ناجاتو رجلاً وسيماً ، فمظهره كان بعيداً كل البعد عن مظهر ياهيكو - وهي حقيقة لا يمكن إنكارها.
"أنت الأجمل مظهراً ، لذلك لا يمكنك أن تموت. "
استمتع ناغاتو بمزاح نونو ، وتبادلا عباراتٍ خفيفة. حيث كانت هذه علامةً جيدة ، إذ تعني أن حالة نونو في استقرار. بمجرد أن يُنهي علاج إصاباتها ، ستكون في مأمن من الخطر.
"أعلم أنني وسيم ، لا تحتاج إلى إخباري بذلك. "
نونو حتى في ضعفها ، لا تزال تتمتع بجانبها المرح والنرجسي. لو كانت في حالتها الطبيعية ، لما قالت شيئاً كهذا على الأرجح.
"حسناً ، لقد تم علاج الإصابات الخارجية. "
تنهد ناغاتو بارتياح طويل. شُفيت جميع المناطق النازفة. لو لم يكن فقدان الدم المفرط خطيراً ، لكان عالج إصاباتها الداخلية أولاً.
"لماذا عيناك مُحاطتان بالحلقات ؟ هل هما مزيفتان ؟ "
ولو للحظة ، لمحت نونو رينيغان ناغاتو. لم تتعرف عليه ، فافترضت أنه يرتدي عدسات لاصقة ملونة.
"آه ، هل أنت من هؤلاء الأشخاص الذين لديهم فضول لا ينتهي ؟ " قلد ناجاتو استهزاء كاواكازي المتكرر ، لكن لم يفهم معناها تماماً.
"أنت حقير جداً " عبست نونو ، وكان تعبيرها المرح يؤكد على مدى جمالها.
"هل هناك أي ألم آخر ؟ " سأل ناغاتو ، وقد تحول صوته ليركز على العلاج. لم يعد لديه طاقة للثرثرة الفارغة.
"أشعر بدغدغة في مكان لمستك ، ولم يعد يؤلمني " أجابت نونو بهدوء. "لكنني متعبة جداً لم يبقَ لي أي قوة. "
كان صوتها خافتاً وهي تُجبر نفسها على التركيز. الجروح التي شُفيت بالنينجوتسو الطبي أصبحت الآن مجرد دغدغة ، دون أي أثر للألم. و مع أن نعاسها بدأ يتلاشى إلا أن شعوراً غامراً بالضعف حلّ محله. لم تستطع حشد قوتها لتحريك إصبع واحد.
"حسناً ، تشعر بالضعف " قال ناغاتو. "يمكنك أن تعتبر نفسك محظوظاً لأنك على قيد الحياة. خذ هذا. "
أخرج حبة سوداء من حقيبة النينجا خاصته ووضعها على فم نونو. بناءً على مظهرها ، ما كان ناغاتو نفسه ليجرؤ على تناولها لولا أنها من صنع تسونادي.
قالت نونو وهي عابسة ومُشْمِسة باشمئزاز "رائحتها كريهة ". كان هذا أقصى ما استطاعت تحمله في حالتها الراهنة.
قال ناغاتو بانزعاج "ما زلتَ تشتكي ؟ " "هذا صنعته السيدة هوكاجي بنفسها ، وليس لديّ سوى واحدة. "
قام بقرص فم نونو بيد واحدة وحشو الحبة باليد الأخرى ، وغطى فمها للتأكد من أنها ابتلعت.
لم تكن الحبة تمتلك القدرة الخارقة على إحياء الموتى ، لكنها كانت قادرة على تعزيز قدرة الجسد على الشفاء الذاتي بشكل ملحوظ. نظراً لحالة نونو السابقة التي كادت أن تُودي بحياتها كان من المُضيعة استخدامها آنذاك. و الآن ، وبعد أن استقرت حالتها ، حان الوقت المثالي لإعطائها.
هذا لا يعني أن الحبة لم تكن ثمينة. فالجهد المبذول ، والمكونات الطبية النادرة ، ونتائج أبحاث هاشيراما في مجال الخلايا ، جعلتها قيّمة للغاية. لم تُصنّع تسونادي الكثير من هذه الحبوب ، إذ كانت تُعتبر منفعة عائلية. وإلا ، لما كان ناغاتو يحمل سوى واحدة منها.
أطلق ناجاتو يدها أخيراً عندما رأى نونو تبتلع الحبة.
"هل تعتبرني قطة أم كلبة ؟ " سألت نونو ، وقد شعرت بالإهانة. حيث كانت تنقذ الحيوانات الضالة كثيراً وتُطعمها الدواء بنفس الطريقة.
"أعتقد أنك أونيمارو " أجاب ناجاتو ، غير قادر على كبت ضحكته.
في كل مرة كانت عمتها تعطي أونيمارو الدواء كان الكلب ينبح احتجاجاً تماماً مثل ما كانت تفعله نونو الآن.
"من هو أونيمارو ؟ " سألت نونو ، وقد أثار فضولها مرة أخرى.
بدأت الحبة تُؤتي ثمارها ، ناشرةً تياراً دافئاً في جسدها. بدت بشرتها أفضل بكثير من ذي قبل.
"لا أحد " أجاب ناغاتو باقتضاب. "حسناً ، لا تطلب كثيراً. و يمكنك النوم الآن. "
شعر ناغاتو أن شرحه أن أونيمارو كلبٌ كان وقاحةً بعض الشيء. دون أن يُفصّل ، أعاد قناع نونو برفقٍ إلى وجهها ، ثم ارتدى قناعه هو.
انزلقت يديه تحتها ، واحدة تحت ثنية ساقيها والأخرى تدعم لوحي كتفيها ، ثم رفعها بعناية.
"لنعد. المعركة يجب أن تنتهي. "
بدأ ناجاتو في العودة حاملاً نونو بين ذراعيه.
"أوه. "
لفّت نونو ذراعيها حول رقبة ناغاتو بدافع غريزي ، وأسندت رأسها على كتفه وأغمضت عينيها. لامست أنفاسها الدافئة رقبة ناغاتو.
غمرت مشاعر غريبة قلب ناغاتو. حيث كان هذا التواصل الحميم مختلفاً تماماً عن الانعزال الطبي الذي رافق علاج إصاباتها. و في البداية ، شعر ببعض الانزعاج ، لكنه سرعان ما نحى تلك الأفكار جانباً وأسرع خطاه.
مع مرور النسيم ، شعرت نونو بشيء لم تشعر به من قبل: تقدير عميق لحياتها. ولأنها نجت ، فقد عزمت على أن تعيش حياتها بجرأة وتألق من الآن فصاعداً!
لماذا لم تعد نونو بعد ؟ هل حدث لها مكروه ؟
عند عودته إلى المخيم ، أعرب ناواكي عن قلقه. انتهت المعركة لصالحه ، وعاد كلٌّ من شيشي وقائد فريق نونو بإصابات طفيفة. وتمّ التعامل مع قطاع الطرق الذين فروا سابقاً. ومع ذلك ترك غياب نونو شعوراً بالقلق لديه.
"يجب أن تكون بخير. و لقد رأيت باين يذهب. "
كان ميناتو يراقب الوضع حتى أثناء القتال ، وكان رحيل ناجاتو أمام عينيه مباشرة.
"أوه ، إذن لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة. "
كان ناواكي واثقاً جداً بقوة ناغاتو. حتى دون استخدام قوى الرينيغان كان قادراً على مواجهة بعض الأشرار بسهولة.
لقد طاردتهم قبلنا كان من المفترض أن تعود الآن. لماذا لا أذهب لأتحقق ؟ قرر قائد فريق نونو ، وهو ما زال قلقاً ، الاطمئنان عليها.
كان نونو الفتاة الوحيدة في الفريق ، والأصغر سناً. و علاوة على ذلك لم يكن لديه فهم واضح لقوة ناغاتو ، مما صعّب عليه مشاركة ثقة ناواكي.
"ثم اذهب للتحقق. "
لم يرَ ناواكي ضرورةً لذلك لكنه لم يُرِد إيقافه أيضاً. ففي النهاية لم يتبقَّ الكثير لفعله هنا.
"حسناً. " كان قائد فريق نونو على وشك الانطلاق عندما ظهر ناغاتو من الغابة القريبة ، حاملاً نونو بين ذراعيه.
"أنزلوني. " شعرت نونو ببعض الخجل عندما تجمع الجميع فى الجوار. أفلتت قبضتها من رقبة ناغاتو وبدأت تتلوى قليلاً.
"هل أنت بخير ؟ "
لم يشعر ناغاتو بأي انزعاج على الإطلاق. نونو كانت مصابة ، والجميع سيتفهم ذلك بالتأكيد. و علاوة على ذلك كان حملها ناعماً ومريحاً للغاية.
قالت نونو وهي تومئ برأسها بنبرة حازمة "أنا بخير ". لقد استعادت بعض قوتها الآن و ربما لا تكون مستعدة للقتال ، لكنها تستطيع الوقوف والمشي.
مع ذلك شعرت نونو ببعض الأسف. كيف لها أن تردّ لناغاتو ثمن حبة ثمينة كهذه ؟
"حسناً إذاً " قال ناغاتو ، مستجيباً لإصرارها. وضعها ببطء على الأرض ، لكنه لم يتركها تماماً ، مبقياً يده على ذراعها.
"ماذا حدث ؟ "
"أين أنت مصاب ؟ هل هو خطير ؟ "
"هل أنت بخير ؟ "𝙛𝒓𝓮𝒆𝔀𝒆𝙗𝓷𝒐𝙫𝒆𝙡.𝒄𝓸𝓶...
وبينما تجمع الحشد فى الجوار ، أمطروا نونو بوابل من الأسئلة.
كان وجه نونو شاحباً ، وبقع الدم الكبيرة ظاهرة بوضوح على جسدها. بدت مصابة بجروح بالغة.
"أنا بخير ، أنا بخير " قالت نونو ، وهي تلوح بيديها بسرعة لطمأنة الجميع ، لكن بدت في حيرة من أمرها بشأن من تجيب أولاً.
"كيف لكِ أن تكوني بخير ؟ لا تكذبي علينا " قال قائد نونو ، وعيناه مليئتان بالريبة. بدت ملابسها الممزقة كما لو أنها سُحبت عبر ساحة معركة دامية.
"أنا بخير الآن. لحسن الحظ ، وصل باين في الوقت المناسب. "
ولإثبات وجهة نظرها ، قفزت نونو بخفة في الهواء ، محاولة إظهار أنها لم تعد في خطر.
"هل أنت أرنب ؟ " سأل ناجاتو وهو يضع يده على كتفها.
"كنتُ مخطئة " اعترفت نونو بخجل ، بصوتٍ خافت. لم تُجادل ، كطفلٍ يُقرّ بخطئه. حيث كان تعبير وجهها وحده يُصعّب على أي شخصٍ أن يُوبّخها أكثر.
لم يمرّ هذا التفاعل البسيط بينهما مرور الكرام. فقد شعر كل من حضر بشيء مختلف بينهما.
"إنها مطيعة جداً " همست كونان لياهيكو بجانبها.
"أنت الأكثر طاعة " أجاب ياهيكو ، مجسداً تماماً ما يعنيه تدليل شخص ما.
قالت كونان بنبرةٍ مُدركةٍ لذاتها "مع أنها كذبة إلا أنها لا تزال تُسعد الأذن ". كانت تعلم أنها ليست من النوع الذي يُوصف بـ "المطيع ". فالطيبة لا تُناسبها ، في النهاية.
"لم أكن أدرك أن لديك القدرة على أن تكوني خاطبة " قال ميناتو وهو يدفع ناواكى بكتفه.
"هل لاحظتَ للتو ؟ " أجاب ناواكي بغطرسة ، وهو يميل رأسه للخلف بفخرٍ ساخر ، ويبدو أن ذيله سيهتز في أي لحظة. لو كانت غرتهُ أطول ، لربما قلبها لإضفاء لمسةٍ إضافية.
"تحدث عن الانجراف بعيداً " تمتم ميناتو مع لفة عين منزعجة.
"هاها... " ضحك ناواكى ، ولم يكلف نفسه عناء دحض اللكمة.
"أنا سعيد أنك بخير. ماذا حدث بالضبط ؟ " تنهد قائد نونو بارتياح ، مطمئناً لرؤية نونو حياً وبصحة جيدة. ثم سأل عن الحادثة ، وكان تعبيره متفائلاً.
ساد الصمت بين الجميع ، وتحول انتباههم إلى نونو.
«كان كل شيء يسير على ما يرام ، لكنني كنتُ مُهملة للغاية» ، بدأت نونو ، بنبرة هادئة لكن مُتأملة. «لم يتبقَّ سوى ثلاثة لصوص ، ولم أُرِد أن أغيب عن ناظري. لذا لاحقتهم عن كثب ، ربما ضغطتُ عليهم كثيراً».
"لقد خططوا لقتلي أولاً. "
توقفت لفترة وجيزة ، ثم تابعت "لحسن الحظ ، ظهر باين في الوقت المناسب ، وإلا لما كنت قد رأيتكم مرة أخرى حقاً. "
روت نونو الأحداث بإيجاز ، متعمدةً إغفال التفاصيل الأكثر خطورة. وبينما كانت تنظر إلى الوراء ، شعرت بالصدمة. لعلمها أنها ليست نداً لقطاع الطرق الثلاثة ، أدركت أنه ما كان ينبغي عليها أن تضغط عليهم بهذه الشدة. حيث كانت على وشك الموت ، وقد أنقذها ناغاتو من حافة الهاوية.
لو وصل شخص لا يملك النينجوتسو الطبي بدلاً من ذلك لكان عاجزاً عن إنقاذها.
لحسن الحظ ، زال الخطر ، ولم تُرِد أن يُقلق الجميع كثيراً. كل ما احتاجته هو بعض الوقت للراحة.
"أرى. إذاً عليك أن تشكر باين " قال قائد نونو ، بصوت مسلي بعض الشيء ، غير مدرك للمخاطر الحقيقية التي ينطوي عليها الأمر.
"بالمناسبة ، هذه هي المرة الثانية التي ينقذك فيها باين ، أليس كذلك ؟ " أضاف ناواكي عرضاً ، متذكراً الحادثة في ملعب تدريب إنبو.
"حسناً ، الأمر أشبه بذلك " أجابت نونو. بصراحة كان ذلك الموقف السابق باهتاً مقارنةً بأزمة الحياة والموت هذه. ومع ذلك لم تجد سبباً لإنكاره.
حسناً ، لا تزال بحاجة إلى مزيد من الراحة. عليكم التوقف عن الحديث عن هذا الأمر ، قال ناغاتو ، قاطعاً أي نقاش آخر.
"واو ، إنه يدافع عنها " قال ناواكي وهو يبتسم.
لم يبدو أن ناجاتو منزعجاً من الملاحظة ، لكن وجه نونو تحول إلى اللون الأحمر رداً على ذلك.
